Co znamená lùn v Vietnamština?
Jaký je význam slova lùn v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lùn v Vietnamština.
Slovo lùn v Vietnamština znamená trpaslík, trpasličí, pidimužík, skřítek, zakrslík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lùn
trpaslík(dwarf) |
trpasličí(dwarf) |
pidimužík(dwarf) |
skřítek(dwarf) |
zakrslík(dwarf) |
Zobrazit další příklady
Có vẻ như có thứ gì đó được viết ở đây bằng tiếng của người lùn ở vùng cao nguyên. Vypadá to, že je tu něco napsáno jazykem horských trpaslíků. |
Cô ta vui sướng khi ngươi bắt tên lùn đối địch này tới trước cô ta. Bude nadšená, že jsi jí přivedl nepřátelského trpaslíka. |
Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật. Co cítíš k trpaslíkovi, není skutečné. |
Tất cả những gì còn thiếu là gã lùn đó. Ano, schází už jen Zrzavý liliput. |
Và làm sao hắn có thể biết nếu hắn không thấy tên lùn đó? A jak to pozná, pokud neuvidí trpaslíka? |
Sau đó, tất cả những gì còn lại của Mặt Trời là một sao lùn trắng, một thiên thể cực kì đặc, với 54% khối lượng ban đầu nén vào một kích thước chỉ bằng Trái Đất. Posledním pozůstatkem Slunce bude bílý trpaslík, tj. malá a neobyčejně hustá hvězda, která bude mít asi 54 % své původní hmotnosti, ovšem svými rozměry bude srovnatelná se Zemí. |
Cho thằng lùn đó làm Cảnh sát trưởng. Udělal toho skrčka šerifem. |
Bọn Lùn đã hết thời gian rồi. Čas trpaslíků vypršel. |
Tay lùn bảo ngươi làm thế à? Tohle ti poradil ten trpaslík? |
Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod? Nějaký zakrslý, tlustý rus z Novgorodu? |
Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút! Usekl bych ti hlavu, trpaslíku, kdyby byla jen trochu výš nad zemí! |
Này, tên lùn. Hej, trpaslíku! |
Khi mới sinh, anh ta được chẩn đoán chứng lùn do xương bị biến dạng Một tình trạng tàn tật nghiêm trọng, Cha mẹ anh ta được thông báo rằng con của họ không bao giờ bước đi hay nói được, anh ta sẽ bị thiểu năng trí tuệ và có lẽ còn không thể nhận biết cha mẹ. Když se narodil, byl mu diagnostikován nanismus, velmi omezující stav, a jeho rodičům bylo řečeno, že nebude nikdy chodit, nikdy nepromluví, nebude mít žádné intelektové schopnosti, a že je pravděpodobně ani nepozná. |
Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được. Ale trpaslíka tak snadno nelapí! |
Đây là một thiên hà tách biệt và hiện nay không có sự trộn hay tương tác với các thiên hà khác, và thiếu những dạng phỏng cầu lùn hay đuôi thủy triều gắn liền với Ngân Hà. Jedná se o izolovanou galaxii a nejsou u ní pozorovány žádné známky nedávného sloučení nebo interakce s jinými galaxiemi, a postrádá trpasličí průvodce nebo slapové ocasy spojené s naší Galaxií. |
Cô có biết là việc lựa chọn hình ảnh con chuột lùn có thể mang hàm ý sâu xa hơn về tình dục. Jistě víte, že trpasličí křeček může mít jistý sexuální význam. |
ngươi là một người lùn! Jistěže není, vždyť jsi elf! |
Thiên hà thành viên NGC 3109, với các thiên hà đồng hành Sextans A và thiên hà lùn Antlia, là chưa xác định chúng có thuộc nhóm Địa phương hay không do có khoảng cách đến tâm của nhóm là khá lớn. Kvůli extrémně velké vzdálenosti galaxie NGC 3109 a jejích satelitních galaxií Sextans A a Antlia není jisté, jestli patří do Místní skupiny galaxií. |
Hành tinh lùn lớn nhất của Hệ Mặt Trời, đến nay được gọi "2003 UB313", được đặt tên chính thức là "Eris", và vệ tinh của nó được tên "Dysnomia". 13. září – středa Největší trpasličí planeta Sluneční soustavy, dosud známá jako 2003 UB313 (planetka), byla pojmenována jako Eris, její měsíc nese název Dysnomia. |
Thế nên bảo vợ cậu đưa thằng quỷ lùn ấy về lại thủ phủ ấy. Tak řekni své ženě, ať vrátí tu malou skřetí zrůdu do Králova přístaviště. |
Quỷ lùn. Se Skřetem. |
Mày có ăn thế chứ ăn nữa thì cũng vẫn là thằng lùn thôi. Bez ohledu na to, jak moc budeš jíst, jsi odsouzen být trpaslíkem. |
Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia. Nemám rád, když ze mě někdo dělá blázna, trpaslíku. |
Haumea là một plutoid (có dạng của Sao Diêm Vương), một khái niệm để chỉ những hành tinh lùn phía ngoài quỹ đạo Sao Hải Vương. Haumea je plutoid, což je označení pro trpasličí planety obíhající za drahou Neptunu. |
Bắn tên nam lùn nếu hắn nói nhiều hoặc nếu cô thấy thích. Trpaslíky zastřel, když si budou otvírat pusu. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu lùn v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.