Τι σημαίνει το làm tổn thương στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης làm tổn thương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του làm tổn thương στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη làm tổn thương στο Βιετναμέζικο σημαίνει πληγώνω, τραυματίζω, βλάπτω, λαβώνω, καταστρέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης làm tổn thương
πληγώνω(hurt) |
τραυματίζω(hurt) |
βλάπτω(compromise) |
λαβώνω(wound) |
καταστρέφω(harrow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt. Της στερεί μια καθαρή ηθική υπόσταση και αγαθή συνείδηση. |
Làm tổn thương ngài ư, thưa ngài? Να σας βλάψω; |
Chú phải nói thế nào để không làm tổn thương con bé? Όμως πώς θα το κάνω χωρίς να την πληγώσω; |
Chúng tôi không muốn làm tổn thương ai cả. Δε θέλουμε να πάθει τίποτα κανείς. |
16 Giả sử anh chị bị một anh em làm tổn thương và cứ nghĩ mãi về điều đó. 16 Υποθέστε ότι ένας αδελφός σάς έχει προσβάλει και δεν μπορείτε να προσπεράσετε το γεγονός. |
Dù sao thì, chúng ta đâu muốn làm tổn thương Osgood phải không? Εξάλλου, δεν θέλουμε να πληγώσουμε τα αισθήματά του. |
Tôi entreated, như thể anh ta đã làm tổn thương tôi. I ικεσία, σαν να με είχε πληγωθεί. |
Sarah, cô biết là tôi không cố ý làm tổn thương cô mà. Δεν ήθελα να σε πληγώσω. |
Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không? Πιστεύεις ότι το αλκοόλ έχει αλλοιώσει τη κρίση σου σε τέτοια θέματα; |
Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương một con mèo. Δεν θα του έκανα ποτέ κακό. |
Tôi không muốn làm tổn thương nó. Δεv ήθελα vα τοv ποvέσω. |
Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không tán thành việc tự làm tổn thương thân thể. Φυσικά, ο Ιησούς δεν συνιστούσε τον αυτοακρωτηριασμό. |
Anh sẽ không bao giờ làm tổn thương em nữa. Δεν θα σε ξαναπληγώσω ποτέ. |
Anh làm tổn thương cô ấy, họ sẽ không bao giờ tìm thấy xác của anh đâu. Αν την πληγώσεις, δεν θα βρουν ποτέ το πτώμα σου. |
Bạn đang làm tổn thương Riley! Πονάς τη Ράιλυ! |
Để nó kết thúc bây giờ, tốt hơn làm tổn thương ấy mãi Καλύτερα να το τελειώσεις από το να την πληγώσεις στην τελική. |
Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách: Những lời ác độc có thể làm tổn thương. Ποτέ μην κουτσομπολεύετε: Τα αγενή λόγια μπορεί να πληγώσουν. |
Em mệt mỏi vì làm tổn thương người khác lắm rồi Κουράστηκα να πληγώνονται άνθρωποι εξαιτίας μου |
Có phải người đó cố ý muốn làm tổn thương bạn không? Προσπάθησε άραγε σκόπιμα να σε πληγώσει; |
Ree, tao hiểu về việc mất Jessup sẽ làm tổn thương mày rất nhiều. Ρι, το ξέρω ότι το να χάσετε τον Τζέσαπ, σας κάνει όλους να πονάτε. |
Số khác đánh mất lòng tự trọng và làm tổn thương lương tâm. Άλλοι χάνουν την αυτοεκτίμησή τους και καταστρέφουν τη συνείδησή τους. |
Tôi sẽ không phá hủy hay làm tổn thương những gì tất cả chúng ta tôn sùng. Δεν αναζητώ να καταστρέψω ούτε να θέσω σε κίνδυνο αυτά που όλοι τιμάμε. |
Ông đã làm tổn thương tôi rất nhiều, có lúc tôi không thể thở được. Μου προκαλέσατε τόσο πόνο... ώστε προς στιγμή δεν μπορούσα να αναπνεύσω. |
và điều đó sẽ làm tổn thương niềm tự hào của anh, Ollie ạ. Και αυτός αποκτάται για να βλάψει το σας σκληρή σαν βράχος υπερηφάνεια, Ollie. |
Súng của cô không thể làm tổn thương tôi. Το όπλο σου δεν μπορεί να με βλάψει! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του làm tổn thương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.