Indonesisch
Was bedeutet pelit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pelit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pelit in Indonesisch.
Das Wort pelit in Indonesisch bedeutet knauserig, geizig, gierig, knausrig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes pelit
knauserigadjective Apakah aku terlalu pelit dengan paprika? War ich zu knauserig mit dem Paprika? |
geizignoun Aku tidak pernah pelit padamu, kan? Ich bin bei dir, aber nicht geizig oder? |
gierigadjective |
knausrigadjective Meskipun dia agak pelit ketika bersangkutan dengan makanan. Auch wenn sie bezüglich der Verpflegung etwas knausrig ist. |
Weitere Beispiele anzeigen
Perusahaan kalian senilai 180 juta dolar dan pelit. Sie sind 180 Mrd. schwer und geizig. |
Ayah terlalu pelit utk membelanjakan uangnya naik kereta peluru! Und Vater ist zu geizig, um Geld für den Schnellzug zu bezahlen! |
Ah, kamu sungguh pelit! Ah, du bist so billig! |
Aku seperti tuan rumah yang pelit. Ich bin eine schreckliche Gastgeberin. |
Si pelit itu tidak tahu hampir saja lehernya tergorok. Geizhals weiß gar nicht, wie nah dran sie war, dass ihr die Kehle herausgerissen wird. |
Bajingan pelit. Geiziger Bastard. |
The Grand Pangeran tidak pernah pelit. Der Großfürst ist nie geizig. |
(1 Yohanes 3:17, 18) Ya, perbuatan belas kasihan yang perlu sering kita lakukan mencakup menyediakan makanan untuk orang sakit, membantu para lansia melakukan pekerjaan di rumah, menyediakan transportasi ke perhimpunan jika perlu, dan tidak pelit terhadap orang yang layak dibantu. —Ulangan 15:7-10. Johannes 3:17, 18). Zu den barmherzigen Taten, in denen wir überströmend sein sollten, könnte es zum Beispiel gehören, einem Kranken eine Mahlzeit zuzubereiten, jemand Älterem bei der Hausarbeit zu helfen, andere, die sonst nicht zu den Zusammenkünften kommen könnten, mitzunehmen und nicht übertrieben sparsam zu sein, wenn jemand Hilfe verdient (5. Mose 15:7-10). |
Bila kita terlalu pelit atau memberi diri atau sumber daya kita sambil menggerutu, ini akan sama seperti merampok Allah.—Bandingkan Lukas 21:1-4. Würden wir kleinlich sein oder widerwillig etwas von uns selbst oder von unseren Mitteln geben, wäre das gleichbedeutend damit, Gott zu berauben. (Vergleiche Lukas 21:1-4.) |
Aku mungkin akan tampak pelit, dan kita mungkin tak akan mengatakannya lagi, namun... Ich weiß, es ist so " Wiederholen ist Gestohlen " mäßig, und wir sollten noch nicht einmal mehr darüber reden, aber |
Akan tetapi, sewaktu diundang untuk menyumbang secara finansial guna mendukung ibadat yang murni, mereka melakukannya —tanpa ragu-ragu dan tanpa pelit-pelit! Was auch immer, als sie aufgefordert wurden, die reine Anbetung durch materielle Gaben zu unterstützen, waren sie jedenfalls sofort dazu bereit — ohne zu zögern, ohne zu knausern. |
Di Belanda, sudah menjadi kebiasaan saat membangun rumah jika sudah mencapai bagian tertinggi dan atap sudah siap dipasang, pemilik rumah menjamu para tukang bangunan dengan istilah "bir atap" untuk memberi selamat. Sebuah bendera kemudian dipasang di bubungan. Jika pemilik rumah agak pelit, yang dipasang bukan bendera, tetapi sapu. Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht. |
Di satu sisi, berdirilah si Pelit yang sedang menimang-nimang dompet di tangannya, melambangkan ketamakan. Auf der einen Seite steht mit einem Geldbeutel in der Hand der Geizkragen; er repräsentiert die Habgier. |
Wanita pelit yang pernah aku temui So sparsam, diese Frau. |
Orang pelit itu... Dieser Geizhals... |
Aku pialang senior. Dia cuma orang pelit tak berguna. Ich bin hier der ältere Broker. Der ist nur ein wertloser Warmduscher. |
Abraham tidak pernah pelit ataupun terlalu terikat dengan apa yang dimilikinya. Abraham war weder geizig noch hing er übermäßig an seinem Besitz (Römer 4:11; 1. |
Bagaimana dengan " Green pelit "? Wie wär's mit " Grüner Grashüpfer "? |
Maukah kau lihat isi tasmu walaupun hanya sekeping pria pelit? Würdest du dir auch nur eine Münze durch die Lappen gehen lassen, du Geizkragen? |
Kenapa kau sangat pelit padaku? Warum bist du so gemein zu mir? |
Apakah saya menganggap bahwa orang dari latar belakang etnik, wilayah, atau bangsa tertentu memiliki sifat yang tidak menyenangkan, seperti bodoh, malas, atau pelit? Bringe ich Personen einer bestimmten ethnischen Gruppe, einer Region oder Nationalität mit unerwünschten Eigenschaften wie Dummheit, Faulheit oder Geiz in Verbindung? |
Pengampunan dapat dihambur-hamburkan dengan limpah dan dengan murah hati untuk orang lain atau dapat diirit-irit dengan pelit bagi diri sendiri. Man kann alles geizig für sich selbst horten oder andere freigebig und barmherzig beschenken. |
Meskipun dia agak pelit ketika bersangkutan dengan makanan. Auch wenn sie bezüglich der Verpflegung etwas knausrig ist. |
Si Pelit dan si Pongah mengangguk-angguk dengan sikap angkuh. Sowohl der Geizkragen als auch der Eitle nicken selbstgefällig. |
Patung bergerak lainnya adalah ayam jantan yang berkokok, seorang Turki yang menggeleng-gelengkan kepalanya, si Pongah yang sedang memandang pada cermin, dan si Pelit dalam bentuk seorang pemberi pinjaman yang tamak. Außerdem sind noch andere Figuren zu sehen: ein krähender Hahn, ein kopfschüttelnder Türke, ein Eitler, der sich im Spiegel bewundert, und ein Geldverleiher, der die Habgier repräsentiert. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pelit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.