Was bedeutet lingue in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lingue in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lingue in Italienisch.
Das Wort lingue in Italienisch bedeutet Sprache, Zunge, Ochsenzunge, Sprache, wie der Schnabel gewachsen ist, Streifen, Sprache, Sprache, Sprachunterricht, mit der Zunge über fahren, Pidgin, umgangssprachlicher Ausdruck, Kasachisch, Hethitisch, Kabylisch, plump, schwedisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Gequatsche, spanisch, einsprachig, direkt, ohne schriftliche Aufzeichnung, Arabisch sprechen, Spanisch sprechen, scharfzüngig, auf der Zunge liegen, Unterzeichung, Englisch als Zweitsprache, Esprit, Gebärdender, große Klappe, gemeinsame Sprache, Muttersprache, Muttersprache, Muttersprache, Original, Zeichensprache, Zielsprache, Muttersprache, Fremdsprache, Ausgangssprache, American Sign Language, Englisch als Zweitsprache, Tamil, Fremdsprache, Mayathan, Luftrüssel, sich auf die Zunge beißen, einer Meinung sein, arabischsprachig, Maya-, Petze, Fidschianisch, Mohikanisch, Afghanisch, Afghanische, Landstreifen, französisch, irokesische Sprache, Germanische Sprache, -sprechend, Normannische Französisch, direkt, romanische Sprachen, etwas in Zeichensprache sagen, Afar, unverblühmt, Sanskrit, Mongolisch, Hellenische Sprache, zweite Amtssprache, Delawarisch, knutschen, etwas in Zeichensprache sagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lingue
Sprachesostantivo femminile (idioma) (Sprachwissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parla due lingue: francese e inglese. Sie spricht zwei Sprachen: Französisch und Englisch. |
Zungesostantivo femminile (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rick morse la fragola succosa e sentì il sapore esplodergli sulla lingua. Rick biss in die saftige Erdbeere und fühlte den Geschmack auf seiner Zunge explodieren. |
Ochsenzungesostantivo femminile (Gastronomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Patricia servì lingua per pranzo. Patricia servierte Ochsenzunge zum Mittagessen. |
Sprachesostantivo femminile (idioma) (Sprachwissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Molte persone hanno difficoltà cercando di padroneggiare un'altra lingua. Viele haben Schwierigkeiten, wenn sie versuchen, eine andere Sprache zu beherrschen. |
wie der Schnabel gewachsen istsostantivo femminile (parlare) (informell, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Michelle riesce sempre a dire la cosa giusta, ha la lingua sciolta. |
Streifensostantivo femminile (geografia) (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era una una bella lingua di terra che aggettava nel lago. Es war ein wunderschöner Streifen Land, der in den Fluss hinein verlief. |
Sprachesostantivo femminile (anche figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sprachesostantivo femminile (lingua straniera) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi piacerebbe molto lavorare in Italia, ma non parlo la lingua. |
Sprachunterricht(materia scolastica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti. |
mit der Zunge über fahrenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Dopo il combattimento il giovane si toccò i denti con la lingua, accertandosi che fossero ancora tutti lì. |
Pidgin(linguaggio) (Angliz, Sprachw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I commercianti asiatici parlavano un pidgin che combinava elementi del coreano, del cinese e del giapponese. |
umgangssprachlicher Ausdruck
|
Kasachisch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hethitisch(lingua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kabylisch(lingua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
plumpaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan è un tipo diretto; se vuoi una risposta onesta, chiedigli pure qualsiasi cosa. Don ist eher plump. Willst du die Wahrheit hören, frage ihn. |
schwedisch(lingua) (Linguistik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kroatisch(lingua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sto facendo un corso di croato di base per prepararmi al mio viaggio in Croazia. |
Montenegrinisch(lingua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gequatsche(abfällig) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il chiacchiericcio e le risatine delle ragazze irritavano il vecchio bisbetico. |
spanischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi genitori sono di lingua spagnola ma parlano bene l'inglese. Ihre Eltern sind spanischer Abstammung, aber sprechen fließend Englisch. |
einsprachig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli adulti che parlano una sola lingua si rammaricano spesso di non averne imparata un'altra. |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ohne schriftliche Aufzeichnung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Arabisch sprechenlocuzione aggettivale Per piacere, vorrei un tassista di lingua araba. |
Spanisch sprechen
Il Messico è un Paese di lingua spagnola. La popolazione argentina è per la maggior parte di lingua spagnola. |
scharfzüngiglocuzione aggettivale (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf der Zunge liegenlocuzione avverbiale (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Unterzeichung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo. |
