Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το modernisasi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης modernisasi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του modernisasi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη modernisasi στο Ινδονησιακό σημαίνει εκσυγχρονισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης modernisasi
εκσυγχρονισμός
Kita tahu bahwa modernisasi sedang terjadi. Γνωρίζουμε ότι ο εκσυγχρονισμός λαμβάνει χώρα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Management Munck Foods di Miami mengirimku kemari untuk mengadakan mekanisasi dan modernisasi prosedur. Η διοίκηση του εργοστασίου Munck Foods, που βρίσκεται στο Μαϊάμι με έστειλε εδώ, για να επιβλέψω τις διαδικασίες αυτοματοποίησης και εκσυγχρονισμού. Ναι! |
Teoris sosial seperti Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, dan Émile Durkheim, menyatakan bahwa modernisasi masyarakat akan mendorong penurunan tingkat religiusitas. Κοινωνικοί θεωρητικοί, όπως ο Καρλ Μαρξ, ο Σίγκμουντ Φρόυντ, ο Μαξ Βέμπερ και ο Εμίλ Ντιρκέμ, θεώρησαν ότι ο εκσυγχρονισμός της κοινωνίας θα περιελάμβανε μείωση των επιπέδων θρησκευτικότητας. |
Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. Τελικά οι υπόνομοι οργανώθηκαν, εκσυγχρονίστηκαν, επεκτάθηκαν και συνδέθηκαν με όλα τα σπίτια. |
Pada tahun 1861, Tunisia memberlakukan konstitusi pertama di dunia Arab, tetapi upaya modernisasi terhambat oleh ekonomi yang buruk dan ketegangan politik. Το 1861, η Τυνησία θέσπισε το πρώτο σύνταγμα στον αραβικό κόσμο, αλλά η κίνηση προς την ανεξαρτησία παρεμποδίστηκε από την κακή οικονομία και την πολιτική αναταραχή. |
Pada dasarnya, Departemen organisasi menjalankan sebuah sistem mentoring yang merupakan modernisasi... dari sistem China kuno yang sudah berabad-abad umurnya Στην ουσία, το Κεντρικό Τμήμα Οργάνωσης διαχειρίζεται μια εκσυγχρονισμένη έκδοση του υπεραιωνόβιου Κινεζικού συστήματος καθοδήγησης. |
Tesis sekularisasi mengarah pada keyakinan bahwa ketika masyarakat "berkembang", terutama melalui modernisasi dan rasionalisasi, agama kehilangan kekuasaannya di semua aspek kehidupan sosial dan pemerintahan. Η εν λόγω θέση υποστηρίζει πως, καθώς μετασχηματίζονται οι κοινωνίες μέσω του εκσυγχρονισμού και του εξορθολογισμού τους, η θρησκεία χάνει την αυθεντία της σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής και διακυβέρνησης. |
Kita tahu bahwa modernisasi sedang terjadi. Γνωρίζουμε ότι ο εκσυγχρονισμός λαμβάνει χώρα. |
Sistem politik dan pemerintahan Finlandia sedang melewati fase demokratisasi dan modernisasi yang tidak stabil, sementara keadaan sosioekonomi dan budaya rakyat secara perlahan membaik. Τα πολιτικά και κυβερνητικά συστήματα της χώρας βρίσκονταν στην ασταθή φάση μιας εκδημοκρατισμού κι ενός εκσυγχρονισμού, ενώ οι κοινωνικόοικονομικές συνθήκες του λαού και το γενικότερο εθνικο-πολιτισμικό υπόβαθρο σταδιακά βελτιωνόταν. |
