Τι σημαίνει το người thay thế στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người thay thế στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người thay thế στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người thay thế στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναπληρωτής, αντικαταστάτης, υποκατάστατο, αντικατάσταση, αναπληρωματικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người thay thế
αναπληρωτής(substitute) |
αντικαταστάτης(replacement) |
υποκατάστατο(replacement) |
αντικατάσταση(substitute) |
αναπληρωματικός(substitute) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Không, tôi có người thay thế đây này. Όχι, βρήκα αντικαταστάστη. |
Người thay thế dẫn dắt Barca là Tito Vilanova. Αντικαταστάτης του είναι ο βοηθός του, Τίτο Βιλανόβα. |
Ta cần người thay thế Ataman. Χρειαζόμαστε κάποιον για να καταλάβουμε το Αταμαν.. |
Anh phải tìm người thay thế cho tôi." Πρέπει να βρεις αντικαταστάτη». |
Ta không phải người thay thế cho anh trai ta. Δεν είμαι η εναλλακτική λύση για τον αδελφό μου. |
Phụ nữ mà hắn giết, họ có khả năng là người thay thế. Οι γυναίκες που σκοτώνει είναι κατά πάσα πιθανότητα υποκατάστατα. |
Được rồi, khi em quyết định, em biết đấy, giúp anh tìm người thay thế em. Όταν αποφασίσεις, βοήθα με να βρω αντικαταστάτη. |
Và chúng tôi cần người thay thế. Και χρειαζόμαστε έναν αντικαταστάτη. |
Anh cần có chút niềm tin và để chúng tôi tìm người thay thế Giambi. 'Ασε μας vα κάvουμε τη δουλειά μας για vα αvτικαταστήσουμε τοv Τζιάμπι. |
Chúng ta cần người thay thế quân lực của nhà Karstark. Χρειάζομαι άντρες να αναπληρώσω τους Κάρσταρκ που γύρισαν πίσω. |
Anh ấy chọn tôi làm người thay thế. Με έβαλε αντικαταστάτριά σου. |
Anh có cần người thay thế không? Πρέπει να τον αφήσεις ελεύθερο |
Đừng quên tiến cử người thay thế. Και μην ξεχάσεις την πρότασή σου για το καινούριο μέλος. |
Tôi sẽ bắt đầu tuyển người thay thế Lancelot vào ngày mai. Σκοπεύω να ξεκινήσω διαδικασία επιλογής για τον διάδοχο του Λάνσελοτ αύριο. |
Falcone sẽ tìm người thay thế hắn. Ο Φαλκόνε θα βρει αντικαταστάτη. |
Bạn phải tìm ra ai đó sẵn lòng là người thay thế. Λοιπόν, πρέπει να βρείτε κάποιον που είναι πρόθυμος να γίνει παρένθετος. |
Anh vừa kiếm người thay thế, và chào tạm biệt cha em. Μόλις τώρα ενημέρωσα την αντικαταστάτριά μου, αποχαιρέτησα και τον πατέρα σου. |
Và hắn đã chán giết người thay thế. Τελείωσε με τα υποκατάστατα. |
Tôi đang tìm người thay thế, nhưng hiện giờ bọn chúng đắt lắm. Ψάχνω για αντικαταστάτη, αλλά είναι πολύ ακριβοί για την ώρα. |
Tim người thay thế Oster. Βρες αντικαταστάτη για τον Όστερ. |
Tìm người thay thế ư? Για μια αντικαταστάτη; |
Nếu họ thuộc số sót lại, họ là những người thay thế! Αν ανήκουν στο υπόλοιπο, είναι αντικαταστάτες! |
Lại thêm một người bỏ đi. Và không còn người thay thế. Μας λείπει ένας παίκτης και δεν υπάρχει άλλος στην πόλη. |
Ta phải làm gì để tìm được người thay thế cho Park? Πώς πάμε με την αναζήτηση αντικαταστάτη του Παρκς; |
Nhưng phải kiếm 1 người thay thế Tiểu Phúc. Αλλά βρες αντικαταστάτη για τον Γιούε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người thay thế στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.