Was bedeutet prigione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes prigione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von prigione in Italienisch.
Das Wort prigione in Italienisch bedeutet Gefängnis, Gefängnis, Knast, Einkerkerung, Knast, Bau, Knast, der Bau, Knast, Gefängnis, Knast, Bau, der Knast, Gefängnis, im Gefängnis, Aufseher, jemanden ins Gefängnis schicken, aus ausbüxen, absitzen, Militärgefängnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes prigione
Gefängnissostantivo femminile (figurato) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Era troppo spaventato di lasciare la sua casa, e divenne la sua prigione. Er hatte viel zu große Angst, sein Haus zu verlassen, sodass es zu seinem Gefängnis wurde. |
Gefängnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È stato mandato in prigione tre anni per il crimine. Er wurde für das Verbrechen für drei Jahre ins Gefängnis gesteckt. |
Knast(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kyle è stata arrestata per ubriachezza in pubblico e ha trascorso la notte in carcere. Kyle wurde festgenommen, weil er betrunken war, und verbrachte die Nacht im Knast. |
Einkerkerung(condizione) (veraltet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il criminale fu condannato a dieci anni di prigione. |
Knast, Bau(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knastsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) William è stato messo in prigione per detenzione di un'arma non dichiarata. |
der Bau(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio fratello è stato spedito in galera per 12 anni. Mein Bruder wurde für zwölf Jahre in den Bau gesteckt. |
Knast(colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gefängnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Knast, Bau(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giorno che uscì dal carcere promise di cambiare. Er versprach, dass, wenn er eines Tages aus dem Knast (od: Bau) kam, er sich bessern würde. |
der Knast
Er ist wieder wegen Drogen im Knast. |
Gefängnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga. |
im Gefängnisavverbio Jack ha passato due mesi in prigione e poi è stato rilasciato. |
Aufsehersostantivo maschile (Gefängnis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. Der Wächter berichtete dem Aufseher seine Sorgen bezüglich der Gefangenen. |
jemanden ins Gefängnis schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Johnno è stato arrestato di nuovo. Questa volta lo manderanno senz'altro in gattabuia. |
aus ausbüxen(ugs) Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel. Der Insasse büxte aus dem Gefängnis aus indem er einen Tunnel grub. |
absitzenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Militärgefängnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von prigione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.