Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kepala berat στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kepala berat στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kepala berat στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kepala berat στο Ινδονησιακό σημαίνει ανεπρόκοπος, καρφί, κόπανος, τζούφιος, πριτσίνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kepala berat
ανεπρόκοπος
|
καρφί
|
κόπανος(numbskull) |
τζούφιος
|
πριτσίνι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kepalamu berat sekali. Το κεφάλι σου είναι βαρύ. |
Ciri-cirinya adalah berkaki pendek, rahangnya sangat besar, dan kepalanya besar, beratnya diperkirakan sampai satu ton. Φημίζεται για τα κοντά πόδια του, τα τεράστια σαγόνια του και το μεγάλο κεφάλι του, που λέγεται ότι ζυγίζει μέχρι και έναν τόνο. |
Kepala manusia beratnya delapan pon. Το ανθρώπινο κεφάλι ζυγίζει τέσσερα κιλά. |
Burung unta (Struthio camelus) adalah burung hidup yang terbesar, kadang-kadang tingginya 2 m lebih dari puncak kepalanya dan beratnya mencapai 140 kg. Η στρουθοκάμηλος (στρουθίων η κάμηλος [Struthio camelus]) είναι το μεγαλύτερο γνωστό ζωντανό πουλί, με ύψος που ενίοτε ξεπερνάει τα 2 μ. ως το πάνω μέρος του κεφαλιού και βάρος που φτάνει τα 140 κιλά. |
MULA-MULA, sakit kepala Christine, meskipun berat, dianggap tidak perlu dirisaukan, toh itu lenyap dalam sehari. ΣΤΗΝ αρχή, ο πονοκέφαλος της Κριστίν δεν δημιούργησε ανησυχία, αν και ήταν δυνατός· στο κάτω κάτω πέρασε μέσα σε μια μέρα. |
Kabar baiknya adalah suamimu berhasil melewati operasi tanpa komplikasi, tapi dia mengalami luka berat kepala yang parah dan tidak ada respon. Τα καλά νέα είναι ότι ο σύζυγός σας τα κατάφερε... με τις επεμβάσεις, χωρίς να έχει καθόλου επιπλοκές... αλλά έπαθε σοβαρά τραύματα στο κεφάλι τραύματα και δεν ανταποκρίνεται. |
Luka berat dibagian kepala, kecelakaan mobil. Εγκεφαλικό τραύμα σε αυτοκινητικό δυστύχημα. |
Ia menulis, ”Kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku. Ο ίδιος έγραψε: «Τα σφάλματά μου πέρασαν πάνω από το κεφάλι μου· σαν ένα βαρύ φορτίο, είναι πολύ βαριά για εμένα. |
Dua wanita sedang berjalan berdampingan membawa beban berat di kepala mereka. Δύο γυναίκες περπατούν δίπλα δίπλα έχοντας βαριά φορτία στο κεφάλι τους. |
Dia telah berfirman: “Jauhilah dosa, supaya jangan ada hukuman yang berat menimpa kepalamu. Έχει πει: «Να αποφεύγετε την αμαρτία, μην τυχόν και πέσει οδυνηρή κρίση επάνω στο κεφάλι σας. |
* 31 Lalu dia berkata, ”Biarlah Allah memberi saya hukuman berat, kalau kepala Elisa anak Syafat masih ada pada dirinya hari ini!” * 31 Κατόπιν είπε: «Έτσι να κάνει ο Θεός σε εμένα και να προσθέσει σε αυτό, αν το κεφάλι του Ελισαιέ, του γιου του Σαφάτ, μείνει πάνω του σήμερα!» |
Sepertinya ia merentangkan untuk tunda malam biasa, tapi berat anggukan kepalanya, yang tampak seolah- olah itu tanpa dukungan, menunjukkan bahwa ia tidak tidur sama sekali. Φαινόταν σαν να είχε να απλώνεται για συνήθη αναβολής βράδυ του, αλλά το βαρύ κουνώντας το κεφάλι του, η οποία φαινόταν σαν να ήταν χωρίς υποστήριξη, έδειξε ότι δεν ήταν κοιμάται καθόλου. |
”[Mahkota] itu dikenakan pada kepala Daud”, mungkin ia menaruh mahkota yang berat ini sebentar saja di atas kepalanya untuk menunjukkan kemenangannya atas dewa tersebut.—1Taw 20:2; lihat MOLEKH. «Τέθηκε στο κεφάλι του Δαβίδ», πιθανώς με την έννοια ότι αυτός τοποθέτησε το βαρύ στέμμα στο κεφάλι του μόνο στιγμιαία, ίσως για να δηλώσει το θρίαμβό του επί της ψεύτικης θεότητας.—1Χρ 20:2· βλέπε ΜΟΛΟΧ. |
Dan pemberat itu sepertinya akan menimpa kepalanya. Το βάρος μοιάζει να πέφτει... στο κεφάλι του. |
