Hindi
Was bedeutet चादर in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes चादर in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von चादर in Hindi.
Das Wort चादर in Hindi bedeutet Tschador, Bettlaken -s, Bettuch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes चादर
Tschadornounmasculine |
Bettlaken -snoun (=) |
Bettuchnoun (=) अन्य समय हम खुली हवा में दो खंभों के बीच एक चादर बान्ध देते। Ansonsten befestigten wir im Freien ein Bettuch zwischen zwei Pfosten. |
Weitere Beispiele anzeigen
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” „Generationen von Teenagern haben ihre Lieblingsgeschichten mit einer Taschenlampe bewaffnet unter der Bettdecke verschlungen und damit den Grundstock nicht nur für ihre literarische Bildung gelegt, sondern auch für ihre Kurzsichtigkeit“, hieß es in der Umschau. |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। IN EINER klaren Nacht, weitab von den Lichtern der Zivilisation, erscheint der Sternenhimmel wie schwarzer Samt, auf dem Tausende winzige Diamanten funkeln. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Mit farbenfrohen Bezügen aus Ägypten hat sie ihr Bett ästhetisch hergerichtet und es mit erlesenen Düften von Myrrhe, Aloe und Zimt parfümiert. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? Beruhigt dich der Anblick eines schneebedeckten Waldes? |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Diese Altarbedeckung soll für die Israeliten eine Warnung sein: Außer Aaron und seinen Söhnen darf niemand ein Priester für Jehova sein. |
कोई सीधे जमीन पर सो जाता है, दूसरा कोई किसी चादर या कंबल पर और कुछ लोग तख्ती या खाट पर सोते हैं। Einige Leute schlafen direkt auf dem Fußboden, andere auf Tüchern oder Matratzen, wieder andere auf Podesten oder in Betten. |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। Mahlzeiten und Erfrischungen, Bettwäsche, sauberes Trinkwasser und medizinische Betreuung sind in diesen renommierten Zügen im Fahrpreis inbegriffen. |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Wir sind weise, wenn wir nicht über unsere Verhältnisse leben. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Tägliches Duschen sowie frische, saubere Kleidung und Bettwäsche fördern ebenfalls die Gesundheit. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। In einer Holzkiste hatten wir immer unseren Petroleumkocher dabei, einen Topf, ein paar Teller, eine Waschschüssel, Betttücher, ein Moskitonetz, etwas Kleidung, alte Zeitungen und was man sonst noch so braucht. |
या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? Oder will man sich nur etwas leisten, was man sich eigentlich gar nicht leisten kann? |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Der britische Kardinal Hume bezeichnete die Kirchengemeinden sogar als „schlafende Riesen“. |
मेरी माँ ने बिस्तर पर साफ़ चादर बिछाई। Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Es wurden Kleider und Decken gebraucht sowie größere Mengen an Nahrungsmitteln und Medikamenten. |
इमारत की मेहराबों और गुंबदों को क्षतिग्रस्त कर दिया गया था और पूरे भवन को वनस्पति की मोटी चादर ने अपने में समा लिया था। Fassaden und Ziergiebel der Häuser wurden teils neu entworfen, der Gesamteindruck des Marktes sollte jedoch erhalten bleiben. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Viele Vorführungen fanden im Freien statt. Die „Leinwand“ war dann ein großes weißes Bettlaken, das an einer Scheune hing. |
मियामी में बर्फ की चादर बिछने की स्थिति कभी रिकॉर्ड नहीं की गयी है और सिर्फ एक बार 19 जनवरी 1977 में बर्फ की आँधियों का जिक्र दर्ज है। Der kalte Winter war allerdings nicht nur auf Neuengland beschränkt, denn am 20. Januar 1977 fiel zum ersten und bisher einzigen Mal Schnee in Miami, Florida. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Es handelt sich um folgende acht Ratschläge: 1. Nicht in Panik geraten; 2. positiv denken; 3. für andere Arten von Arbeit aufgeschlossen sein; 4. gemäß den eigenen Möglichkeiten leben — nicht gemäß denen der anderen; 5. mit Krediten vorsichtig sein; 6. die Einheit der Familie bewahren; 7. das Selbstwertgefühl bewahren und 8. einen Haushaltsplan aufstellen. |
फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। Sie verspotten die babylonische Herrschermacht, die jetzt hilflos in einem Madenbett liegt statt auf einem kostbaren Diwan und mit Würmern bedeckt ist statt mit teurem Leinen. |
इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं। Als Graphen bezeichnet man eine Einzelschicht von Kohlenstoffatomen, die sich zu einem wabenförmigen Gitter verbunden haben. |
चादर देखकर पैर फैलाना, यह बात सुनने में तो बहुत आसान लगती है लेकिन इसे लागू करना और इससे फायदा पाना टेढ़ी खीर है। Eigentlich klingt das ganz simpel, aber in der Praxis sieht die Sache anders aus. |
और उसके अंदर चारों तरफ प्लास्टिक की चादर लगा दी ताकि पानी चूकर ज़मीन में न चला जाए। Das Becken bestand aus einem Loch, das in den Boden gegraben und dann mit Plastik ausgekleidet worden war, sodass das Wasser nicht ablaufen konnte. |
(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। In Trance sah er ein Gefäß gleich einem Leinentuch vom Himmel herabkommen, das voller unreiner vierfüßiger und kriechender Tiere der Erde und Vögel war. |
ईसाईजगत के कुछ गुरुओं ने तो अपनी भेड़ों के बारे में यह तक कहा है कि वे ‘चादर ताने सो रहे हैं।’ Selbst einige Kirchenoberen haben ihre Herden als „schlafende Riesen“ bezeichnet. |
पृथक्कारी को संरंध्र पदार्थ की, जैसे शीशे के तंतु या छिद्रिल रबर की, सहायक चादर से प्रचलित कर दिया जाता है। Mit mantischen Hilfsmitteln, wie einer Wünschelrute oder einem Schatzspiegel wird er geortet. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von चादर in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.