Was bedeutet tenggara in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tenggara in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tenggara in Indonesisch.

Das Wort tenggara in Indonesisch bedeutet Südosten, Südost, Südost-, südöstlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tenggara

Südosten

noun

Tambang batu bara yang saya kunjungi hanya satu dari puluhan tambang di Australia bagian tenggara.

Ich bin in einer der vielen Kohlezechen im Südosten Australiens.

Südost

noun

Ah, dengan ketinggian menara 60 kaki, cahaya seharusnya mengarah selatan menuju tenggara, 86 mil.

An der Höhe des Turms gemessen also 18 Meter, müsste der Lichtstrahl nach Süd-Südost zeigen, 140 Kilometer.

Südost-

adjective

Ah, dengan ketinggian menara 60 kaki, cahaya seharusnya mengarah selatan menuju tenggara, 86 mil.

An der Höhe des Turms gemessen also 18 Meter, müsste der Lichtstrahl nach Süd-Südost zeigen, 140 Kilometer.

südöstlich

adjective

Kroasia berada di bagian tenggara Eropa.

Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.

Weitere Beispiele anzeigen

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Mit unserem unverwechselbaren schwerfälligen Watschelgang wandern wir in den zentralen und südöstlichen Regionen Afrikas umher.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Jeremia wurde aufgefordert, mit einigen der älteren Männer des Volkes und der Priester durch das Scherbentor (Aschenhaufentor), das an der SO-Ecke von Jerusalem lag, zum Hinnomtal (wo das Tophet war) hinauszugehen.

13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser.

13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.

Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika.

Stufenförmig angelegte Felder kennt man auch in anderen Ländern, besonders in Südostasien, Südamerika und in einigen Gebieten Afrikas.

(Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako.

Ihr entspricht das heutige Kabul, das ca. 13 km osö. von Akko liegt.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Diese britische Kolonie hat sich in den letzten 40 Jahren von einer ruhigen Hafenstadt zu einem der wichtigsten Handelsplätze entwickelt, und zwar nicht nur für Südostasien, sondern für die gesamte Geschäftswelt.

Hari tersebut bertepatan dengan Tahun Baru pada beberapa kalender Asia Selatan dan Tenggara.

Mond-Neujahr ist der Jahresbeginn in einigen traditionellen Kalendersystemen Asiens.

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.

Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”.

Die Wildnisse ö. und sö. von Palästina waren auch der Entstehungsort glühendheißer Winde, die heute als Schirokkos bezeichnet werden. Schirokko ist von dem arabischen Wort (scharquīye) für „östlich[er Wind]“ abgeleitet.

Pine dan tenggara jalan raya 57

Pine und Southeast 57th Avenue.

Jelaskan apakah dari Barat ke Asia Tenggara itu jaringan yang terlalu luas.

Erklär mir mal, wie West - bis Südostasien ein zu weites Netz ist.

KIRA-KIRA 64 kilometer di sebelah tenggara Bergama (Pergamus) di Turki terdapat kota Akhisar yang sedang berkembang.

ETWA 65 Kilometer südöstlich von Bergama (Pergamon) liegt die blühende türkische Stadt Akhisar.

Dia mengguncang tenggara The, barat

Sie rockte den Süden Den Osten, den Westen

Sebagaimana 9 bandar udara lainnya di daerah Meksiko tenggara, Bandar Udara Internasional Cozumel dimiliki oleh "Aeropuertos Del Sureste" (ASUR) Airport Group.

Genauso wie die anderen neun Flughäfen in der südlichen Region Mexicos wird der Flughafen von der Flughafengruppe Aeropuertos del Sureste (ASUR) betrieben.

Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat.

Auch als im September 1992 in Südfrankreich die Ouvèze über die Ufer trat und Vaison-la-Romaine sowie 15 umliegende Ortschaften verwüstete, reagierten die Zeugen Jehovas sofort.

Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia.

Dieses Königreich wurde zur römischen Provinz Asien, aber der sö. Teil wird oft als asiatisches Phrygien bezeichnet.

Nah, mereka berada di perbatasan, bisa saja mendapat serangan dari bangsa Amon di tenggara dan bangsa Siria di utara.

Nun, dadurch, daß sie an der Grenze wohnten, waren sie den Angriffen der Ammoniter im Südosten und der Syrer im Norden ausgesetzt.

Hewan lain yang menarik perhatian kita ialah eland, antelop dari Afrika bagian tenggara.

Eine Antilopenart aus dem südöstlichen Afrika fesselt als Nächstes unsere Aufmerksamkeit.

Rantai berganda dari pulau-pulau vulkanik dan atol ini dimulai dengan Atol Ontong Jawa tepat di selatan Khatulistiwa, berbatasan dengan Papua Nugini di sebelah barat, dan membentang sejauh 1500 kilometer ke arah tenggara hingga ke Kepulauan Santa Cruz, yang meliputi pulau-pulau karang, tidak jauh dari tetangganya di sebelah selatan, Vanuatu.

Diese doppelreihige Kette von vulkanischen Inseln und Atollen beginnt bei den Ontong-Java- Inseln, die südlich des Äquators liegen und im Westen an Papua-Neuguinea grenzen; dann erstreckt sie sich etwa 1 500 km südöstlich bis zu den Santa-Cruz-Inseln, zu denen die Reef Islands gehören, nicht weit entfernt vom südlich benachbarten Vanuatu.

Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara.

Zeugen Jehovas erreichten mit Booten oder Schiffen alle Fischersiedlungen Neufundlands, sie fuhren die norwegische Küste hinauf bis in die Arktis, und sie steuerten die Inseln des Pazifiks und die Häfen Südostasiens an.

(Yos 16:5, 6) Dianggap sama dengan Khirbet Tana el-Fauqa, kira-kira 10 km di sebelah timur tenggara Syikhem.

Er wird mit Chirbet Taʽna el-Foqa, etwa 10 km osö. von Sichem, identifiziert.

(1Sam 25:2-11) Kota itu dianggap sama dengan Tell Main (Horvat Maon [Bi-Yehuda]) di puncak bukit yang tinggi, sekitar 13 km di sebelah selatan tenggara Hebron.

Die Stadt wird mit Tell Maʽin (Horbat Maʽon [Bi-Yehuda]) gleichgesetzt, das auf einem hohen Hügel, etwa 13 km ssö. von Hebron, liegt.

Stabiae adalah kota Romawi Kuno yang terletak dekat kota Castellammare di Stabia (sekitar 4.5 km sebelah tenggara Pompeii).

Die Stadt Stabiae (heute Castellammare di Stabia) war eine römische Siedlung am Golf von Neapel, etwa 4,5 Kilometer südwestlich von Pompeji gelegen.

Nama-nama ini berhubungan dengan Kerajaan Thailand, negeri yang eksotik di Asia Tenggara.

Diese Bezeichnungen stehen mit dem thailändischen Königreich, einem exotischen Land in Südostasien, in Zusammenhang.

Jika memandang ke tenggara pada hari yang cerah seseorang dapat melihat salju di puncak gunung tertinggi Afrika, Kilimanjaro, berkilauan di bawah cahaya matahari.

Wenn sie an klaren Tagen nach Südosten blickten, konnten sie die weiße Kappe von Afrikas höchstem Berg, dem Kilimandscharo, in der Sonne glitzern sehen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tenggara in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.