Τι σημαίνει το การกล่าวอําลา στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης การกล่าวอําลา στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του การกล่าวอําลา στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη การกล่าวอําลา στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει αποχαιρετισμός, αντίο, καλό ταξίδι, γειά σου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης การกล่าวอําลา
αποχαιρετισμός(valediction) |
αντίο
|
καλό ταξίδι
|
γειά σου
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
มันโรแมนติกจริงรึเปล่านะ Δεν είναι πολύ ρομαντικά;! |
ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า Έτσι, για τον Έμπολα, ο παρανοϊκός φόβος μιας μολυσματικής ασθένειας, ακολουθούμενη από λίγες περιπτώσεις μεταφερόμενες σε πλούσιες χώρες, οδήγησαν την παγκόσμια κοινότητα να συσπειρωθεί, και με το έργο των αφοσιωμένων εταιριών εμβολίων, τώρα έχουμε αυτά: Δύο εμβόλια για Έμπολα σε δοκιμές αποτελεσματικότητας- |
ขอโทษนะฉันพูดดังไปรึเปล่า? Συγνώμη, τα είπα όλα αυτά φωναχτά; |
ที่ปรึกษาแนะให้ครูทุ่มเทเวลาและสมาธิทั้งหมด ไปกับเด็กที่อยู่บนฟองสบู่ เด็กที่เรียกกันว่า เด็กฟองสบู่ -- เด็กที่การกระทําของครู อาจช่วยพยุงให้พวกเขาข้ามเส้น จากสอบตกเป็นสอบผ่าน Εστιάστε όλο το χρόνο και την προσοχή σας στα παιδιά που βρίσκονται στο μεταίχμιο, τις λεγόμενες οριακές περιπτώσεις - εκείνα που η παρέμβασή σας, μπορεί να τα κάνει να φτάσουν λίγο πάνω από τη γραμμή της επιτυχίας. |
รอย นายบอกว่านายเคยล่ามาบ้างแล้ว Ρόυ, είπες ότι έχεις κάνει λίγο κυνήγι. |
ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Ινδιάνοι κυνηγούν για τον χειμώνα. |
เขาทิ้งเงินไว้ให้เรารึเปล่า? Μας άφησε καθόλου χρήματα; |
เชื่อรึเปล่าล่ะ Τα πιστεύεις; |
“ข้าพเจ้าขอจบด้วยการกล่าวคําพยาน (เก้าทศวรรษของข้าพเจ้าบนโลกนี้ทําให้ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะกล่าวดังนี้) ว่ายิ่งข้าพเจ้าสูงวัยมากเท่าไร ก็ยิ่งตระหนักว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์ «Επιτρέψτε μου να κλείσω δίνοντας μαρτυρία (και οι εννέα δεκαετίες μου επάνω σ’ αυτήν τη γη μου δίνουν το δικαίωμα να το λέω) ότι όσο γηραιότερος γίνομαι, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι η οικογένεια είναι το κέντρο της ζωής και το κλειδί για την αιώνια ευτυχία. |
นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว Κυνηγούσαν τα πουλιά για το κρέας τους που πουλιόταν με τη σέσουλα και ήταν εύκολο, γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη προσγειώνονταν στο έδαφος, ήταν τόσο πυκνά που εκατοντάδες κυνηγοί και παγιδευτές εμφανίζονταν και τα έσφαζαν κατά δεκάδες χιλιάδες. |
วันนี้เจ้าเรียนหนังสือรึเปล่า? Διάβασες την Αγιά Γραφή; |
คุณจะเชื่อผมบ้างได้รึเปล่า Θα έκανες το ίδιο για μένα; |
เอซาว โต ขึ้น เป็น คน ชอบ ล่า สัตว์. Του Ησαύ του αρέσει το κυνήγι. |
แล้วคุณถูกข่มขืนรึเปล่า Σε βίασαν; |
ปะ.ปล่าว ไม่มีอะไรจ่ะ ที่รัก Τίποτα, τίποτα. |
ลูกของแซลลี่รึเปล่า? Εσύ δεν είσαι της Σάλι'νταμς; |
โต และ ล่าสัตว์กินเอง Καλλιεργεί και σκοτώνει το φαγητό του. |
ทันทีที่คุณอ้าปาก ทิฟฟานี่ ก็เริ่มไม่แน่ใจว่าอยากนอนกับคุณรึเปล่า Mόλις άvοιξες το στόμα σου, η Τίφαvι άρχισε vα αμφιβάλλει για σέvα. |
คุณซ่อนสิ่งของของเขาไว้รึเปล่า Σας έδωσε κάτι να του κρύψετε; |
อูล่า เราควรทําอย่างไรดี Τι θα κάνουμε γι' αυτό, Όλα; |
ถูกต้อง เพราะพวกคุณกําลังหนี มีคนตามล่าพวกคุณอยู่ Επειδή είσαι κυνηγημένος, κάποιοι σε αναζητούν. |
นี่เป็นที่เค้าเรียกกันว่ การแทรกแซงของพระเจ้ารึเปล่า คุณแบส Αυτό είναι η γνωστή θεική συμβουλή, κύριε Μπάς. |
" ล่าเป็นมากเกม เป็นสตั๊ดโป๊กเกอร์... " Το κυνήγι είναι τόσο ένα παιχνίδι Καθώς το πόκερ Stud... μόνο τα όρια είναι υψηλότερα. " |
เขากลับไป ถูกขังรึเปล่า? Θα μπει πάλι φυλακή; |
และนี่คือ " การลืมเลือน ( Oblivion ) " ของแอสเตอร์ ปิแอซโซล่าค่ะ Έτσι λοιπόν αυτό είναι το " Oblivion " από τον Άστορ Πιατσόλα. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του การกล่าวอําลา στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.