Was bedeutet hiện tại in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hiện tại in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hiện tại in Vietnamesisch.
Das Wort hiện tại in Vietnamesisch bedeutet aktuell, gegenwärtig, Gegenwart. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hiện tại
aktuelladjective Và tất nhiên đây là tình hình hiện tại của tôi. Und natürlich ist da noch meine aktuelle Situation. |
gegenwärtigadverb Trước hết là nhân dạng của hiện tại. Da gibt es zunächst einmal das gegenwärtige Selbst. |
Gegenwartnoun Và trung bình về hiện tại hưởng thụ. Und ebenfalls mäßig stark an einer genußorientierten Gegenwart. |
Weitere Beispiele anzeigen
Đây là nhà của anh ở hiện tại. Da steht mein Haus. |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). Und der Apostel Petrus schrieb, so, wie ‘die damalige Welt vernichtet wurde, als sie mit Wasser überflutet wurde’, rücke für die gegenwärtige Welt der „Tag des Gerichts und der Vernichtung der gottlosen Menschen“ bedrohlich näher (2. Petrus 3:5-7). |
Thật dễ dàng để nhìn lại quá khứ, để đoán trước trách nhiệm hiện tại. Es ist ziemlich einfach, die Vergangenheit zu verklären, um unsere Verpflichtungen in der Gegenwart zu vernachlässigen. |
Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại. Verwenden Sie einen bereits veröffentlichten Tag-Container. |
Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào? Wie wird das gegenwärtige böse System enden? |
Thành phố hiện tại là Iskenderun được xây dựng trên đống đổ nát này Die heutige Stadt Iskenderun ist auf ihren Ruinen erbaut. |
Hiện tại, bạn chưa cần làm gì cả. Zum aktuellen Zeitpunkt müssen Sie nichts weiter tun. |
Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ. Ja, unsere unbekannte Verdächtige macht dort weiter wo er aufhören musste. |
* Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này. * Gegenwärtig unterstützt AdMob nur die Schaltung von Anzeigen in dieser Sprache. |
Hiện tại, bão đã làm 5 người chết. Das Unwetter verursachte den Tod von fünf Personen. |
Danh sách các tập lệnh hiện tại xuất hiện ở đầu trang. Diese können Sie aufrufen, indem Sie auf das Werkzeugsymbol und dann auf Skripts klicken. |
RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ? RSW: Wird das in der Nähe des aktuellen Campus' sein? |
Ông ta hiện tại không ở đây. Er ist nicht hier. |
Các anh chỉ sống cho hiện tại. Sie leben für die Gegenwart. |
Họ Rươi hiện tại được cho là một đơn vị phân loại đơn ngành. Heute würde man sie wohl als paramilitärische Einheiten bezeichnen. |
Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động. Ihre aktuellen Einstellungen funktionieren weiterhin. |
Ngài giúp đỡ chúng ta trong hoàn cảnh hiện tại của mình. Er holt uns dort ab, wo wir sind. |
Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản. Exportieren der Kontoansicht: "Aktuelle Auswahl exportieren..." ist in der Baumansicht des Kontos verfügbar. |
Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại. Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit. |
Hiện tại đương kim vô địch, Ripslinger, ở ngay vị trí thứ 2. Titelverteidiger Ripslinger ist dicht hinter ihm. |
Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại. Die vertikale Achse zeigt die Tausende von Dollar in heutigen Preisen an. |
Ngoài ra, đừng so sánh hội thánh hiện tại của bạn với hội thánh cũ. Vergleiche deine jetzige Versammlung nicht mit deiner früheren. |
Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn. Aber es passiert gerade etwas sehr sehr viel Heftigeres und Spannenderes. |
Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Doch sobald der Moment da ist, sind sie klar. |
Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm? Zurzeit besitzt ihr 86 Prozent Genauigkeit? |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hiện tại in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.