Vietnamština
Co znamená quả thông v Vietnamština?
Jaký je význam slova quả thông v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quả thông v Vietnamština.
Slovo quả thông v Vietnamština znamená homole, kužel, kuželka, čípek, šiška. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova quả thông
homole(cone) |
kužel(cone) |
kuželka(cone) |
čípek(cone) |
šiška(cone) |
Zobrazit další příklady
Quả thông nhé? Borové šišky? |
Giờ đây, tôi phải thừa nhận rằng bị một con chồn hôi xịt vào người không phải là một hậu quả thông thường của tội lỗi. Musím připustit, že to, že vás postříká skunk, není obvyklým následkem hříchu. |
Minh họa này cũng nói đến thông điệp Nước Trời và kết quả mà thông điệp ấy mang lại. I toto podobenství se vztahuje na zprávu o Království a na výsledky, které přináší. |
Với những người thông minh thì anh quả là kém thông minh tệ đấy. Jste tak chytrý a přitom tak příšerně nechápavý. |
Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng. Nějaké výživné informace a nějaký informační zákusek. |
Do vậy, 3 người này đều hiểu được làm sao để sử dụng đồng đô la hiệu quả thông qua nền kinh tế địa phương để đáp ứng được với nhu cầu của thị trường, giảm những vấn đề xã hội hiện hành và ngăn ngừa những vấn nạn mới trong tương lai. Všichni tito tři lidé pochopili, jak produktivně vést dolary prostřednictvím našich místních ekonomik splnit stávající požadavky trhu, snížit současné sociální problémy a zabránit vzniku nových problémů v budoucnosti. |
Quả là cách thông minh, nếu tôi tự nói ra. Říkám si, že raději ten chytrý. |
Một số thanh thiếu niên không lường được hậu quả của những thông tin mình đăng. Někteří dospívající si neuvědomují, jaké to může mít následky, když na internet něco umístí. |
D3mn8 quả thật không thông minh như anh ta tưởng. D3mn8 není tak chytrý, jak si myslí. |
Và quả là truyền thông của Nauy nên được tóm lại là: chẳng quá gay cấn. A to jsou norská média v kostce: žádné velké drama. |
Mỏ của loài chim bổ hạt đã phát triển dài và khỏe hơn để giúp ích cho việc tách hạt ra từ những quả thông, và những cành cây của cây thông vỏ trắng đều hướng lên trên với những quả thông mọc ở phía ngoài cùng, để những con chim bổ hạt có thể mổ được khi chúng bay ngang qua. Ořešníci evolucí nabyli dlouhé, pevné zobáky pro vytahování semínek ze šišek, zatímco větve borovic směřují nahoru se šiškami na samém konci, aby byly dostupné pro ořešníky. |
Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ! Chobotnice jsou velmi inteligentní a dokáží se naučit složité úkoly, jako například orientovat se v bludišti nebo odšroubovat víčko zavařovací sklenice. |
Cùng lúc đó, chúng tôi tìm ra cách vận hành hiệu quả hơn thông qua việc dùng thêm năng lượng mặt trời, sử dụng nước mưa, vườn hữu cơ và tái chế. Současně jsme našli možnosti, jak zefektivnit náš provoz použitím solárních panelů, zachytáváním dešťové vody, ekozahradnictvím, recyklací. |
Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh Vytvoření účinné reklamy pro chytré kampaně |
Thẻ này sẽ xóa mọi đoạn trích trên trang của bạn, bao gồm cả các đoạn trích trong kết quả tìm kiếm thông thường. Budou tak odebrány všechny úryvky na stránce, včetně úryvků v běžných výsledcích vyhledávání. |
Hệ thống sẽ xem xét kết quả thu thập thông tin tìm kiếm Google trên các trang web được liên kết với các tài khoản Analytics. Systém analyzuje výsledky procházení zjištěné vyhledáváním Google na webech, které jsou přiřazené příslušným účtům Analytics. |
Tuy nhiên, người ta quả có tiếp nhận thông điệp và nghe tiếng nói dường như đến từ người chết. Lidé však skutečně dostávají poselství a slyší hlasy, které zdánlivě pocházejí od mrtvých. |
Nhưng tôi đang làm cho một người có cách rất hiệu quả để moi ra thông tin ông ấy cần. Ale sloužím muži, který má efektivní způsob, jak získat informace, které chce. |
Họ cần phương pháp này đem lại kết quả nếu không hệ thông sức khỏe của họ sẽ sụp đổ Potřebují, aby to fungovalo, jinak jejich zdravotní systém zkolabuje. |
Kết quả tìm kiếm ban đầu là danh sách chứa các kết quả hàng đầu, kèm theo thông tin tối thiểu về mỗi kết quả. Počátečním výsledkem vyhledávání je seznam s nejlepšími výsledky a základními informacemi o nich. |
Quảng cáo sẽ hiển thị trên các trang kết quả tìm kiếm thông thường và trên mọi giao diện khác mà CSS đó đã chọn tham gia. Reklamy se budou zobrazovat na obecných stránkách s výsledky vyhledávání a na všech dalších místech, kde je služba CSS přihlášena. |
Hạt cải tượng trưng cho thông điệp Nước Trời và kết quả của việc rao truyền thông điệp ấy, đó là hội thánh đạo Đấng Ki-tô. Zrno představuje dobrou zprávu o Království a také výsledek, který kázání této zprávy přináší – křesťanský sbor. |
Hãy nhìn vào tất cả những niềm vui đã được lan truyền thông quả cở sở quản lý quyền hạn tiến bộ này và công nghệ mới này. Jen se podívejte na všechnu tu radost, která se rozšířila díky pokrokovému nákládání s právy a novou technologií. |
(Rô-ma 11:33). Quả vậy, sự thông biết và khôn ngoan của Đức Chúa Trời vô hạn đến nỗi chúng ta phải có đời sống vô tận mới hiểu được. (Římanům 11:33) Pravda je, že k tomu, abychom plně pochopili bohatství Božího poznání a moudrosti, budeme potřebovat věčnost. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu quả thông v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.