Sewaktu mempertimbangkan alasan mengapa hanya dokumen-dokumen sebelum tahun 1903 yang tersedia, teolog Katolik Hans Küng bertanya, ”Mungkinkah bahwa justru dokumen-dokumen setelah tahun 1903 yang lebih menarik, karena pada tahun itu Paus Pius X, yang baru naik takhta kepausan, memulai kampanye anti-Modernisasi, yang merenggut korban seluruh jajaran teolog dan menciptakan kesulitan bagi para uskup Italia, Prancis, dan Jerman, serta mengasingkan tak terhitung banyaknya orang dari gereja?” Καθώς συλλογίζεται τους λόγους για τους οποίους έγιναν διαθέσιμα μόνο έγγραφα τα οποία χρονολογούνται πριν από το 1903, ο Καθολικός θεολόγος Χανς Κουνγκ ρωτάει: «Μήπως επειδή ακριβώς το 1903 άρχισαν τα αρχεία να γίνονται πιο ενδιαφέροντα, εφόσον εκείνο το έτος ο Πάπας Πίος Ι ́, που μόλις είχε ανέβει στον παπικό θρόνο, άρχισε μια εκστρατεία κατά του μοντερνισμού, η οποία είχε ως θύματά της μια ολόκληρη σειρά από θεολόγους και δημιούργησε δυσκολίες στους επισκόπους της Ιταλίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας, αποξενώνοντας αμέτρητους ανθρώπους από την εκκλησία;» |
Juga diperlukan modernisasi Departemen Pengiriman agar dapat menangani ribuan pesanan lektur dari sidang-sidang. Ήταν επίσης αναγκαίο να εκσυγχρονιστεί το Τμήμα Αποστολής ώστε να μπορεί να χειρίζεται τις χιλιάδες παραγγελίες εντύπων από τις εκκλησίες. |
Faksi kekaisaran yang menang memutuskan untuk tidak mengusir orang asing dari Jepang, melainkan mengadopsi kebijakan modernisasi dengan tujuan akhir negosiasi ulang Perjanjian Tidak Adil dengan pihak Barat. Στο τέλος η νικήτρια αυτοκρατορική παράταξη εγκατέλειψε τον αρχικό σκοπό της να διώξει τους ξένους από την Ιαπωνία και αντ' αυτού υιοθέτησε πολιτική συνεχούς εκσυγχρονισμού αποβλέποντας στην επαναδιαπραγμάτευση των Άνισων Συμφωνιών που έγιναν με τις δυτικές δυνάμεις. |
Bandara internasional kabul didirikan pada awal 1960-an saat Afganishtan mengalami modernisasi. Το Διεθνές Αεροδρόμιο της Καμπούλ κατασκευάστηκε αρχικά στις αρχές τις δεκαετίας του 1960 από Σοβιετικούς μηχανικούς όταν το Αφγανιστάν άρχισε να εκσυγχρονίζεται. |
Di bagian dunia yang telah mengalami modernisasi, hampir semua aspek kehidupan manusia dipengaruhi oleh komputer dalam satu atau lain cara. Στις εκσυγχρονισμένες περιοχές του κόσμου, σχεδόν κάθε πτυχή της ζωής των ανθρώπων επηρεάζεται κατά κάποιον τρόπο από τους κομπιούτερ. |
Raja Nikola I sebelumnya telah menguasai Montenegro sebagai seorang Pangeran semenjak tahun 1860 dan telah melancarkan berbagai program modernisasi, seperti penetapan konstitusi baru dan mata uang baru, perper Montenegro. Ο Νικόλαος Α ́, ο οποίος κυβερνούσε την χώρα ως πρίγκιπας από το 1860, εισήγαγε αριθμό εκσυγχρονιστικών μεταρρυθμίσεων στις αρχές του 20ού αιώνα, όπως η θεσμοθέτηση συντάγματος καθώς και η δημιουργία νέου εθνικού νομίσματος, του μαυροβουνίτικου πέρπερ. |
Dengan uang lebih, pabrik memutuskan melakukan modernisasi menghilangkan pekerjaan Tn. Bucket. Με τα έξτρα λεφτά, το εργοστάσιο αποφάσισε εκ συγχρονισμό καταργώντας τη δουλειά του κ. Μπάκετ. |
