Τι σημαίνει το cánh buồm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cánh buồm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cánh buồm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cánh buồm στο Βιετναμέζικο σημαίνει θαλασσοπορώ, πανί, άρμενο, ταξιδεύω με πλοίο, ανοίγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cánh buồm
θαλασσοπορώ(sail) |
πανί(sail) |
άρμενο(sail) |
ταξιδεύω με πλοίο(sail) |
ανοίγω(sail) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cánh buồm... Τα πανιά.. |
MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm! Mercutio ένα πανί, ένα πανί, ένα πανί! |
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm. Μου είπαν ότι έπεσε στην θάλασσα, μπερδεύτηκε στα πανιά. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Άμεση πανιά μου! On, εύρωστος κύριοι! |
Cánh buồm! Τα πανιά! |
JOY: Trước hết, các cánh buồm, rồi đến đồ ăn nước uống. Πρώτα τα παvιά και τις πρoμήθειες. |
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió. Ένα ιστιοφόρο μπορεί να πλέει με μεγάλη ταχύτητα καθώς ο άνεμος φουσκώνει τα πανιά του. |
Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên. Πλέει με τον άνεμο, και όλα τα πανιά ανοιχτά. |
1 cánh buồm ở chân trời. Πανί στον ορίζοντα. |
Và cánh buồm khi lòng của không khí. Και τα πανιά από την αγκαλιά του αέρα. |
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm” Μάθετε να «ρυθμίζετε τα πανιά» |
Chúng ta không thể điều khiển hướng gió, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh cánh buồm được. Δεν μπορούμε να κατευθύνουμε τον άνεμο, όμως μπορούμε να προσαρμόσουμε τα πανιά του σκάφους. |
Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng! Δέσαμε τα πανιά, Καπετάνισσα! |
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp. 2 Το αεράκι φουσκώνει τα πανιά και το πλοίο αφήνει πίσω του την οχλοβοή της αποβάθρας. |
Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn. Βρήκαμε την ψηλή σπονδυλική στύλη, που σχημάτιζε το μεγάλο πτερύγιο. |
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm. Ο Ρίντλεϊ μου έφερε ένα ιστίο. |
Tám cánh buồm thay trong 12 giờ. Άλλαξα οκτώ φορές πανιά μέσα σε 12 ώρες. |
Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng. Θέλω να μου φέρεις καραβόπανο για να καλύψω το εμπόρευμα. |
Ta cần hạ mấy cánh buồm đó xuống! Πρέπει να κατεβάσουμε τα πανιά! |
cánh buồm ở chân trời Πανί στον ορίζοντα |
Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ. Οι Αιγύπτιοι χρησιμοποιούσαν αυτό το φυτό για να κάνουν χαρτί, ψάθες, πανιά, σανδάλια και ελαφρά πλοιάρια. |
Tuy nhiên, khi người lái tàu thình lình chạm trán với cơn bão lớn, ông phải điều chỉnh cánh buồm. Εντούτοις, όταν ο ναυτικός που κρατάει το πηδάλιο έρθει αντιμέτωπος με μια σφοδρή θύελλα, αναγκάζεται να ρυθμίσει τα πανιά του ανάλογα. |
Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh! Ο αέρας φούσκωσε το αυτοσχέδιο πανί και ξεκινήσαμε! |
Nhưng khi chúng lại gần hơn nữa, bạn nhận ra đó là những chiếc tàu với các cánh buồm giương lên đón gió. Καθώς όμως πλησιάζουν ακόμη περισσότερο, διακρίνετε ότι είναι πλοία με ανοιχτά πανιά που φουσκώνουν από τον άνεμο. |
Sau khi con tàu Vasa rời bến cảng, một cơn gió mạnh thổi vào cánh buồm của nó, và con tàu bắt đầu nghiêng. Αφού έφυγε το Βάσα από το λιμάνι, ένας δυνατός άνεμος εισέδυσε στα ιστία του και το πλοίο άρχισε να γέρνει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cánh buồm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.