Τι σημαίνει το bảng giá στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bảng giá στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bảng giá στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bảng giá στο Βιετναμέζικο σημαίνει αμοιβή, δασμός, δασμολόγιο, πληρωμή, τιμοκατάλογος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bảng giá
αμοιβή(tariff) |
δασμός(tariff) |
δασμολόγιο(tariff) |
πληρωμή(tariff) |
τιμοκατάλογος(price list) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bảng giá không dành cho những người yếu tim. Το κόστος συμμετοχής είναι αρκετά υψηλό. |
Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó. Πρόσφεραν το σπίτι τους προς πώληση σε μια συγκεκριμένη τιμή. |
Con tìm được bảng giá xe bus rồi. Ξέρεις βρήκα τιμές για λεωφορεία. |
Vì vậy rất nhiều người bị làm bối rối bởi ý nghĩ về không có cái bảng giá chắc chắn nào, Πολλοί μπερδεύονται με την ιδέα του να μην υπάρχει τιμή καταλόγου. |
Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo. Ακολούθως, οι συναλλαγές καταγράφονται σε ειδικούς καταλόγους—και οι τρέχουσες τιμές όπως και οι λεπτομέρειες για τις συναλλαγές εμφανίζονται σε έναν ηλεκτρονικό πίνακα. |
82-83 Bảng đánh giá trang phục 82, 83 Φύλλο Εργασίας για το Ντύσιμο |
Nhân tiện, đây là bảng đánh giá tâm lí khi cậu đăng kí làm sĩ quan cảnh sát. Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι η Αξιολόγηση Ψυχικής Υγείας, από όταν έκανες αίτηση για βοηθός σερίφη. |
Bảng đánh giá trang phục Φύλλο Εργασίας για το Ντύσιμο |
Mỗi năm một lần, họ công bố một bảng đánh giá nhóm: ai giỏi nhất, ai xếp cuối cùng? Μία φορά το χρόνο, δημοσιεύουν τον πίνακα κατάταξης: ποιος είναι ο καλύτερος, ποιος είναι στον πάτο; |
Nhìn thấy bảng đánh giá này trên giấy có thể giúp họ nhận ra vấn đề và tìm được hướng giải quyết. Βλέποντας αυτά που έχουν γράψει, ίσως μπορέσουν να εντοπίσουν το πρόβλημα και να βρουν κάποια λύση. |
Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim. Ωστόσο, κάποιος υπάλληλος του προμηθευτή έκανε ένα λάθος στη γραπτή προσφορά, το οποίο οδηγούσε σε μείωση της τιμής σχεδόν κατά 40.000 δολάρια (περ. 14 εκατ. δρχ.). |
Với việc đồng bảng anh rớt giá... Αφού ανεβαίνουν οι τιμές λοιπόν... |
theo cháu biết, cô ấy vừa thừa hưởng một gia tài trị giá 10.000 bảng. Mόλις κληρονόμησε μια περιουσία δέκα χιλιάδων λιρών. |
Tượng gốm Trung Quốc bán với giá 400,000 bảng. κινέζικο κεραμικό άγαλμα, στις £ 400,000. |
Nếu ông còn trả thêm nữa, tôi sẽ bán áo khoác của mình và đặt giá 110 bảng. Κύριε, αν υπάρξει μεγαλύτερη αντιπροσφορά θα πουλήσω το παλτό που φοράω και θα προσφέρω 110 λίρες. |
Diana mặc một chiếc váy trị giá 9.000 bảng với một đuôi váy dài 7,6 mét. Η Νταϊάνα φορούσε ένα φόρεμα αξίας 9.000 λιρών με ένα τούλι 25 ποδιών (7,62 μέτρων). |
Họ đã ra giá 20.000 bảng cho cái đầu của hắn. Τον επικήρυξαν με 20.000 λίρες. |
Và nếu ông trả hơn nữa, tôi sẽ bán nông trại của mình, và đặt giá 1,000 bảng! Και αν υπάρξει κι άλλη προσφορά, τότε θα πουλήσω το αγρόκτημα μου και θα δώσω προσφορά 1.000 λίρες. |
Dầu cá voi loại tốt nhất, đáng giá hơn 12.000 Bảng. Λάδι Α'ποιότητας 12.000 λιρών μάς πήραν. |
Kẻ mua các hồ sơ đánh cắp với giá 3 triệu bảng. Που δίνει £ 3 εκ. για κλεμμένες αναφορές. |
Trị giá 9 triệu bảng. Αξίας £ 9 εκατομμυρίων |
Giá là 2 bảng. Το αντίτιμο ήταν δύο χρυσές λίρες. |
Ngày 19 tháng 5 năm 2010, Manchester City đã trả giá 20 triệu bảng cho Milner nhưng đã bị Villa từ chối dứt khoát. Στις 19 Μαΐου 2010, η Μάντσεστερ Σίτι πρότεινε τη μεταγραφή του Μίλνερ έναντι του ποσού των 20 εκατομμυρίων λίρων, ωστόσο, αυτή η προσφορά απορρίφθηκε. |
Ngay trước mùa giải 2016–17, Srivaddhanaprabha tặng 19 cầu thủ mỗi người một chiếc BMW i8 — với giá 100.000 bảng mỗi người - như một món quà để giành danh hiệu. Λίγο πριν από τη σεζόν 2016-17, ο Σριβανταναπράμπα δώρισε μια BMW i8 για τον καθένα από τους 19 παίκτες. |
Và khi bạn đang cố gắng để dụ dỗ các ngôi sao của chương trình có giá tới 25 triệu bảng Anh bạn chắc chắn muốn họ trả giá. Και όταν προσπαθείς να πουλήσεις το αστέρι της βραδιάς για 25 εκατ. στερλίνες σίγουρα θέλεις να κάνουν προσφορές. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bảng giá στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.