Co znamená slá v Islandština?

Jaký je význam slova slá v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat slá v Islandština.

Slovo slá v Islandština znamená kosit, udeřit, bít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova slá

kosit

verb (slá með orfi og ljá)

udeřit

verb

Hann átti að taka staf sinn og slá á klettinn við Hóreb og þá myndi vatn spretta úr honum.

Měl vzít svou hůl a udeřit do skály v Chorebu.

bít

verb (bušit (srdce ap.)

Hjarta Kimballs forseta tók að slá eðlilega og af miklum krafti!

Když srdce presidenta Kimballa začalo znovu bít, učinilo tak s velikou silou.

Zobrazit další příklady

Í bķfahasar er erfiđast ađ slá af á réttum tíma.

Problém při hře na kočku a myš... je vědět, kdo je kočka a kdo myš.

Af hverju ætti ekki ríkiđ, sem ūiđ villingarnir misūyrmiđ... ađ slá til baka líka?

A proč by vám to stát, když se k němu tak hrubě chováte... neoplatil?

Ætti ađ koma honum bak viđ lás og slá.

To by ho mělo na chvíli dostat do chládku.

Það ætti líka að slá á andlega strengi án þess þó að vera í prédikunartón.

Také by měly být laděny duchovně, ale nemělo by to být žádné kázání.

Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur.

Jejich dva přepisy se pak porovnaly a díky tomu se podařilo eliminovat většinu chyb.

Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar.

I když někteří pátrají v oblasti, kde nalézají jen málo přežijících, přesto nepolevují a nevzdávají se jen kvůli tomu, že jejich spolupracovníci nacházejí více přežijících jinde.

(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“

(Lukáš 2:48) A. Robertson říká, že řecké slovo, které zde bylo použito, znamená „úderem vyrazit“.

Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins

Tento dialog se objeví vždy, bude-li potřeba zadat heslo. Nainstalujte si program gpg-agent, chcete-li bezpečnější řešení, které si také pamatuje dříve zadaná hesla

" Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. "

" A zatímco všechny ostatní věci, ať už zvíře nebo loď, která vstoupí do strašné zálivu tohoto monstra ( velryby ), ústa, okamžitě ztratil a požití nahoru, moře, pístní odejde do ní ve velké bezpečnosti, a tam spí. "

Hann spratt upp með ógnvænlegu augnráði og lyfti hendinni til að slá til mín.

S hrozivým výrazem v očích vyskočil a napřáhl ruku, aby mě uhodil.

Spilið sálminn með því að slá á fingranúmerin eins og sýnt er.

Hrajte tuto náboženskou píseň tak, že se budete řídit uvedenými čísly prstů.

Vottar Jehóva hafa hannað rafrænt útgáfukerfi, kallað MEPS, en það má nota til að slá inn texta á hundruðum tungumála, sameina texta og myndir og umbrjóta ritin fyrir prentun.

Svědkové Jehovovi vyvinuli mnohojazyčný elektronický publikační systém (MEPS), který umožňuje vložit text ve stovkách jazyků, spojit ho s obrázky a graficky ho upravit pro tisk.

En hann kom Falcone á bak viđ lás og slá.

Ale dostal Falconeho za mříže.

Hún ákvað að slá til.

Rozhodla se, že se do této formy celodobé služby přihlásí.

Vængirnir slá # sinnum á sekúndu

Mávne křídly osmdesátkrát za vteřinu

Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarann

Musíte zadat adresu tiskárny

Scooter, viltu slá einhvern?

Scootere, chces se do nekoho navezt?

Þ ú hefur verið óþæg stúlka og mig langar að slá þig með reglustikunni.

myslím, že jste na mě byla zlá a chtěI bych vám napIácat pravítkem.

Hann á möguleika á ađ slá metiđ.

Má šanci zlomit rekord.

Stundum þurfa þeir að slá lán til að kaupa brýnustu nauðsynjar.

Bible moudře odsuzuje nemírné pití; doporučuje umírněnost. — Přísl.

Þú verður að slá inn slóð prentarans

Musíte zadat URI tiskárny

Allir þeir, ásamt rúmlega þrem milljónum félaga sinna sem hafa von um að lifa af endalok þessa heimskerfis og hljóta eilíft líf á jörð, verða að halda ótrauðir áfram að prédika fagnaðarerindið um Guðsríki og aldrei að slá slöku við að vara við því að dómi Guðs verði fullnægt.

Ti všichni spolu s více než třemi milióny svých společníků, kteří mají naději přežít konec tohoto systému věcí a obdržet věčný život na zemi, nesmějí nikdy polevit v kázání dobrého poselství o Božím království a ve varování před přicházejícím vykonáním Božího trestu.

ūví ađ eiga viđ háriđ eđa slá í tennurnar.

Ani jsem si nekroutila vlasy, ani neklepala nehtama vo zuby.

Ísraelsmenn slá aftur búðum sínum í Kades.

Izraelité opět tábořili v Kadeši.

Ég hefđi átt ađ slá ūig.

Měl bych ti dát přes hubu.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu slá v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.