Τι σημαίνει το cánh gà στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cánh gà στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cánh gà στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cánh gà στο Βιετναμέζικο σημαίνει παράθυρο, φτερούγα, κέρατο, προφυλακτήρας, παραθυρόφυλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cánh gà
παράθυρο
|
φτερούγα(wing) |
κέρατο(wing) |
προφυλακτήρας(wing) |
παραθυρόφυλλο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cánh gà chiên? Κρακ και φτερά; |
Ta sẽ ăn cánh gà. Θα πάρουμε, φτερούγες. |
Một đứa xinh gái như ngươi không nên làm việc sau cánh gà. Ένα όμορφο κορίτσι σαν κι εσένα δεν θα'πρεπε να δουλεύει στα παρασκήνια. |
Đứng trong cánh gà đợi đến lượt lên sân khấu, ông ấy vẫn ghi chú và gạch bỏ. Περίμενε τη σειρά του στο κοινό για να ανέβει στο βάθρο και συνέχιζε να διορθώνει τις σημειώσεις του. |
Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi. Εκείνη η φτερούγα κοτόπουλου μού άλλαξε τη ζωή. |
Ai muốn ăn cánh gà cay nào? Ποιος θέλει ζεστές φτερούγες; |
nhưng tôi vừa lấy được vé xem cánh gà của Justin Bieber. Μα, μας βρήκα άδεια για τα παρασκήνια στον Justin Bieber... |
Thêm một cánh gà nữa thì vương miện thuộc về cậu đấy! Άλλο ένα κοτοκριτσίνι, και το στέμμα είναι δικό σου! |
Ai muôn ăn cánh gà, và chơi tới bến? Ποιος θέλει να φάει απίθανες κοτοφτερούγες και να παρτάρει;! |
Tôi sẽ hỏi những người ở phía sau cánh gà mở nhạc lên. Ζητάω από τους τεχνικούς να ξεκινήσουν τη μουσική. |
" Đi vào cánh gà, một con gấu " cậu biết chứ, từ vở kịch Shakespeare? " Φεύγουν, καταδιωκόμενοι από μια αρκούδα ", ξέρεις, από κείνο το έργο του Σαίξπηρ... |
Đáng ra phải lấy cánh gà. Έπρεπε να είχα πάρει κοτόπουλο. |
Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! " Το θέμα αυτού είναι οι τηγανιτές φτερούγες κοτόπουλου, έτσι λέγεται " Μπονγκ Τζουν Γκου! ". |
Toàn đứng sau cánh gà. Όλο πάγκο με βάζετε. |
Tôi thật sự xin lỗi các bạn kĩ sự ở sau cánh gà. Συγνώμη, τεχνικοί. |
Yahh, có cả cánh gà nữa à. Έι, έχει ακόμα και φτερούγες κοτόπουλου. |
Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh Στα παρασκήνια, θα σε καθοδηγήσω. |
Ra trước cánh gà trong 10 phút nữa đấy! Μπροστά στο θέατρο, σε δέκα λεπτά. |
Hoặc là ta đang đứng sau cánh gà buổi diễn của Duran Duran. Ή είμαστε στην πόρτα για τα παρασκήνια σε συναυλία των Ντουράν Ντουράν. |
Giúp ở cánh gà? Υπεύθυνο σκηνής; |
Cánh gà nướng? Κοτοφτερούγες; |
Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi. (Χειροκρότημα) Εκείνη η φτερούγα κοτόπουλου μού άλλαξε τη ζωή. |
Nhưng một ngày, tôi về đến nhà và mẹ nuôi tôi đã làm món cánh gà cho bữa tối. Μια μέρα όμως, γύρισα σπίτι και η θετή μητέρα μου... είχε φτιάξει φτερούγες κοτόπουλου για βραδινό. |
Còn khi chúng tôi ở sau cánh gà, chúng tôi đưa ra câu trả lời đại loại như là: Στα παρασκήνια απαντάμε με τρόπο που ίσως να δείχνει κάτι τέτοιο. Λέμε: |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cánh gà στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.