Τι σημαίνει το dós στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dós στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dós στο Ισλανδικό.
Η λέξη dós στο Ισλανδικό σημαίνει κονσέρβα, κουτί, κιβώτιο, κονσερβοκούτι, κάνιστρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dós
κονσέρβα(can) |
κουτί(box) |
κιβώτιο(box) |
κονσερβοκούτι(can) |
κάνιστρο(tin) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Ένας νεαρός—ας τον ονομάσουμε Τομ—του οποίου οι γονείς πήραν διαζύγιο όταν εκείνος ήταν οχτώ χρονών, θυμάται: «Όταν έφυγε ο μπαμπάς, είχαμε βέβαια πάντα φαγητό, αλλά, εντελώς ξαφνικά, ένα κουτί αναψυκτικό ήταν πολυτέλεια. |
Lifrin getur á einni klukkustund brotið niður og skilið út vínandann í einu glasi af vínblöndu, einu glasi af léttu víni eða einni dós af áfengu öli. Μ’ αυτόν τον τρόπο το συκώτι μπορεί να χειριστεί μέσα σε μια ώρα το αλκοόλ που περιέχεται σε ένα κοκταίηλ, σε ένα ποτήρι κρασί, ή σε ένα μπουκάλι μπύρα. |
Hún heilsaði mér með sínu venjubundna „Komdu, fáum okkur að borða.“ Ég svaraði hins vegar: „Mamma Taamino, þú ert ekki lengur ung og í hádegismat hefur þú aðeins lítinn brauðbita, örlitla dós af sardínum og litla flösku af safa? Με χαιρέτησε με το συνηθισμένο της «Έλα να φας», αλλά απάντησα, «Μαμά Τααμίνο, δεν είσαι πλέον νέα και για μεσημεριανό θα φας μόνο ένα μικρό κομμάτι ψωμί, μια μικρή κονσέρβα με σαρδέλες και ένα μικρό μπουκάλι χυμό; |
Farðu frá, dós Φύγε από μπροστά μου, ηλίθιε |
Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. Στο ένα χέρι κρατούσε ένα κουτί το οποίο ήταν άδειο και στο άλλο χέρι ένα κουτί το οποίο δεν είχε ανοιχτεί και ήταν γεμάτο σόδα. |
Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. Μερικές από τις κυριότερες πηγές ασβεστίου είναι το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως το γιαούρτι και το τυρί, οι σαρδέλες και ο κονσερβοποιημένος σολομός (που τρώγονται με τα κόκαλα), τα αμύγδαλα, η βρώμη, το σουσάμι, το τοφού και τα φυλλώδη λαχανικά με σκούρο πράσινο χρώμα. |
Svaraðu mér, dós! Απάντησέ μου, κονσερβοκούτι! |
Takk fyrir að nota ekki dós Ευχαριστώ που δεν πετάξατε κουτάκι! |
Þrýstiloft í dós fyrir þrif og rykblástur Αέρας σε δοχείο υπό πίεση για χρήση σε καθαρισμό και ξεσκόνισμα |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dós στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.