Was bedeutet 争吵 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 争吵 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 争吵 in Chinesisch.
Das Wort 争吵 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 争吵
|
|
|
|
|
|
|
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ Wie begann die Auseinandersetzung zu den Hunden im Park? |
他们持续的争吵让孩子们很伤心。 Ihre ständigen Streitigkeiten gingen den Kindern auf die Nerven. |
(übertragen) |
|
因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。 Sie waren keine Freunde mehr, nach dem Streit über Geld. |
|
他们发生了口角，他离开的时候非常生气。 Sie haben Meinungen ausgetauscht, und er ging sehr verärgert davon. |
|
|
|
他们就谁先离开一事而发生争吵。 Die stritten darüber, wer zuerst gehen darf. |
这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。 Die Diskussion des Paares über die Pläne für den Abend endete in einer Auseinandersetzung. |
|
|
|
|
即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 Die Frischvermählten streiten sich manchmal. |
Politiker setzten sich mit dem Thema Steuerreform auseinander. |
|
(ugs) |
他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 Sein Sohn machte einen großen Aufstand, weil er Eis wollte. Er hörte nicht auf zu weinen, bis sie zu Hause waren. |
(übertragen) Der Berater versuchte dem Paar zu helfen, so dass ihr ständiges Gefecht aufhörte. |
他们父母老是吵架。 |
|
(大声地) 在俱乐部里有人打架，连警察都出动了。 Die Polizei wurde gerufen, um der Schlägerei im Club ein Ende zu setzen. |
(非正式用语) (umgangssprachlich) |
|
|
(ugs) |
(非正式用语) |
(因琐事而发生) |
(朋友) (ugs, übertragen) Sie haben sich verkracht und sprechen nicht länger miteinander. |
(大声地) 比赛结束后，对方球迷之间发生了争吵。 Fans beider Seiten kämpften nach dem Spiel. |
(尤指长时间且激烈的) |
|
(非正式用语) (ugs) Wenn du nicht aufhörst zu lästern, dann wirst du es dir noch mit allen deinen Freunden verkrachen. |
|
|
(übertragen) |
|
|
|
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 Jan und Gavin haben sich wegen eines Mädchens verkracht und einen Monat lang nicht mehr miteinander gesprochen. |
|
|
她总是因为噪音问题与邻居争论。 Sie streitet sich immer mit ihrem Nachbarn über Lärm. |
|
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 争吵 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.