Co znamená stilltur v Islandština?
Jaký je význam slova stilltur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stilltur v Islandština.
Slovo stilltur v Islandština znamená klidný, vyrovnaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stilltur
klidnýadjective Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. Kdybych byl klidný, jak půlnoční spánek, názor nezměním. |
vyrovnanýadjective |
Zobrazit další příklady
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. Pokud je vybavena vysílačem, který umí vysílat jakoukoliv formu energie. |
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur. Marně dostával naplácáno za to, že nesedí klidně. |
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? Jak je tedy možné, že k tomuto procesu dochází? |
Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður? Část alba není nastavená: % #. (Pro změnu informací o albu klikněte na tlačítko " Upravit informace ".) Chcete i přesto ripovat vybrané stopy? |
Farđu ađ ráđum mínum og vertu stilltur. Radím ti, chovej se slušně. |
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. * Jedna věc je, když vyloučený sedí tiše vedle svých příbuzných na shromáždění, ale něco úplně jiného je, když příbuzní zbytečně vyhledávají jeho společnost. |
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. V dávných dobách, před digitálním věkem, jsme svou oblíbenou rozhlasovou stanici našli tak, že jsme opatrně posunovali ručičku na rádiu, dokud se dokonale nekryla s frekvencí naší stanice. |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. Musel se například učit trpělivosti, být potichu, v klidu sedět a ovládat svou přílišnou tělesnou aktivitu. |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. Tomuto odposlouchávacímu zařízení, které je naladěno zvláště na vibrace vyvolané při nějakém zápasu — například na vibrace škubající se ryby na konci harpuny —, nic neunikne. |
Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. Kdybych byl klidný, jak půlnoční spánek, názor nezměním. |
Farðu í tíma og vertu stilltur Vraťte se do třídy a chovejte se slušně |
Mjög stilltur. Jak nejlépe to jde. |
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á % Zdroje KUser ještě nebyly nastaveny. Nastavte ' Soubor s hesly ' v Nastavení-> Soubory |
Rory, stilltur! Rory, uklidni se! |
Stilltur svipur hennar sannfærði mig um að hjarta hennar væri ekki auðunnið. Její vážnost mě přesvědčila o tom, že se jí hned tak něco nedotkne. |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. Opět tedy vidíme, že přesné nastavení elektromagnetické interakce má vliv na to, zda žijeme, či ne. |
Hann bar breið brimmed hatt í hönd hans, meðan hann leið yfir efri hluta hans andlit, sem nær niður framhjá cheekbones, a svartur vizard hulið, sem hann hafði greinilega stilltur þannig akkúrat núna, fyrir hönd hans var enn hækkuð í það sem hann gekk inn. Nesl široký- přetékal klobouk v ruce, zatímco on měl na sobě přes horní část jeho tvář, rozšíření dolů kolem lícní kosti, černá maska masku, která mu zřejmě nastaven tak, aby chvíli, jeho ruka byla ještě zvýšit na to, jak on vstoupil. |
Vertu nú stilltur Príšte se chovejte slušne |
Stilltur til ad gefa nákvaema blöndu gastegunda og lausna frá geymslutönkum inn í verksmidjuna. Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu. |
* Matt 8:5–33 (sjúkir læknast, stormur stilltur, kraftaverk fyrir trú) * Matouš 8:5–33 (nemocní uzdraveni, bouře utišeny, zázraky víry) |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu stilltur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.