Co znamená þorskur v Islandština?
Jaký je význam slova þorskur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat þorskur v Islandština.
Slovo þorskur v Islandština znamená treska, blb, blbec, hlupák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova þorskur
treskanounfeminine Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. Ta ubohá, bezpáteřná, mazlavá a vyžraná treska co vidím před sebou. |
blbnoun |
blbecnoun |
hlupáknoun |
Zobrazit další příklady
Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni. Hlavním produktem rybích farem je sice dosud losos, ale tyto farmy už na trh dodávají také určité množství tresek a halibutů. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ Všechno je pryč — lososi, platýsové, tresky, humři, zkrátka všechno,“ stěžuje si George, kterému je 65 let a loví ryby u severovýchodního pobřeží Anglie. |
Þorskur var gulls ígildi. Tresky měly cenu zlata. |
Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann. Treska obecná obvykle váží 1,5 až 9 kilogramů, ale některé kusy z Grand Banks byly velké jako člověk. |
Þorskur er algengur allt í kringum Ísland. Teploty jsou podobné na celém Islandu. |
Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. Ta ubohá, bezpáteřná, mazlavá a vyžraná treska co vidím před sebou. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu þorskur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.