Was bedeutet Афины in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Афины in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Афины in Russisch.
Das Wort Афины in Russisch bedeutet Athen, Athene, athen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Афины
Athenpropernounneuter (Die Hauptstadt von Griechenland, benannt nach der griechischen Göttin.) Я поеду в Афины. Ich werde nach Athen gehen. |
Atheneproper (griechische Göttin der Weisheit) А тропа Афины из крови и роз осветят твой путь. Athene weist dir mit Blut und Rosen den Weg. |
athen
Я поеду в Афины. Ich werde nach Athen gehen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Астарта, Кибела, Аттис, после чего, позже — Афина... и, наконец, Дева Мария. Ischtar, Kybele, Attis, später dann Athene, schließlich die Jungfrau Maria. |
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Nicht umsonst kam ein Archäologe zu dem Schluss: „Die Schilderung des Besuchs von Paulus in Athen klingt für mich nach einem echten Augenzeugenbericht.“ |
Я работала в Афинах в группе мистера Гордиенко. Ich bin eine Angestellte von Mr Gordienko aus Athen. |
Город, который Марковер окрестил Афинами, на языке гумпов назывался Бракел. Die Stadt, die Markover Athen genannt hatte, hieß in der Sprache ihrer Bewohner Brackel. |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 Im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung war Athen ein bekanntes Zentrum der Gelehrsamkeit. |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). Ebenso tat es der Apostel Paulus auf dem Areopag oder Marshügel in Athen (Apostelgeschichte 2:22; 17:22, 23, 28). |
с удовлетворением отмечая предпринятые принимающими странами усилия по организации совещаний Форума по вопросам управления Интернетом, проведенных в 2006 году в Афинах, в 2007 году в Рио-де-Жанейро, в 2008 году в Хайдерабаде, Индия, в 2009 году в Шарм-эш‐Шейхе, Египет, в 2010 году в Вильнюсе, в 2011 году в Найроби, в 2012 году в Баку, в 2013 году на острове Бали, Индонезия, и в 2014 году в Стамбуле, Турция, unter Begrüßung der von den jeweiligen Gastländern unternommenen Anstrengungen zur Veranstaltung der Tagungen des Forums für Internet-Verwaltung, die 2006 in Athen, 2007 in Rio de Janeiro, 2008 in Hyderabad (Indien), 2009 in Scharm esch-Scheich (Ägypten), 2010 in Wilna, 2011 in Nairobi, 2012 in Baku, 2013 in Bali (Indonesien) und 2014 in Istanbul (Türkei) abgehalten wurden, |
Бессмертные останки разрушенных Афин... Unsterbliche Überreste des zerstörten Athen . . . |
Встреча ОБСЕ в Афинах происходит в критическое время, когда европейцы должны вступать в двадцать первый век более объединенными, чем когда-либо до этого. Das OSZE-Treffen in Athen findet in einer entscheidenden Zeit statt, in der sich die Europäer vereinter als je zuvor in das einundzwanzigste Jahrhundert bewegen müssen. |
Мы как будто забыли, каково это — быть литературными светилами Афин. Es war fast so, als hätten wir vergessen, was es hieß, athenische Literaturgrößen zu sein. |
При сотрудничестве с Beeinnet.Com мы также даем самые выгодные предложения по аренде автомобилей на Крите, в Афинах, Салониках, Халкидиках, а также на островах Кос, Родос, Корфу, Тассос. Мы предоставляем машины из нашего собственного автомобильного парка, где есть все новейшие модели – начиная от самых простых и маленьких до автомобилей класса люкс. In Zusammenarbeit mit Beeinnet.com haben wir auch die besten Autovermietungsangebote an unseren Stationen überall auf Kreta, in Athen, Thessaloniki, Chalkidiki sowie auf Rhodos, Korfu und Thassos und mit Mietwagen aus der eigenen Flotte mit den neuesten Modellen vom einfachen Kleinwagen bis hin zum Luxusmodell. |
Афина – или кто это теперь был? Und Athena – oder wer auch immer das war |
Аполлон и Афина были уже в комнатах. Apollo und Athena waren bereits in ihren Räumen. |
В нем больше не было очарования Афродиты или величия Геры, оно, скорей, было похоже на лицо Афины. Es besaß nun nicht mehr die Verlockung Aphrodites oder die Majestät Heras, sondern mochte das Athenes sein. |
Мне Афина поет колыбельные. Die See singt mich in den Schlaf. |
– Ты не женат, – сказал Цезарь к концу своего пребывания в Афинах. « »Du bist nicht verheiratet«, sagte Caesar gegen Ende seines Aufenthalts in Athen. |
Сестра Афина покинула дом даже раньше нас, чтобы стать разведчицей. Meine Schwester Athena wurde sogar noch früher weggegeben und in eine Investigatorenausbildung gesteckt. |
Том был уверен, что в Афинах в «Америкэн экспресс» его будет ждать письмо насчет завещания. Es würde ein Brief da sein beim American Expreß in Athen wegen des Testaments, Tom war sicher. |
Предположим далее, что Греческое правительство предложило отказаться от корпоративного налога в течение 20 лет, на всю выручку компании Apple, заработанную в остальных странах ЕС, но учтенную в Афинах – скажем, €13 миллиардов. Nehmen wir weiter an, die griechische Regierung würde für zwanzig Jahre auf die Körperschaftssteuer (z.B. in Höhe von 13 Milliarden Euro) für alle Gewinne verzichten, die Apple mit seinem Firmensitz in Athen im Rest der EU erwirtschaftet. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. ALS der Apostel Paulus in Athen auf seine Reisegefährten wartete, nutzte er die Zeit zum informellen Zeugnisgeben. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Ja, statt Gott für unerkennbar zu erklären, betonte Paulus, daß diejenigen, die den Altar in Athen errichtet hatten, sowie viele seiner Zuhörer Gott noch nicht kannten. |
– Один наш приятель из греческой службы безопасности только что передал весточку нашей станции в Афинах. « »Ein Freund im griechischen Geheimdienst hat unserem Stationsleiter in Athen eine Nachricht zukommen lassen. |
Побыть немного тут, со мной и Афиной. Eine Weile bei mir und Athena zu bleiben. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Da viele der Neuankömmlinge schwierige Zeiten durchgemacht haben, beschäftigen sie oft Fragen über den Sinn des Lebens und über die Zukunftsperspektiven. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Афины in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.