Co znamená θολός v Řečtina?

Jaký je význam slova θολός v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat θολός v Řečtina.

Slovo θολός v Řečtina znamená kupole, kopule, klenba, koule, rozmazaný, rozmazaný, zastřený, rozostřený, kalný, zakalený, klenba, kopule, mlhavý, mlhavý, nejasný, mlhavý, mlhavý, neostrý, nejasný, zakalený, průhledný poklop, kalný, zastřený, rozmazaný, zakalený, kalný, kalný, v mlze, zakalený, zastřený, nejasný, rozmazaný, pomatený, popletený, zmatený, vybledlý, mlhavý, skelný, nejasný, zmatený, zmatený, zamlžit se, , klenba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova θολός

kupole, kopule

Kupole Katedrály svatého Pavla v Londýně je velmi známá.

klenba

Ο Ντάνιελ κοίταξε προς τα πάνω στον θόλο.
Daniel se podíval nahoru na klenbu.

koule

(cokoli, co je kulaté)

rozmazaný

(vidění)

Είχα θολή (or: θαμπή) όραση όταν ξύπνησα, αλλά είναι καλύτερη τώρα.
Probudil jsem se s rozmazaným viděním, ale teď už je to lepší.

rozmazaný

(fotografie)

Αυτές οι φωτογραφίες είναι υπερβολικά θολές (or: θαμπές) για να χρησιμοποιηθούν στο περιοδικό.
Tyhle fotky jsou příliš rozmazané na to, abychom je použili v časopise.

zastřený, rozostřený

(pohled)

Οι άκρες της φωτογραφίας είναι θολές.
Okraje fotky jsou rozostřené (or: rozmazané).

kalný, zakalený

klenba

(architektura)

Οι θόλοι της οροφής ήταν πολύ ωραίοι.

kopule

mlhavý

(μεταφορικά) (vzpomínky)

Ο Ρον προσπάθησε να θυμηθεί τι έγινε, αλλά η μνήμη του ήταν πολύ θολή.

mlhavý, nejasný

(μεταφορικά)

mlhavý

(vidění)

mlhavý, neostrý

nejasný

(μεταφορικά) (vzpomínka)

Ο αστυνομικός είπε ότι η ανάμνησή του για το συμβάν ήταν θολή.

zakalený

(oči)

průhledný poklop

(kulovitý)

kalný

Ο κροκόδειλος περίμενε στο θολό νερό.

zastřený

(μεταφορικά) (nejasný)

rozmazaný

(βλέμμα ή όραση)

zakalený, kalný

Μην πιεις νερό αν είναι θολό.
Nepij tu vodu, pokud je zakalená.

kalný

(kapalina)

Το ποτάμι, αν και συνήθως καθαρό, ήταν θολό εκείνη την ημέρα.

v mlze

(zakrytý)

zakalený, zastřený

nejasný

(μεταφορικά)

Ta strategie je trošku nejasná. Nemyslím, že bude fungovat.

rozmazaný

(οπτική)

pomatený, popletený, zmatený

vybledlý

(μεταφορικά) (přeneseně: vzpomínky)

Ο ηλικιωμένος στο πάρκο αρεσκόταν να κάθεται στον ήλιο και να προσπαθεί να ανακαλέσει ξεθωριασμένες αναμνήσεις.

mlhavý

(počasí)

Είχε πολύ ομίχλη έξω. Ο Τζιμ δεν μπορούσε να δει ούτε τα σπίτια στην άκρη του δρόμου.

skelný

(έκφραση) (výraz)

nejasný, zmatený

(myšlenky)

zmatený

zamlžit se

klenba

(stromů)

Opice se houpaly z větve na větev v korunách stromů.

Pojďme se naučit Řečtina

Teď, když víte více o významu θολός v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Řečtina

Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.