Τι σημαίνει το nhỏ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nhỏ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nhỏ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nhỏ στο Βιετναμέζικο σημαίνει μικρός, θυμάμαι, λίγος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nhỏ
μικρόςadjective Ngôi làng này luôn luôn quá nhỏ cho cậu ấy. Το χωριό ήταν πάντα πολύ μικρό για εκείνον. |
θυμάμαιverb Mình không nhỡ những đám mây hồi hai đứa còn nhỏ. Όσο ήμασταν μικρές δεν θυμάμαι τα σύννεφα. |
λίγοςadjective Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ. Πολύς αέρας και λίγος καπνός. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng. Μπορείτε να κάνετε ζουμ πολύ απλά. |
Chúng trên trang web lớn và nhỏ. Σε μεγάλους, αλλά και σε μικρούς ιστότοπους. |
Thảo luận với cử tọa dựa trên sách nhỏ Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh, trang 2, đoạn 1 và 2. Συζήτηση με το ακροατήριο με βάση το βιβλίο Συζητάτε σ. 9, παρ. 1, 2. |
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Και λοιπόν θέλω να σας κάνω μια μικρή παρουσίαση. |
Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930 Μετανάστρια μητέρα με τα τρία παιδιά της στη διάρκεια της Μεγάλης Οικονομικής Κρίσης της δεκαετίας του 1930 |
Anh bạn nhỏ, nhớ thắt dây an toàn mọi lúc. Μικρό αντράκι, θα μου κάνεις τη χάρη να φοράς πάντα ζώνη; |
18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9). 18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει. |
Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu. Λοιπόν τα μόρια είναι πάρα πολύ μικροσκοπικά. |
Ngay từ hồi còn nhỏ Giê-su đã làm việc trong xưởng thợ mộc. Ακόμη όταν ήταν μικρός εργαζόταν σ’ ένα ξυλουργείο. |
10 Tại Copenhagen, Đan Mạch, một nhóm nhỏ người công bố rao giảng ngoài đường phố trước ga xe lửa. 10 Στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μια μικρή ομάδα ευαγγελιζομένων έδινε μαρτυρία σε δρόμους έξω από σιδηροδρομικούς σταθμούς. |
Bác hy vọng cậu ấy tốt với Bridget bé nhỏ của chúng ta Ελπίζω να είναι αρκετά καλός για τη μικρή μας Μπρίτζετ. |
Họ bắt đầu với một chỉnh thể rất nhỏ và xây dưngj nó lên. Αρχίζουν με μικρά στοιχεία και χτίζουν πάνω σ' αυτά. |
43 Con sẽ nghiền chúng ra nhỏ như bụi đất; 43 Θα τους κοπανίσω ώσπου να γίνουν σαν τη σκόνη της γης· |
Nhỏ con như thế mà anh nặng khiếp Athelstan ạ Για τόσο μικροσκοπικός άντρας, Άθελσταν, είσαι πάρα πολύ βαρύς. |
Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại. Αυτό που γίνεται στη συνέχεια είναι οτι θερμαίνετε το ατσάλι, λιώνετε την άσφαλτο, και η άσφαλτος εισρέει σ'αυτές τις μικρο-ρωγμές, και οι πέτρες σταθεροποιούνται και πάλι στην επιφάνεια. |
Thật thế, vì ngày phán xét của Đức Chúa Trời nay đã gần kề nên cả thế giới “hãy nín-lặng trước mặt Chúa Giê-hô-va” và nghe những gì Ngài nói qua trung gian lớp “bầy nhỏ” những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su và đồng bạn của họ là các “chiên khác”. Μάλιστα, με την ημέρα κρίσης του Θεού να είναι τόσο κοντά σήμερα, όλος ο κόσμος πρέπει να “μείνει σιωπηλός ενώπιον του Υπέρτατου Κυρίου Ιεχωβά” και να ακούσει τι λέει εκείνος μέσω του “μικρού ποιμνίου” των χρισμένων ακολούθων του Ιησού και των συντρόφων τους, των “άλλων προβάτων” του. |
a) Một giấy nhỏ? (α) Κάποιο φυλλάδιο; |
Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi. Αυτές είναι μεταγενέστερες έρευνες που δουλεύω τώρα... και είναι προς το παρόν στο εργαστήριο, και μπορείτε να δείτε... στο κάτω μέρος δεξιά, με το κόκκινο, αυτό είναι... μικρότερα κομμάτια του θερμο-μετάλλου και αυτό που σκοπεύουμε... είναι να τα φτιάξουμε σαν τις βλεφαρίδες του ματιού |
Tôi biết IQ của mình vì tôi đã định nghĩa bản thân là thông minh, và tôi đã được gọi là thiên tài khi còn nhỏ. Γνώριζα το I. Q. μου επειδή είχα αναγνωριστεί ως ευφυής και με θεωρούσαν προικισμένη ως παιδί. |
Này, quỷ nhỏ, ta chưa nói xong! Μικρό τερατάκι, δεν τέλειωσα μαζί σου! |
Con heo nhỏ của tôi đi đâu mất rồi? Πού πήγε το γουρουνάκι μου; |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. Και σε μεγάλες και μικρές περιφέρειες σε ολόκληρη τη χώρα, που έκαναν αυτή την αλλαγή, διαπίστωσαν ότι οι φόβοι αυτοί είναι συχνά αβάσιμοι, και ότι αντισταθμίζονται κατά πολύ από τα τεράστια οφέλη στην υγεία και τις επιδόσεις των μαθητών, |
Một chị chúng ta gọi là Tanya cho biết chị “được tiếp xúc với lẽ thật từ nhỏ”, nhưng khi 16 tuổi, chị bỏ hội thánh để “chạy theo những cám dỗ của thế gian”. Μια αδελφή, την οποία θα ονομάσουμε Τάνια, εξηγεί ότι “γνώριζε μεν την αλήθεια”, αλλά σε ηλικία 16 ετών άφησε την εκκλησία επειδή “δελεάστηκε από κοσμικά θέλγητρα”. |
Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy. Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα. |
Sau khi rời khỏi xa lộ, một con đường nhỏ hai chiều dẫn chúng tôi đến cánh đồng địa nhiệt. Αφήνουμε τον κύριο αυτοκινητόδρομο και ακολουθούμε έναν δρόμο με δύο λωρίδες που μας οδηγεί σε ένα γεωθερμικό πεδίο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nhỏ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.