Vietnamština
Co znamená thủ pháp v Vietnamština?
Jaký je význam slova thủ pháp v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thủ pháp v Vietnamština.
Slovo thủ pháp v Vietnamština znamená trik, fígl, náznak, šikovnost, mystifikace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova thủ pháp
trik
|
fígl
|
náznak
|
šikovnost
|
mystifikace
|
Zobrazit další příklady
Không phải thủ pháp của cô ta. Není to její technika. |
Họ là công dân Mỹ có nộp thuế, tuân thủ pháp luật. Jsou to zákonydodržující a daněplatící američtí občané. |
Đe dọa họa liên lụy vợ con là thủ pháp của các người. Ničit rodiny je náš způsob života. |
Hãy tuân thủ pháp luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm. Dodržujte místní právní předpisy ohledně používání mobilních zařízení, sluchátek a přileb. |
Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.Phòng thủ ổn rồi, tấn công không lo gì Ušlechtilá mysl vzbuzuje pravý styl- pohyby, které dovolují stabilitu, když bráníte a neporazitelnost, když útočíte |
Jean-Marc Ayrault (sinh ngày 25 tháng 1 năm 1950 tại Maulévrier, Maine-et-Loire) là một nhà chính trị Pháp, Thủ tướng Pháp từ ngày 16 tháng 5 năm 2012. Jean-Marc Ayrault (* 25. leden 1950, Maulévrier) je francouzský politik, předseda vlády ve funkci od 16. května 2012 do 1. dubna 2014. |
Tuân thủ luật pháp địa phương khi gửi thông tin về giá. Při zadávání údajů o ceně postupujte v souladu s místními právními předpisy. |
Chúng tôi cũng phải làm nhiều thủ tục pháp lý. Taky jsme museli vyplnit spoustu formulářů. |
Ba-rúc được mời đến để giúp ông làm thủ tục pháp lý.—Giê-rê-mi 32:1, 2, 6, 7. Baruk byl zavolán, aby pomohl při právním jednání. (Jeremjáš 32:1, 2, 6, 7) |
Làm sao chúng ta có thể tránh khuynh hướng tuân thủ luật pháp một cách khắt khe? Jak se můžeme vyvarovat každého sklonu k formalismu? |
Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý. Ta zpráva je součástí soudního řízení. |
Thủ tục pháp lý. Napíchnout. |
Bằng cách tuân thủ Luật Pháp, dân Y-sơ-ra-ên nhận được ân phước nào? Jaké požehnání měl izraelský národ dostat, pokud by dodržoval Zákon? |
Từ 1946 đến 1947 ông giữ chức phó Thủ tướng Pháp. V letech 1946 - 1947 byl místopředsedou vlády. |
Tuân thủ luật pháp trong một số trường hợp. Aplikace práva ve složitých případech. |
Thêm vào đó, sự kiện đêm qua, tại cầu George Washington, làm tăng thêm các mối lo ngại về những đội dân phòng tự phát... đã khiến những người dân tuân thủ pháp luật sống trong sợ hãi. Přidejte události včerejší noci, zvláště události na mostu George Washingtona, které vyvolaly obavy z aktuální vlny samozvaných hrdinů, kteří rozšířili paniku mezi občany. |
Bởi vì tôi không muốn mấy cái thủ tục pháp lý đó bảo rằng chỉ là tên trộm hành lý! Já nepotřebuju laboratoř, aby mi řekli, že to prostě byl... že to byl nějakej otrapa, kterej kradl zavadla! |
Chương thứ hai kể về một thủ tục pháp lý phức tạp được gọi là kháng cáo toà án bang. Druhé dějství se skládá z komplikovaného soudního řízení, odvolání habeas corpus na státní úrovni ( každý občan má právo žádat soud o přezkoumání zákonnosti, pozn. překl. ). |
Bạn có thể tham khảo các yêu cầu này nhưng không nên dựa hoàn toàn vào các nội dung bên dưới để xác định xem ứng dụng của bạn có tuân thủ pháp luật hoặc chính sách của Google Play hay không. Tyto požadavky slouží pro referenci a nelze výhradně na jejich základě určit, zda aplikace splňuje právní předpisy a zásady Google Play. |
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương. Zásady Google Ads v oblasti zdravotnictví se v květnu 2017 změní a umožní reklamy na online lékárny v souladu s místní legislativou na Slovensku, v Česku a Portugalsku. |
4 Ngày nay, trong nhiều nước, tín đồ nào muốn kết hôn phải hội đủ những điều kiện về thủ tục pháp lý. 4 V mnoha zemích je to dnes tak, že když křesťané chtějí vstoupit do manželství, musí splňovat určité zákonné požadavky. |
Và những thứ bạn chưa từng nghe tới từ người phát ngôn của lầu năm góc hay Lực lượng phòng thủ Pháp rằng câu hỏi không phải là ai là đối thủ, mà thực tế là bản chất của vũ khí công nghệ cao. Na druhou stranu nikdy neuslyšíte od mluvčích Pentagonu nebo francouzského Ministerstva obrany, že nejde vlastně o to, kdo je nepřítelem, ale jaká je povaha kybernetických zbraní. |
Có lẽ họ nghĩ việc tuân thủ luật pháp Sê-sa, ăn hiền ở lành, hay giúp đỡ người khác là đủ rồi. Snad se domnívají, že stačí, když poslouchají césarovy zákony, když žijí podle slušných morálních měřítek nebo když projevují laskavost druhým. |
Chúa Giê-su được nuôi dạy bởi cha mẹ là những người tuân thủ luật pháp ngay dù không thuận lợi cho họ. Byl vychován rodiči, kteří poslouchali zákony i tehdy, když to bylo spojeno s obtížemi. |
Người tuân thủ luật pháp, những người phản ứng đầu tiên khác dùng quá liều naloxone sẽ có cơ hội được chăm sóc. Orgány činné v trestním řízení a další orgány včasné pomoci zmírňují předávkování naloxonem a dávají tak lidem druhou šanci na péči. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu thủ pháp v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.