Was bedeutet prigioniero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes prigioniero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von prigioniero in Italienisch.
Das Wort prigioniero in Italienisch bedeutet inhaftiert, nicht freigelassen, Gefangener, eingesperrt, Gefangener, Häftling, Häftling, Knacki, gefangengenommen, immer das Gleiche erleben, Kriegsgefangener. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes prigioniero
inhaftiertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht freigelassenaggettivo |
Gefangener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le truppe nemici hanno oltre duecento prigionieri. |
eingesperrtsostantivo maschile (usato come apposizione) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La ragazza fu prigioniera nel seminterrato per settimane. Das Mädchen war zwei Wochen im Keller eingesperrt. |
Gefangenersostantivo maschile (figurato) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il matrimonio mi fa sentire prigioniero a casa mia. In der Ehe komme ich mir vor wie ein Gefangener in meinem eigenen zu Hause. |
Häftlingsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il detenuto evaso non è stato ancora trovato. Der entflohene Häftling ist noch immer nicht gefasst worden. |
Häftlingsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcuni detenuti sono evasi di prigione in un furgone della lavanderia. Mehrere Häftlinge entflohen dem Gefängnis in dem Lieferwagen der Wäscherei. |
Knackisostantivo maschile (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La guardia ricondusse i detenuti nelle loro celle. Der Wärter führte die Kackis wieder zurück in ihre Zellen. |
gefangengenommen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
immer das Gleiche erlebenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ero bloccato e pensavo di non riuscire a uscire da lì. |
Kriegsgefangenersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von prigioniero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.