Anda mungkin telah melihat perubahan terjadi dalam bentuk modernisasi dan dalam bentuk tersingkirnya nilai-nilai tradisional. Μπορεί να έχετε δει αλλαγές με τη μορφή του εκσυγχρονισμού και της απόρριψης των παραδοσιακών αξιών. |
Dan Presiden Fidel Ramos dari Filipina menyatakan pada suatu konferensi dunia tentang kejahatan, ”Karena modernisasi telah membuat dunia kita menjadi lebih sempit, kejahatan telah berhasil menembus batas-batas nasional dan telah berkembang menjadi suatu problem antarbangsa. Επίσης, ο Πρόεδρος Φιντέλ Ράμος των Φιλιππίνων δήλωσε σε ένα παγκόσμιο συνέδριο για το έγκλημα: «Επειδή ο εκσυγχρονισμός έχει κάνει τον κόσμο μας πιο μικρό, το έγκλημα έχει κατορθώσει να διασχίσει τα εθνικά σύνορα και έχει μετατραπεί σε διεθνές πρόβλημα. |
Tapi modernisasi membawa juga komunikasi dan material- material baru dalam bentuk jaringan telepon Ο εκσυγχρονισμός όμως έφερε τις επικοινωνίες και ένα τελείως νέο υλικό: το τηλεφωνικό καλώδιο. |
Meskipun teknik mereka telah dimodernisasi, orang-orang Indian yang rajin ini masih membuat sendiri busana yang dirajut halus dan permadani yang bermutu. Αν και η τεχνική τους έχει εκσυγχρονιστεί, αυτοί οι σκληρά εργαζόμενοι Ινδιάνοι εξακολουθούν να παράγουν θαυμάσια πλεκτά και υφαντά. |
Tahun 2006, bandara ini melakukan program renovasi dan pengembangan besar untuk modernisasi dan pengembangan fasilitas. Το 2014 το κτίριο και το μουσείο ξεκίνησαν ένα εκτεταμένο πρόγραμμα εκσυγχρονισμού, αποκατάστασης και επέκτασης. |
Modernisasi yang terus-menerus dan ditingkatkannya aliran-aliran sungai dari sebuah dam Sungai Gangga telah membuat Kalkuta cukup maju di bidang lalu lintas laut dalam dan luar negeri, serta lalu lintas sungai hingga ke pedalaman. Ο συνεχής εκσυγχρονισμός καθώς και η αυξημένη ροή του νερού από ένα φράγμα στο Γάγγη έχουν συντελέσει στην επέκταση της διεθνούς, της παράκτιας και της εσωτερικής υδάτινης συγκοινωνίας της Καλκούτας. |
Dalam beberapa tahun terakhir, angkatan bersenjata telah mulai mengembangkan hubungan yang lebih baik dengan Rusia termasuk penandatanganan penawaran modernisasi senilai $1,1 miliar dan mengambil latihan lebih dalam dengan pasukan Rusia. Τα τελευταία χρόνια, οι ένοπλες δυνάμεις έχουν αναπτύξει καλύτερες σχέσεις με τη Ρωσία, και υπογράφηκε μία συμφωνία εκσυγχρονισμού, με κόστος 1,1 δισεκατομμύρια δολάρια. |
Ini adalah modernisasi besar. Ο αδερφός μου θα γίνει σπουδαίος εκσυγχρονιστής. |
Kaum fasis memberlakukan pemerintahan totaliter dan menghancurkan oposisi politik dan intelektual, sambil mempromosikan modernisasi ekonomi dan nilai-nilai sosial tradisional, serta melaksanakan pemulihan hubungan dengan Gereja Katolik Roma. Οι φασίστες επέβαλλαν απολυταρχική διοίκηση διέλυσαν την πολιτική και πνευματική αντίσταση, ενώ πρόβαλαν τον οικονομικό μοντερνισμό, τις παραδοσιακές ηθικές κοινωνικές αξίες και την επαναπροσέγγιση με την Καθολική εκκλησία. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του modernisasi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.