Τι σημαίνει το grasped στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grasped στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grasped στο Αγγλικά.

Η λέξη grasped στο Αγγλικά σημαίνει γραπώνω, αρπάζω, κατανοώ, καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, κράτημα, πιάσιμο, κατανόηση, αντίληψη, αρπάζω, πιάνω, κρατώ, αρπάζω, πάω να αρπάξω, παίζω το τελευταίο μου χαρτί, -, -. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grasped

γραπώνω, αρπάζω

transitive verb (firm hold) (εκείνη τη στιγμή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Mike grasped his bag tightly on the subway.
Ο Μάικ κρατούσε γερά την τσάντα του, όταν ήταν στο μετρό.

κατανοώ, καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

transitive verb (figurative (understand)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain.
Ο Τζέραλντ δεν μπορούσε να κατανοήσει την πολύπλοκη έννοια που προσπαθούσε να εξηγήσει ο δάσκαλός του.

κράτημα, πιάσιμο

noun (hold)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff.

κατανόηση, αντίληψη

noun (figurative (understanding)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Melanie didn't have a firm grasp of the biology chapter yet, so she found a tutor.
Η Μέλανι δεν είχε ακόμα πλήρη αντίληψη του κεφαλαίου της βιολογίας και έτσι βρήκε έναν καθηγητή για ιδιαίτερα.

αρπάζω, πιάνω, κρατώ

phrasal verb, transitive, inseparable (try to grab)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away.

αρπάζω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (seize opportunity) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference.

πάω να αρπάξω

phrasal verb, transitive, inseparable (try to grab)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παίζω το τελευταίο μου χαρτί

verbal expression (informal, figurative (do [sth] desperate) (μεταφορικά)

The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they were doomed to go bankrupt.

-

adjective (attainable) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
Συνέχισε την προσπάθεια. Μπορείς εύκολα να κερδίσεις το πρώτο βραβείο.

-

adverb (close enough to reach) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Your glasses are right there on the table, well within your grasp.
Τα γυαλιά σου είναι εκεί στο τραπεζάκι, μπορείς να τα φτάσεις.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grasped στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.