Englisch als Zweitsprachesostantivo maschile (didattica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Laurie ha insegnato inglese come lingua straniera per due anni. |
Espritsostantivo femminile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha la lingua piuttosto tagliente. |
Gebärdendersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
große Klappesostantivo femminile (informale) Finisce sempre nei guai a causa della sua lingua lunga. |
gemeinsame Sprachesostantivo femminile L'esperanto era stato ideato per essere una lingua franca ma non ha mai assunto davvero questo ruolo. Il latino era la lingua franca dell'Impero romano. |
Muttersprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lingua madre di Juan è lo spagnolo. Juans Muttersprache ist Spanisch. |
Muttersprachesostantivo femminile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
Muttersprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere. |
Originalsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cinema presentò il film in lingua originale. |
Zeichensprache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Riesce a comunicare perfettamente usando la lingua dei segni. Er kann perfekt in Zeichensprache kommunizieren. |
Zielsprachesostantivo femminile (traduzione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Generalmente traduco dalla lingua sorgente allo spagnolo, la lingua di destinazione. |
Muttersprache(Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
Fremdsprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Prima inizi ad apprendere una lingua straniera e più sarà facile. |
Ausgangssprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
American Sign Languagesostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Englisch als Zweitsprache
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tamil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fremdsprachesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mayathan
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Luftrüssel(giocattolo da festa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich auf die Zunge beißenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, colloquiale: tacere) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Devi morderti la lingua e non dire a tua suocera quello che pensi davvero della sua cucina. |
einer Meinung sein(figurato: essere d'accordo) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Non sempre vediamo le cose allo stesso modo. Wir sind nicht immer einer Meinung. |
arabischsprachiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molte nazioni di lingua araba sono di religione islamica. |
Maya-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Petzesostantivo femminile (informale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mia sorella è una lingua lunga, ha detto a tutti della mia cotta! |
Fidschianischsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mohikanisch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Afghanisch, Afghanische(lingua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Landstreifen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
französischlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Solange dà ai miei figli lezioni private di francese. Solange gibt meinen Kindern privaten Französischunterricht. |
irokesische Sprachesostantivo femminile |
Germanische Sprachesostantivo femminile (Sprachw) |
-sprechendlocuzione aggettivale (suffisso unito a nomi di lingue) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) La maggior parte dell'America del Sud è di lingua spagnola. |
Normannische Französischsostantivo femminile |
direktlocuzione aggettivale (idiomatico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un tipo senza peli sulla lingua che parla con franchezza. |
romanische Sprachensostantivo femminile (Sprachwissenschaft) Il termine lingua romanza si riferisce alle lingue che hanno origine dal latino. Der Begriff romanische Sprachen bezieht sich auf Sprachen, die vom Lateinischen abstammen. |
etwas in Zeichensprache sagenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'amico non udente di Veronica disse nella lingua dei segni che avrebbe preferito incontrarsi alle sette quella sera. Veronicas schwerhöriger Freund sagte in Zeichensprache dass er sich lieber um neunzehn Uhr treffen würde. |
Afar
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) La lingua afar è una lingua afroasiatica. |
unverblühmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sanskrit(Sprache in Indien) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mongolisch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hellenische Sprachesostantivo femminile |
zweite Amtssprachesostantivo femminile |
Delawarischsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
knutschen(umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna! |
etwas in Zeichensprache sagenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore. Die zwei sagten es in Zeichensprache, damit sie keine Geräusche machen würden. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lingue in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.