Co znamená móp v Vietnamština?
Jaký je význam slova móp v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat móp v Vietnamština.
Slovo móp v Vietnamština znamená výstupek, zářez, promáčklina, výčnělek, boule. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova móp
výstupek
|
zářez
|
promáčklina
|
výčnělek
|
boule
|
Zobrazit další příklady
Nhìn thấy chiếc xe đạp móp méo của cháu, tôi không khỏi run rẩy. Nhưng rồi tôi nhìn thấy cháu đi về phía tôi, chỉ bị thương đôi chút. Při pohledu na pokroucené kolo jsem se roztřásla, ale pak jsem uviděla svého syna, jak jde ke mně a je jen lehce zraněn. |
Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết. Náklaďák byl plný kuřat, všude byla mrtvá kuřata peří a krev. |
8 Như một khuôn bánh bị móp méo chỉ có thể đổ ra cái bánh móp méo giống như khuôn, thì người đàn ông và đàn bà bất toàn lúc đó chỉ có thể sinh ra con cái không hoàn toàn. 8 Stejně jako z promáčklé dortové formy můžeme získat pouze dort, jenž je promáčklý, mohli muž a žena, kteří nyní byli nedokonalí, zplodit pouze nedokonalé potomky. |
Có lẽ do vết móp ở trên đầu. Možná proto, žes přistál na hlavu. |
Nhưng mà từ khi phòng khoa học ứng dụng bị nổ banh, hắn không thể sử dụng công nghệ của ta, hmm, từng là của ta cho mấy thí nghiệm khoa học móp méo được. Když Aplikované vědy vybouchly, tak nemůže naši technologii využít, bývalou technologii, ke svým pokrouceným experimentům. |
Để hiểu rõ điều này, bạn hãy nghĩ đến một người làm bánh mì mà dùng một cái khuôn bị móp méo thì hậu quả sẽ ra sao? (Job 14:4; Římanům 5:12) Tuto situaci snadněji pochopíš, představíš-li si, co se stane, když pekař peče chleba ve formě, která je nějak znetvořená. |
Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào? Jak bude vypadat každá bábovka, která se v takové formě upeče? |
Thật là một khung cảnh tuyệt đẹp, cho đến khi em thấy cái mũ nỉ móp méo đó. Netušil jsem, že by to mohlo být ještě lepší, dokud jsem neviděl ten strašlivý klobouk. |
Mai: Tương tự, khi A-đam và Ê-va cố ý cãi lời Đức Chúa Trời, họ bị “móp méo”, tức bị tì vết, do tội lỗi và sự bất toàn, tức tình trạng không hoàn hảo. Paní Makiová: No a podobné to bylo s Adamem a Evou. |
Chúng ta có thể ví điều đó như là ông bị một tì vết làm móp méo. Jako kdyby se tím nějak znetvořil nebo získal nějaký špatný znak. |
Nhìn nè, bị móp một lỗ. Koukni, mám tam důlek. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu móp v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.