Hindi
Was bedeutet सूजन in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes सूजन in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von सूजन in Hindi.
Das Wort सूजन in Hindi bedeutet Neoplasma, Entzündung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes सूजन
Neoplasmanoun |
Entzündungnoun दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। Am nächsten Tag hatte ich Fieber, weil die Kompresse in meinem Unterleib eine Entzündung verursacht hatte. |
Weitere Beispiele anzeigen
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Susan schreibt: „Jahrelang wußte ich genau, daß ich mich auf die Zusammenkünfte besser vorbereiten und auch persönlich studieren sollte, aber ich habe es nie gepackt.“ |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Susan ist noch nie gern geflogen — und wir müssen oft fliegen! |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। Andere erklärten uns, so was sei normal, aber das hat uns auch nichts genützt“ (Susan, Kenia). |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” Außerdem besitzen die Antioxidantien im Honig eine entzündungshemmende Wirkung, was dazu beiträgt, dass die Wunde weniger anschwillt, besser durchblutet wird und nicht nässt.“ |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Damals, im April 1977, zog Susan in eine andere Gegend. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Obwohl er schon von zu Hause ausgezogen war, unterhielt er sich mit seinen Eltern über Susan. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Angeschwollene Drüsen in den Achselhöhlen |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Man schreibt ihr auch eine keimtötende, cholesterinsenkende, entzündungshemmende, thromboseverhindernde und krebsvorbeugende Wirkung zu. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। ES IST EIN SPIEL, BEI DEM BEIDE BETEILIGTEN GEWINNEN, WEIL JEDER DEM ANDEREN EIN GUTES GEFÜHL GIBT“ (Susan Rabin, Leiterin der Flirtschule in New York). |
सूज़न के बारे में और जानना Noch einige Hintergrundinformationen |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। Andere Medikamente sind ebenfalls mit Vorbehalt zu betrachten, vor allem andere entzündungshemmende. |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Wird er nicht entfernt, können die Bakterien eine Schwellung des Zahnfleisches verursachen. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। Für sie waren Susans Eltern verständnisvoller und wir waren ihr zu streng. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। Außerdem sollte der Patient sicherheitshalber keine Entzündungshemmer wie Aspirin oder Ibuprofen einnehmen, denn sie verstärken die Blutungsneigung. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। In ihren Schädel waren drei kleine Löcher gebohrt worden, vielleicht um eine Schwellung und die dadurch hervorgerufenen Schmerzen zu mindern. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Susan blieb aber in Alaska, da ihr die Brüder der Versammlung North Pole ans Herz gewachsen waren. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Etwas früher in dem Jahr stellte ich fest, daß meine Füße anschwollen und daß ich kein Gefühl mehr darin hatte. |
सूज़न लिखती है: “आज भी मुझे 1974 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनेसेस की किताब अच्छी तरह याद है। उसमें बताया गया था कि कैसे यहोवा के साक्षियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के पहले और उसके दौरान, जर्मनी में नात्ज़ियों से ज़ुल्म सहते हुए भी वफादारी दिखायी थी। . . . Susan schrieb: „Woran ich mich noch besonders gern erinnere, ist das Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1974. Darin las ich, wie die Zeugen im nationalsozialistischen Deutschland vor und während des Zweiten Weltkriegs unter Verfolgung ausharrten. . . . |
उस स्त्री का नाम सूज़न था। इस खत में वह लिखती है कि जब उसने पहली बार अमरीका के कनेटिकट शहर में यहोवा के साक्षियों के एक प्राचीन को फोन किया, तब वह सिर्फ 14 साल की थी। Die Schreiberin hieß Susan. Sie erzählte, dass sie noch eine Jugendliche war, als sie zum ersten Mal mit einem Ältesten der Zeugen Jehovas in Connecticut (USA) telefonierte. |
जॉन से जो लड़की बात कर रही है उसका नाम सूज़न है। Das Mädchen, das mit John spricht, heißt Susan. |
अगस्त 2002 में, सूज़न और मैंने अमरीका के पैटरसन बेथेल परिवार का एक हिस्सा बनने का न्यौता कबूल किया। Im August 2002 wurden Susan und ich eingeladen, Teil der Bethelfamilie in Patterson (USA) zu werden. |
सूज़न मज़बूत औरत है, उसका यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता है। Susan ist eine geistig starke Frau. |
सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी। Doch Ehefrauen anderer Mitglieder der leitenden Körperschaft haben ihr Mut gemacht. |
फर्ज़ कीजिए: आप सूज़न की जगह होते, तो क्या करते? Denkanstoß: Was hättest du an Susans Stelle gemacht? |
जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। Eine Entzündung schützt die Wunde vor Infektionen. Dabei werden auch Fremdkörper und Keime entfernt. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von सूजन in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.