Co znamená 멀리 v Korejština?
Jaký je význam slova 멀리 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 멀리 v Korejština.
Slovo 멀리 v Korejština znamená daleko, daleko, v dálce, daleko, daleko, vzdálený, daleko, vzdáleně, daleko, daleko, daleko, v dálce, od-, dále, v dálce, izolovaný, odloučený, dál, dále, vzdálený, odlehlý, daleký, daleko od sebe, daleko, výhled, držet se zpátky, vzdálenější, mimo, vzdálený, daleký, daleký, zasněný, vzdáleně, nejdále, daleko od, moc daleko, nejdále, odklidit od, vyhýbat se, odsunout, omezit, dál, nejvzdálenější, dálka, mizet, ztrácet se, rozmístit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 멀리
daleko
|
daleko(odsud) 멀리 지평선 위의 스카이라인이 보였다. |
v dálce(거리상) V dálce Erik rozeznával vesnici. |
daleko
|
daleko
Moje rodina žije daleko. |
vzdálený(거리상) (odhad) |
daleko
그녀는 오늘 아침 멀리- 거의 10 킬로미터나 산책했다. Dnes ráno šla daleko, skoro deset kilometrů. |
vzdáleně
|
daleko
|
daleko
|
daleko
|
v dálce
|
od-(odklopený apod.) 뚜껑이 겨자병에서 떨어졌다. Víčko od hořčice bylo odklopené. |
dále
기사는 원정길에 올라 앞으로 말을 몰았다. 배가 신대륙을 향해 앞으로 나아갔다. Rytíř jel dále za svým cílem. |
v dálce
|
izolovaný, odloučený(장소가) (místo) 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. |
dál, dále
그 곳이 먼가요? 저기 있는 저 집보다 더 멀리 있나요? ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Je to ten vzdálenější dům. |
vzdálený, odlehlý
그는 여기서 약 100km 떨어진 먼 마을에서 살고 있다. Žije v odlehlé vesnici asi 100 km odsud. |
daleký
|
daleko od sebe
|
daleko
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield je odsud daleko. |
výhled(na krajinu) |
držet se zpátky(ne poblíž) |
vzdálenější
Měla bys odejít vzdálenějšími dveřmi. |
mimo
그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다. Postavil si dům mimo vesnici. |
vzdálený, daleký
|
daleký
|
zasněný(마음이) (pohled) |
vzdáleně
|
nejdále(vzdálenost) |
daleko od(místně) |
moc daleko(o vzdálenosti) |
nejdále
|
odklidit od
|
vyhýbat se
|
odsunout
엄마는 아이가 닿을 수 없게 유리를 멀리 치웠다. |
omezit(nějakou činnost) |
dál(do větší vzdálenosti) Pokud si chceš zacvičit, musíš dojít dál. |
nejvzdálenější
|
dálka(속어) |
mizet, ztrácet se(viditelnost) 라이언은 배 뒤편을 통해 시야에서 육지가 멀리 사라지는(or: 자취를 감추는) 것을 바라보았다. |
rozmístit
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 멀리 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.