Co znamená stjórnandi v Islandština?

Jaký je význam slova stjórnandi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stjórnandi v Islandština.

Slovo stjórnandi v Islandština znamená Administrator, správce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stjórnandi

Administrator

noun

správce

noun

11 Í mörgum veraldlegum samkvæmum kemur umsjónarmaður salarins eða stjórnandi hljómsveitar fram sem eins konar skemmtistjóri.

11 Při mnoha světských recepcích působí jako hlavní obřadník správce sálu nebo vedoucí hudební skupiny.

Zobrazit další příklady

Við sem erum vottar Jehóva höfum yndi af því að segja öllum sem vilja hlusta að Jehóva sé réttmætur stjórnandi alheims.

O tom, že Jehova má právo vládnout, jako jeho svědkové rádi mluvíme s druhými lidmi.

(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál.

(Titovi 1:5) Když nastal nějaký vážný problém, starší se radili s vedoucím sborem nebo s jedním z jeho zástupců, například s Pavlem.

Hið stjórnandi ráð, deildar- nefndir, farandumsjónarmenn, öldungaráð, söfnuðir og einstakir boðberar. – 15. apríl, bls.

Tvoří ji vedoucí sbor, výbory odboček, cestující dozorci, rady starších, sbory a jednotliví svědkové. (4/15, strana 29)

Eins og var í kristnu söfnuðunum á fyrstu öld fá safnaðaröldungar nú á tímum fyrirmæli og leiðbeiningar frá hinu stjórnandi ráði, annaðhvort beint eða fyrir milligöngu fulltrúa þess, svo sem farandumsjónarmanna.

Dnes, stejně jako v křesťanském sboru v prvním století, dává vedoucí sbor pokyny a rady starším, a to buď přímo nebo prostřednictvím svých zástupců, jako jsou například cestující dozorci.

Stjórnandi verður að vera haldið til baka, róast, sannfærður um, og að lokum vann yfir.

Manažer se musí konat zpět, uklidnila, přesvědčen o tom, a nakonec získal.

Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58.

Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58)

• Í hvaða nefndum sitja bræðurnir sem skipa hið stjórnandi ráð?

• Ve kterých výborech slouží členové vedoucího sboru?

Fræðslunefnd hins stjórnandi ráðs hefur umsjón með öðrum skólum sem eru ætlaðir bræðrum í ábyrgðarstöðum í söfnuðinum.

Vyučovací výbor vedoucího sboru dohlíží i na další školy určené bratrům, kteří mají v Boží organizaci odpovědné postavení.

Næstur steig í ræðustól Guy Pierce sem situr í hinu stjórnandi ráði. Ræðan nefndist: „Breytið í samræmi við gæsku Jehóva.“

Guy Pierce, člen vedoucího sboru, přednesl následující proslov s názvem „Reagujme na Jehovovu dobrotu“.

Ábyrgir gagnvart stjórnandi ráði?

Zodpovídáme se vedoucímu sboru?

Sumir þjóna einum söfnuði, aðrir þjóna mörgum söfnuðum sem farandumsjónarmenn, sumir sitja í deildarnefndum og þjóna heilum löndum og aðrir aðstoða ýmsar nefndir hins stjórnandi ráðs.

Někteří slouží jednomu sboru. Jiní slouží mnoha sborům jako cestující dozorci. Jiní slouží celým zemím jako členové výborů odboček a další přímo pomáhají různým výborům vedoucího sboru.

17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því.

17 Věrný a rozvážný otrok je dnes reprezentován vedoucím sborem, který vede a koordinuje kázání o Království po celé zemi.

Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“

Později, ve Strážné věži číslo 17 z roku 1972, v článku „Vedoucí sbor odlišen od zákonné korporace“, byl podán jasný výklad o novodobém vedoucím sboru.

Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva.

Členové správní rady Watch Tower Society a jiní duchovně způsobilí pomazaní muži, kteří jsou s nimi úzce spojeni, slouží svědkům Jehovovým v průběhu let jako vedoucí sbor.

(Postulasagan 15:1, 2) Á hliðstæðan hátt var fjölgað í hinu stjórnandi ráði árið 1971 og aftur 1974.

(Skutky 15:1, 2) Podobně byl v roce 1971 a pak ještě v roce 1974 vedoucí sbor rozšířen.

17 Hið stjórnandi ráð á fyrstu öld sendi mikilvægt bréf til safnaðanna.

17 V prvním století poslal vedoucí sbor tehdejším křesťanům důležitý dopis, ve kterém uvedl, jakým věcem je nutné se vyhýbat.

Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins.

Vedoucí sbor dohlíží na práci redakčního oddělení ve světovém ústředí.

Dagskrá þessarar samkomu birtist í Ríkisþjónustu okkar, litlu riti sem hið stjórnandi ráð gefur út mánaðarlega.

Program pro toto shromáždění je uveřejněn v měsíční dvou- nebo několikastránkové publikaci Naše služba království, kterou rediguje vedoucí sbor.

Sem stendur eiga tíu smurðir kristnir menn sæti í hinu stjórnandi ráði votta Jehóva, allir með áratuga reynslu í kristnu líferni að baki.

V současné době je vedoucí sbor svědků Jehovových tvořen deseti pomazanými křesťany, kteří již několik desetiletí žijí křesťanským způsobem života.

Safnaðarbiblíunám: (30 mín.) kr kafli 12 gr. 9-15, rammagreinarnar „Hvernig umsjónin breyttist til batnaðar“ og „Hvernig gætir hið stjórnandi ráð hagsmuna guðsríkis á jörð?“

Sborové studium Bible (30 min.): kr kap. 12 ¶9–15 a rámečky „Jak se zlepšoval dohled nad sbory“ a „Jak se vedoucí sbor stará o zájmy Království“

Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum.

Vedoucí sbor svědků Jehovových zřídil výbory pro styk s nemocnicemi, jež mají podpořit svědky, když odmítají přijmout krev, odstranit nepochopení ze strany lékařů a nemocnic a vytvořit atmosféru lepší spolupráce mezi zdravotnickými zařízeními a pacienty z řad svědků.

Samverjar byrjuðu ekki að ‚fá heilagan anda‘ fyrr en þessir fulltrúar hins stjórnandi ráðs höfðu lagt hendur yfir þá. — Postulasagan 8:5, 14-17.

Teprve potom, co tito představitelé vedoucího sboru vložili na Samaritány ruce, ti „přijímali svatého ducha“. — Sk. 8:5, 14–17.

(b) Hverjum var falin aukin ábyrgð sem hið stjórnandi ráð staðfesti?

(b) Komu dalšímu byly se souhlasem vedoucího sboru svěřeny závažné úkoly?

Stjórnandi frá Betlehem mun gæta þeirra sem fjárhirðir í krafti Jehóva.

Panovník z Betléma bude pást v Jehovově síle.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu stjórnandi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.