Τι σημαίνει το người đã chết στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người đã chết στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người đã chết στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người đã chết στο Βιετναμέζικο σημαίνει νεκροί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người đã chết
νεκροί(decedent) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Virus có tỷ lệ giết người là 90%, đó là 5,4 tỷ người đã chết. O KV είχε ποσοστό θνησιμότητας 90 τοις εκατο. |
Ở đây, anh là người đã chết, con trai. Γεννηθήκατε ήρωας. |
3 người đã chết rồi đấy. Τρεις άντρες σκοτώθηκαν! |
Nhiều người đã chết chỉ vì thiếu một viên đạn. Πολλοί πέθαναν γιατί τους έλειπε μια σφαίρα. |
Làm sao giết được người đã chết. Δεν μπορούν να σε σκοτώσουν αν είσαι ήδη νεκρός. |
Đức Giê-hô-va sai con rắn độc để phạt họ và nhiều người đã chết. Ως τιμωρία, ο Ιεχωβά έστειλε δηλητηριώδη φίδια, και πολλοί πέθαναν. |
Có ít nhất một người đã chết và bạn của tôi Amma đang bị truy lùng Τουλάχιστον ένας πέθανε και την φίλη μου την Άννα την κυνηγάνε. |
b) Chúng ta có thể biết chắc điều gì về những người đã chết vì đức tin? (β) Για ποιο πράγμα μπορούμε να είμαστε βέβαιοι σχετικά με όσους πέθαναν λόγω της πίστης τους; |
Nhưng có nhiều người lại sợ người đã chết. Αλλά μερικοί άνθρωποι φοβούνται τους νεκρούς. |
Thiếp sẽ không nói xấu người đã chết, bệ hạ. Δεν θα μιλήσω άσχημα για το νεκρό, Μεγαλειότατε. |
14 Nhưng Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về việc làm sống lại những người đã chết? 14 Πώς, όμως, νιώθει ο Ιεχωβά για την ανάσταση νεκρών; |
Một vài người đã chết vì anh đã đưa Sylar lại gần họ. Κάποια άνθρωποι πέθαναν γιατί οδήγησες το Σάιλερ σ'αυτούς. |
Chúng ta có 4 người đã chết rồi 4 άνθρωποι έχουν πεθάνει |
Họ chỉ là người đã chết thôi. Εμένα μου μοιάζουν νεκροί. |
Chúng tôi nghĩ mọi người đã chết. Πιστεύαμε πως όλοι ήταν νεκροί. |
56 người đã chết để hoàn thiện nó. 56 άνθρωποι πέθαναν για να τελειοποιηθεί η συνταγή. |
Khoảng 900 người đã chết ngày hôm ấy, và phần đông là tự sát. Περιπου 900 άνθρωποι πέθαναν εκείνη την ημέρα, οι περισσότεροι αυτοκτόνησαν. |
Mọi người đã chết trước đó. Και πριν πέθαινε κόσμος. |
Odin chọn những người đã chết để gia nhập ông ta. Και κάθε μέρα ο Όντιν διαλέγει άντρες που έχουν πεθάνει να τον συντροφεύουν. |
Một vài người đã chết Άνθρωποι πέθαναν. |
Người # đã chết rồi Ο Ένα είναι εκτός |
Hơn 100 triệu người đã chết vì chiến tranh kể từ năm 1914. Πάνω από 100 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν πεθάνει εξαιτίας πολέμων από το 1914 και έπειτα. |
Những người đã chết. Όλους όσους πέθαναν. |
Dường như vào lúc đó một số người đã chết rồi. Φαίνεται ότι εκείνο τον καιρό μερικοί είχαν κοιμηθεί με τον ύπνο του θανάτου. |
(Ê-sai 26:19) Thật vậy, những người đã chết sẽ sống lại! (Ησαΐας 26:19) Ναι, όσοι κοιμούνται τον ύπνο του θανάτου θα επανέλθουν στη ζωή! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người đã chết στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.