Co znamená vento v Italština?
Jaký je význam slova vento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vento v Italština.
Slovo vento v Italština znamená vítr, vzduch, vánek, větřík, vítr, po větru, závan, poryv, ošlehaný větrem, odfouknutý, odvátý, třepetající se, větrný mlýn, vichřice, větrovka, protivítr, vítr v zádech, závan větru, větrná turbína, vzdouvat se, nafoukaný, návětrný, padavka, odfouknout, , utratit za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vento
vítrsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il vento è forte attorno ai grattacieli. Vítr je kolem mrakodrapů silný. |
vzduch(čerstvý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ho sentito un colpo di vento sul collo. Pocíti jsem závan vzduchu na krku. |
vánek, větřík(vítr) Una leggera brezza soffiò sul lago. Přes jezero zafoukal jemný vánek. |
vítr(numero di Beaufort: 2-3) (mírný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La burrasca è più forte della brezza. |
po větruavverbio (směrem) Lo yacht navigava sottovento. |
závan, poryv(větru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ošlehaný větrem
Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
odfouknutý, odvátýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I capelli di Lindsey furono spazzati dal vento quando si avvicinò alla bufera. Když Lindsey přišla, její vlasy byly rozfoukané bouřkou. |
třepetající selocuzione aggettivale (bandiere, ecc.) (vlajka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
větrný mlýnsostantivo maschile (obilí) Il mugnaio macinava il grano in farina nel suo mulino a vento. |
vichřice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Soffia un vento molto forte là fuori! |
větrovkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Da' un'occhiata alla nuova giacca a vento che ho comprato ieri! |
protivítrsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La nave viaggiava con un vento contrario e per questo non poteva andare molto veloce. |
vítr v zádechsostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
závan větrusostantivo femminile La raffica di vento ha fatto volare via il giornale. |
větrná turbína
Il comune ha in programma di costruire circa quindici turbine eoliche nell'area. |
vzdouvat se
Mi ha tenuto sveglio dal rumore la tenda che si gonfiava con il vento. |
nafoukanýparticipio passato (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La neve spinta dal vento si accumulò nei campi. Nafoukaný sníh se nashromáždil na poli. |
návětrný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
padavkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lasciamo la frutta caduta per il vento in modo che la possano mangiare i cervi. |
odfouknoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando ho aperto la porta sono entrate delle foglie portate dal vento. |
sostantivo maschile (nautica) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
utratit za(denaro) Sophie ha sperperato tutti i suoi soldi per un vestito nuovo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.