Τι σημαίνει το đạt được στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đạt được στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đạt được στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đạt được στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποκτώ, κερδίζω, κατορθώνω, αγοράζω, επιτυγχάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đạt được
αποκτώ(gain) |
κερδίζω(gain) |
κατορθώνω(to attain) |
αγοράζω(gain) |
επιτυγχάνω(hit) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng. Ήταν απογοητευμένοι και είχαν κατορθώσει πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν. |
Tạo dựng tình bạn với Đức Giê-hô-va là điều mà tôi mong đạt được. Έβαλα στόχο να γίνω καλός φίλος του Ιεχωβά. |
Việc đó có thể đạt được. Είναι κάτι το εφικτό. |
Làm thế nào chúng ta đạt được điều này? Πώς μπορούμε να το πετύχουμε αυτό; |
SỰ HỢP NHẤT ĐẠT ĐƯỢC THẾ NÀO? Πως Επιτυγχάνεται |
Một kỳ tích mà cả 2 chúng ta đều đã đạt được. Ένα επίτευγμα που κατορθώσαμε και οι δυο μας. |
Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó. Αν ναι, αρχίστε να κάνετε τώρα πρακτικά βήματα για να πετύχετε αυτόν τον στόχο. |
Chúng ta không thể đạt được mục tiêu toàn cầu chỉ bằng việc trở nên giàu có hơn Δε θα φτάσουμε τους Παγκόσμιους Στόχους απλώς γινόμενοι πλουσιότεροι. |
Giờ tôi đã đạt được phân nửa điều đó rồi. Τώρα είμαι κοντά. |
XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra ba mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới. ΚΑΝΕ ΑΥΤΟΕΞΕΤΑΣΗ: Γράψε τρεις στόχους που θέλεις να πετύχεις μέσα στον επόμενο χρόνο. |
Khi đọc Kinh Thánh, bạn có hình dung mình đạt được giải thưởng không? Οραματίζεστε τον εαυτό σας να λαβαίνει το βραβείο όταν διαβάζετε Γραφικές αφηγήσεις; |
Dù cố đến mấy, mình cũng không thể nào đạt được yêu cầu. Όσο σκληρά και αν εργάζομαι, το αποτέλεσμα είναι πάντα μέτριο. |
Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không? Θα μπορούσε όμως ποτέ να αποκτήσει τέτοια γνώση; |
Đó là cấp độ xử lý nhất định mà máy tính phải đạt được. Οπότε υπήρχε ένα επίπεδο απόδοσης στο οποίο έπρεπε να φτάσει ο υπολογιστής. |
Chú trọng đến những thành quả mà hội thánh đạt được, và đưa ra lời khen thích hợp. Επικεντρωθείτε στα καλά πράγματα που επιτελέστηκαν και δώστε κατάλληλο έπαινο. |
Chúng ta phải đạt được điều này. Πρέπει να το πετύχουμε. |
Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu? Πώς μπορείτε να έχετε διαρκή επιτυχία; |
Để đạt được kết quả tốt, cách bạn yêu thương sửa trị rất quan trọng. Για να έχετε καλά αποτελέσματα, παίζει σπουδαίο ρόλο ο τρόπος με τον οποίο παρέχετε στοργική διαπαιδαγώγηση. |
Tôi muốn mình diễn đạt được hiện thực một cách nghệ thuật. Ήθελα τη δική μου καλλιτεχνική σφραγίδα, τη δική μου ερμηνεία της πραγματικότητας. |
Cho dù Nhật luyện hay Nguyệt luyện, mục đích là đạt được tốc độ như vậy. Γι'αυτό ασκούμαστε μέρα νύχτα, για να γίνουμε ταχύτεροι. |
Sự thành công thật đến từ đâu, và một cách duy nhất để đạt được là gì? Πού έγκειται η πραγματική επιτυχία, και ποιος είναι ο μόνος τρόπος για να την κατακτήσει κανείς; |
CA: Vậy làm sao ông có thể đạt được? ΚΑ: Και πώς θα το επιτύχεις αυτό; |
4. (a) Để đạt được đời sống thật sự có ý nghĩa, chúng ta cần gì? 4. (α) Τι χρειάζεται για να έχουμε πραγματικό σκοπό στη ζωή; |
Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực. Στο δρόμο προς την επιτυχία, εργάστηκα σκληρά, πίεσα τον εαυτό μου. |
Như thế sẽ không đạt được quyền lực gì đâu. Δεν θα αποκτήσεις δύναμη έτσι, ποτέ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đạt được στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.