Co znamená ori v Rumunština?
Jaký je význam slova ori v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ori v Rumunština.
Slovo ori v Rumunština znamená anebo, nebo, buď...nebo, buď anebo, ať už, kdykoli, kdykoliv, desetinásobně, čtyřikrát, čtyřnásobek, kolik, dvakrát týdně, čtyřnásobný, dvakrát tolik, párkrát, jak často, , dvakrát tolik, koledování, několikrát, zvážit, teď nebo nikdy, umýt si ruce, trojnásobný, čtyřnásobně, dvakrát za měsíc, teď nebo nikdy, párkrát, jak často, dvakrát týdně, dvakrát za měsíc, vždy když, dobře si rozmyslet, dvakrát tak rychle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ori
anebo(ze dvou možností) Ar trebui ori să-l suni, ori să-i trimiți un e-mail. Měl bys mu zavolat anebo mu poslat e-mail. |
nebo
Îl vrei pe cel verde sau pe cel albastru? Chceš tu zelenou nebo tu modrou? |
buď...nebo(jeden nebo druhý) Ori ne oprim acum, ori mergem până la capăt. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Buď mě miluješ, nebo ne. |
buď anebo
|
ať už
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ať už to bylo způsobeno leností nebo nechutí k práci, v domě se už nějakou dobu neuklízelo. |
kdykoli, kdykoliv(vždy když) Kdykoli (or: kdykoliv) šel Sam do parku, narazil na nějakého hada. |
desetinásobně
|
čtyřikrát
|
čtyřnásobek
|
kolik
|
dvakrát týdně
|
čtyřnásobný
|
dvakrát tolik(něčeho) |
párkrát
|
jak často
|
|
dvakrát tolik
|
koledování(obicei de Halloween) (na Halloween) |
několikrát
|
zvážit
|
teď nebo nikdy(úspěch nebo krach) |
umýt si ruce(despre doctori, medicină, chirurgie) (před operací) |
trojnásobný
|
čtyřnásobně
|
dvakrát za měsíc
Întâlnirile asociației au loc de două ori pe lună, în prima și a treia vinere a fiecărei luni. |
teď nebo nikdy
Po dvou letech klesajících tržeb je to pro obchůdek teď nebo nikdy. |
párkrát(repetiție) |
jak často
|
dvakrát týdně
|
dvakrát za měsíc
|
vždy když
|
dobře si rozmyslet
Než se člověk rozhodne mít děti, je dobré si vše dobře rozmyslet. |
dvakrát tak rychle
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu ori v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.