Τι σημαίνει το lần đầu στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lần đầu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lần đầu στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lần đầu στο Βιετναμέζικο σημαίνει πρώτος, πρώτα, πρώτο, πρώτη, πρωτίστως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lần đầu

πρώτος

(first)

πρώτα

(first)

πρώτο

(first)

πρώτη

(first)

πρωτίστως

(first)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

Πρώτη φορά στη ζωή μου, μπορώ να διαβάσω.

Luôn có lần đầu cho mọi chuyện, Captain Cold ạ.

Για όλα υπάρχει πρώτη φορά, Κύριε Πάγε.

Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát?

Για πρώτη φορά ήρθατε σε επαφή με την κα Τέιλορ μετά από μια απόπειρα αυτοκτονίας.

Đây là nơi mà lần đầu tiên anh nói yêu em.

Ήμασταν εδώ την πρώτη φορά που είπατε ότι με αγάπησε.

Và giờ là lần đầu tiên bà được ngắm kỹ cảnh vật ở đây.

Τώρα άνοιξε τα μάτια της για πρώτη φορά.

Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên.

Στην ηλικία των δέκα, βρέθηκα σε σχολείο για πρώτη φορά.

Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ.

Συνάντησα πρώτη φορά Μάρτυρες του Ιεχωβά προτού χωρίσω.

Lần đầu có tiếng người lạ

Όταν Πρωτοακούστηκε η Φωνή ενός Ξένου

Anh thử lần đầu tiên rồi đấy à.

Σου πήρε την παρθενιά.

Lần đầu được mời, tôi hiểu.

Πρώτη φορά που προσκλήθηκες.

Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên?

Πώς θα περιγράφατε την πρώτη καταγραμμένη ανάσταση που έγινε από έναν απόστολο;

Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso.

Είναι σαν να είσαι ερωτευμένος, στο Παρίσι, για πρώτη φορά, αφού έχεις πιει τρεις διπλούς εσπρέσο.

Đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy một miếng đất và tôi nói:

Είvαι η πρώτη φορά στη ζωή μου που είδα έvα κομμάτι γης και είπα:

Ngày 18 tháng 10 năm 2005, anh lần đầu mang băng đội trưởng của Arsenal trong trận gặp Sparta Prague.

Στις 18 Οκτώβρη 2005 έκανε την πρώτη του εμφάνιση ως αρχηγός της Άρσεναλ σε αγώνα εναντίον της Σπάρτα Πράγας.

Lần đầu tiên trong rất lâu.

Για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό.

Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm.

Όταν άκουσα την πρώτη φωνή, είχα τρομοκρατηθεί.

Đây là lần đầu tiên từ sau chiến tranh.

Πρώτη φορά απ'το τέλος του πολέμου.

Mới làm phóng viên lần đầu hay sao?

Καλά, καινούριος είσαι;

Lần đầu hả?

Πρώτη φορά;

Lần đầu tiên tôi tới cùng một trường tròn một năm.

Για πρώτη φορά πήγα στο ίδιο σχολείο για ένα χρόνο.

Đây không phải là lần đầu tôi làm việc này.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνω.

Rianne, đây không phải lần đầu tiên chúng ta có khách đâu.

Ριάν, δεν είναι η πρώτη φορά που έχουμε παρέα.

Tôi có thể cảm nhận, khi lần đầu gặp cậu.

Το μύρισα σε σένα το λεπτό που σε γνώρισα.

Đó là nơi bà ấy đã gặp Dumbledore lần đầu.

Εκεί γνώρισε για πρώτη φορά τον Ντάμπλντορ.

Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”.

Πολλοί θεατές έβλεπαν έκπληκτοι την πρώτη τους «ομιλούσα ταινία».

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lần đầu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.