Τι σημαίνει το conoscerti στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conoscerti στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conoscerti στο Ιταλικό.

Η λέξη conoscerti στο Ιταλικό σημαίνει ξέρω, γνωρίζω, ξέρω, ξέρω, γνωρίζω, ξέρω, μαθαίνω,γνωρίζω, γνωρίζομαι, γνωρίζομαι, είμαι έμπειρος σε, γνωρίζω, ξέρω, γνωρίζω, έχω στο μυαλό μου, αποκαλύπτω, φανερώνω, πλήρως εξοικειωμένος, γνωρίζω, ξέρω καλά, γνωρίζω καλά, ξέρω απέξω, ξέρω τι παίζει με κτ, ξέρω πώς γίνεται κτ, κάνω κτ γνωστό, καλά ενημερωμένος για κτ, ξέρω σαν την παλάμη του χεριού μου, μαθαίνω για κτ/κπ, συστήνω, γνωρίζω, μαθαίνω, κτ μου είναι ξένο, ονομάζω, μαθαίνω κτ σε κπ, μαθαίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conoscerti

ξέρω, γνωρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (γνωριμία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Conosci Julie?

Γνωρίζεστε με την Τζούλι;

ξέρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Conosce il calcio meglio di chiunque altro.

Ξέρει ποδόσφαιρο καλύτερα από τον καθένα.

ξέρω, γνωρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sapere) (παγιωμένη γνώση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto.

Είναι μόνο τριών ετών, αλλά ξέρει (or: γνωρίζει) την αλφαβήτα.

ξέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

So la risposta.

Γνωρίζω την απάντηση.

μαθαίνω,γνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

Δεν είσαι η γυναίκα που έμαθα (or: γνώρισα). Έχεις αλλάξει.

γνωρίζομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό και αλληλοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελούν τα υποκείμενα επιστρέφει στα ίδια τα υποκείμενα, π.χ. αγαπιούνται (=αγαπάνε ο ένας τον άλλον) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αλληλο-)

Harry, credo che tu conosca Miss Forbes.

γνωρίζομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune.

Ο σύντροφός μου κι εγώ γνωριστήκαμε στον γάμο ενός κοινού φίλου.

είμαι έμπειρος σε

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γνωρίζω

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza

ξέρω, γνωρίζω

(έχουμε συναντηθεί)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico.

Τον έχω ακουστά, αλλά δεν είμαστε φίλοι.

έχω στο μυαλό μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

La conosco come una donna di grande integrità.

Την έχω για ακέραιη προσωπικότητα.

αποκαλύπτω, φανερώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio.

πλήρως εξοικειωμένος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γνωρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξέρω καλά, γνωρίζω καλά

verbo transitivo o transitivo pronominale

I tassisti conoscono bene la viabilità locale.

ξέρω απέξω

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria

ξέρω τι παίζει με κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη)

Chloe conosce bene i dettagli dell'industria immobiliare.

ξέρω πώς γίνεται κτ

κάνω κτ γνωστό

καλά ενημερωμένος για κτ

ξέρω σαν την παλάμη του χεριού μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non mi perdo mai in questa zona, la conosco perfettamente

μαθαίνω για κτ/κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho letto la sua biografia per conoscere la sua vita.

συστήνω, γνωρίζω

(persone) (κάποιον σε κάποιον άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Εγώ ήμουνα αυτός που γνώρισε τη Μαρία στον Αλί.

μαθαίνω

(suscitare) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'ha introdotta alle gioie dello yoga.

Τη μύησε στις χάρες της γιόγκα.

κτ μου είναι ξένο

ονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο πονηρός καλόγερος βάφτισε το κοτόπουλο «ελιά», για να μπορέσει να το φάει χωρίς να χαλάσει τη νηστεία.

μαθαίνω κτ σε κπ

(far conoscere)

Sua sorella gli ha dato la dritta iniziale sui Beatles.

μαθαίνω

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Με μύησε στα μυστικά του ίντερνετ.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conoscerti στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.