Was bedeutet no final in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes no final in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von no final in Portugiesisch.
Das Wort no final in Portugiesisch bedeutet zum Schluss, am Ende von, am Ende, auf lange Sicht gesehen, trotzdem, immerhin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes no final
zum Schlusslocução adverbial Ich habe den Film noch nicht gesehen; verrate mir nicht, was zum Schluss passiert. |
am Ende vonlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Am Ende des Rennens fiel die Läuferin erschöpft auf die Knie. |
am Ende
Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento. Am Ende hat keiner außer dem Patienten das Recht, die Behandlung zu verweigern. |
auf lange Sicht gesehen(em algum momento) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena. Es wird wohl am Anfang einige Hürden geben, jedoch längerfristig gesehen ist es das wert. |
trotzdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco. Tina fühlt sich jetzt besser, also kann sie trotzdem mit uns kommen. |
immerhin
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita. Ich gehe definitiv zu dem Konzert - sie sind immerhin meine Lieblingsband. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von no final in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von no final
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.