Co znamená spinoso v Italština?

Jaký je význam slova spinoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spinoso v Italština.

Slovo spinoso v Italština znamená pichlavý, trnitý, ostnatý, pichlavý, trnitý, bodlavý, ostnatý, ježatý, palčivý, ožehavý, nebezpečný, delikátní, ožehavý, palčivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spinoso

pichlavý, trnitý, ostnatý

aggettivo (rostlina)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non camminate su quest'erba, è spinosa.

pichlavý, trnitý

aggettivo (frutto, seme) (ovoce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La polpa è piuttosto gustosa una volta che si riesce a togliere la buccia spinosa.

bodlavý, ostnatý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le rose sono belle, ma hanno gli steli spinosi.

ježatý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Attento a quei cespugli spinosi lungo la strada.

palčivý, ožehavý

aggettivo (figurato: tema) (problém)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non tirare fuori argomenti spinosi come l'aborto e la religione a tavola.

nebezpečný

(figurato: difficile)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

delikátní

(situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Queste sono trattative delicate.
Toto je delikátní vyjednávání.

ožehavý, palčivý

aggettivo (figurato) (problém)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I circhi sono un argomento spinoso con Philip, da quando la moglie è scappata con un acrobata.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spinoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.