Was bedeutet sgradevole in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sgradevole in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sgradevole in Italienisch.

Das Wort sgradevole in Italienisch bedeutet unangenehm, unfreundlich, unangenehm, unerfreulich, hässlich, unschön, abstoßend, schlimm, eklig, knorrig, unangenehm, ekelhaft, nicht schmecken, unangenehm, unangenehm, unangenehm, eklig, ekelhaft, widerlich, eklig, ekelhaft, bitter, undankbar, anstößig, hässlich, unangenehm, hässlich, unsympathisch, unsympathisch, nervend, unangenehm, widerlich, eklig, sich schlecht fühlen, abscheulich, Abturner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sgradevole

unangenehm

aggettivo (Euphemismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La torta bruciata aveva un sapore sgradevole.

Der verbrannte Kuchen hatte einen unangenehmen Geschmack.

unfreundlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno.

Jessica ist ziemlich unfreundlich, sie sagt nie etwas Nettes über niemanden.

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello.

Oliver zitterte nach dem unangenehmen Gespräch mit seinem Bruder.

unerfreulich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato.

hässlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unschön

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

abstoßend

aggettivo invariabile (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture.

schlimm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole.

Die Gemeinde war schockiert, wenn sie daran dachten, dass jemand unter ihnen eine derartig schlimme Tat begehen konnte.

eklig

(Geschmack)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Gli alci mangiano degli arbusti che le mucche trovano sgradevoli.

knorrig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza.

ekelhaft

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli.

nicht schmecken

aggettivo (ugs)

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Un disastro spiacevole li aspettava a casa.

eklig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Audrey guardò quello sgradevole intruglio. Doveva proprio bere quella roba?

ekelhaft

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

widerlich, eklig, ekelhaft

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

bitter

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro.

undankbar

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

anstößig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

hässlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unangenehm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

hässlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il palazzo della torre era un edificio costruito in cemento grigio negli anni '60.

unsympathisch

aggettivo (persona)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica.

unsympathisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole.

nervend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi.

unangenehm

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.

Es war ein unangenehmes Abendessen, die Hälfte der Leute hat gar nicht miteinander gesprochen.

widerlich, eklig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera.

sich schlecht fühlen

abscheulich

locuzione avverbiale

Abturner

(Slang, Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tom è un ragazzo simpatico, ma la sua abitudine di screditarsi sempre è una cosa sgradevole.

Tom ist ein netter Kerl, doch seine Angewohnheit sich immer schlecht zu machen ist ein echter Abturner.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sgradevole in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Italienisch

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.