Balok penggempur yang paling sederhana adalah balok kayu yang berat dengan ujung besi yang menyerupai kepala domba jantan. Στην απλούστερη μορφή του, ήταν ένα βαρύ ξύλινο δοκάρι το οποίο είχε στην άκρη του έναν σιδερένιο όγκο που έμοιαζε με κεφάλι κριού. |
'Sebuah gemuruh berat tiba- tiba membuat saya mengangkat kepala saya. " Μια απότομη βαριά βουίζει με έκανε να σηκώσει το κεφάλι μου. |
(Mat 21:9) Sewaktu para imam kepala dan penulis menyatakan keberatan atas apa yang dikatakan anak-anak lelaki di bait untuk menyambut Yesus sebagai ”Putra Daud”, Yesus membungkam para penentang keagamaan itu dengan mengutip Mazmur 8:2.—Mat 21:15, 16. (Ματ 21:9) Όταν οι πρωθιερείς και οι γραμματείς αντέδρασαν σε αυτά που έλεγαν τα αγόρια στο ναό αναγνωρίζοντας τον Ιησού ως τον «Γιο του Δαβίδ», ο Ιησούς αποστόμωσε τους θρησκευτικούς εναντιουμένους παραθέτοντας το εδάφιο Ψαλμός 8:2.—Ματ 21:15, 16. |
Pertimbangkan penutup kepala mewah yang dikenakan dua mempelai wanita di sebuah negeri—salah satu penutup kepala berdiameter 13 meter dan beratnya sekitar 220 kilogram; yang satunya lagi panjangnya 300 meter, membutuhkan 100 pengiring wanita untuk mengangkatnya. Σκεφτείτε τα εκκεντρικά πέπλα που φόρεσαν δύο νύφες σε κάποια χώρα —το ένα είχε φάρδος 13 μέτρα και ζύγιζε περίπου 220 κιλά, και το άλλο είχε μήκος 300 μέτρα και το μετέφεραν 100 παράνυμφοι. |
Di pasar terdapat banyak tumpukan buah dan sayuran, dan para wanita menyeimbangkan beban berat di keranjang-keranjang lebar di atas kepala mereka. Στην αγορά υπήρχαν σωροί από φρούτα και λαχανικά και οι γυναίκες ισορροπούσαν στο κεφάλι τους βαριά φορτία από αυτά μέσα σε πλατιά καλάθια. |
Tampaknya tidak ada yang keberatan dengan panas yang menyengat dari atap seng di atas kepala kami. Κανείς δεν έδειχνε να νοιάζεται για την αφόρητη ζέστη που δημιουργούσε η λαμαρινένια οροφή πάνω από τα κεφάλια μας. |
Itu sebabnya dengan berat hati aku menyerukan mosi ketidak-percayaan pada Alex Longshadow sebagai Kepala Suku. Γι'αυτό, με βαριά καρδιά, συγκαλώ αυτήν την ψηφοφορία μομφής κατά του'λεξ Λονκσάντοου σαν αρχηγού της φυλής. |
Ekornya berat dan panjang, kadang-kadang mengandung lebih dari empat puluh vertebra untuk menyeimbangkan kepala yang besar dengan tubuhnya. Η ουρά ήταν μακριά και βαριά, και κάποιες φορές περιλάμβανε πάνω από 40 σπόνδυλους, ώστε να ισορροπεί το ογκώδες κεφάλι και τον θώρακα. |
Burung hantu memiliki mata yang sangat besar untuk ukuran mereka, 2,2 kali lebih besar dari rata-rata untuk burung dari berat yang sama, dan terletak di bagian depan kepala. Τα Γλαυκόμορφα διαθέτουν ακόμη μεγαλύτερους οφθαλμούς σε σχέση με το μέγεθός τους, από τα ημερόβια αρπακτικά, 2,2 φορές μεγαλύτερους από τον μέσο όρο για πτηνά με το ίδιο βάρος, τοποθετημένους στο εμπρόσθιο τμήμα του κεφαλιού. |
Beratnya lebih dari 5.000.000.000.000.000 (5 kuadriliun) ton dan menekan kepala kita dengan kekuatan 1,03 kilogram per sentimeter persegi atau 101 kilopascal atau 1.013 milibar di atas permukaan laut. Ζυγίζει πάνω από 5 τετράκις εκατομμύρια τόνους, και η πίεση που ασκεί πάνω στα κεφάλια μας ισοδυναμεί με 1,03 κιλά ανά τετραγωνικό εκατοστό στο επίπεδο της θάλασσας. |
Kaki belakangnya berat dan menyerupai kaki gajah, sedangkan ukuran kaki-kaki depannya lebih kecil, sehingga kepalanya yang kecil tergantung rendah dekat tanah. Τα πίσω πόδια ήταν βαριά και έμοιαζαν με του ελέφαντα, ενώ τα μπροστινά πόδια ήταν μικρότερα σε μέγεθος—γι’ αυτό, το μικρό τους κεφάλι ήταν χαμηλά, κοντά στο έδαφος. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kepala berat στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.