Co znamená Mengen v Němčina?
Jaký je význam slova Mengen v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Mengen v Němčina.
Slovo Mengen v Němčina znamená množství, dav, množina, dav, spousta, hodně, množství, spousta, dav, zástup, množství, houf, hromada, mnoho, hodně, mnoho, hodně, banda, tok, jednotka, masa, část, řada, spousta, záplava, palba, spousta, hromada, záplava, hora, hromada, kus, série, řada, hojnost, díl, spousta, množství, obrovská spousta, hora, hromada, početný, špetka, hromada, nejméně, záplava, malé množství, docela dost, docela hodně, dostatečný počet, troška, fůra problémů, peněžní částka, příjemný zážitek, hromada, docela dost, mít času na rozdávání, docela dost, hodně, mnoho, moc, hromada, halda, kupa, množství, rozlitá voda, uniklá voda, pokažené kusy, nepovedené kusy, hodně, značný podíl, velmi, hodně, vlákniny, spousta, malé množství, oplývat, spousta, spousta, hromada, řada, hromada, příděl, velké množství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Mengen
množství(Maßangabe) Ich brauche dieselbe Menge an Mehl und Zucker. Potřebuješ stejné množství mouky a cukru. |
dav
Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. Tomu cirkusu se vždy dařilo přilákat davy zvědavých lidí. |
množina(Mathematik) (v matematice) |
dav(obecně) Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. Byla tak krásná, že by se nikdy nemohla ztratit v davu. |
spousta, hodně
Die Maschine bestand aus einer Menge Einzelteile. |
množství
Welche Menge möchtest du? |
spousta
|
dav, zástup(lidí) |
množství
|
houf(přeneseně: skupina osob) |
hromada(přen.: hodně) |
mnoho, hodně(umgangssprachlich) Nehme so viele Süßigkeiten, wie du magst. Ich habe eine Menge. Je tam mnoho (OR: hodně) lidí. |
mnoho, hodně
Dort sind eine Menge Leute. Je tam mnoho (or: hodně) lidí. |
banda(Menschen) (skupina lidí) |
tok(tekutiny) |
jednotka
In englischen Kneipen ist eine Standardmenge von Spirituosen 25 ml. |
masa(lidí) |
část
Wir müssen diesen Teil der Straße neu belegen. |
řada
Die Firma bietet eine Reihe an Dienstleistungen für ihre Kunden. Společnost nabízí řadu služeb pro zákazníky. |
spousta
|
záplava, palba(otázek apod.) |
spousta, hromada
|
záplava(přeneseně: velké množství) |
hora, hromada(přen., neform.: velké množství něčeho) |
kus
Omáčka byla plná hrudek. |
série, řada(větší množství) Der Patient machte eine Reihe an medizinischen Tests durch. Pacient podstoupil řadu zdravotních testů. |
hojnost
Nach dem Krieg folgte eine Zeit des Überflusses. Po válce následovalo období hojnosti. |
díl(určená část) |
spousta
|
množství
|
obrovská spousta
|
hora, hromada(přen.: velké množství) Chelsea si na talíř nandala horu (or:hromadu) bramborové kaše. |
početný
|
špetka(übertragen) (přen.: málo) |
hromada(hovor.: velké množství) |
nejméně(nejmenší počet) |
záplava(übertragen) (přen.: velké množství) |
malé množství
|
docela dost(umgangssprachlich) |
docela hodně
|
dostatečný počet
|
troška
|
fůra problémů
|
peněžní částka
|
příjemný zážitek
|
hromada(hovor.: hodně) Udělám hromadu kuřecích stehýnek a můžeme si je vzít na piknik. |
docela dost
Im Topf ist noch ganz schön viel Reis übrig und du darfst dir gerne mehr nehmen. |
mít času na rozdávání
|
docela dost
|
hodně, mnoho, moc
|
hromada, halda, kupa(informell, übertragen) (přeneseně: spousta) Irene konnte nicht weggehen, weil sie einen Berg an Arbeit hatte. |
množství(velké množství) Keith muss ein leidenschaftlicher Leser sein, da er eine große Menge an Büchern im Regal stehen hat. |
rozlitá voda, uniklá voda(nebo jiná tekutina) |
pokažené kusy, nepovedené kusy
|
hodně
Ich muss vor Semesterende noch eine Menge schaffen. Musím toho do konce semestru ještě hodně stihnout. |
značný podíl
|
velmi, hodně
Ihre Kampagne zur Präsidentschaftswahl hatte eine Menge Erfolg auf der lokalen Ebene. |
vlákniny(v jídle) Ihre Diät erforderte es, große engen zu essen, um ihre Ballaststoffaufnahme zu erhöhen. Její dieta vyžadovala, aby jedla hodně vlákniny. |
spousta
Eine ganze Menge von Leuten tauchte auf, um dem Mann zuzuhören. |
malé množství(formell) |
oplývat
Die Felder in dieser Gegend sind voller Wildblumen. |
spousta
Seit ich in Rente bin, habe ich eine Menge Zeit. |
spousta
Na Štědrý večer byla v obchodním domě spousta lidí. |
hromada, řada(velké množství) |
hromada(velké množství) |
příděl
|
velké množství
|
Pojďme se naučit Němčina
Teď, když víte více o významu Mengen v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Němčina
Víte o Němčina
Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.