Co znamená lögreglumaður v Islandština?

Jaký je význam slova lögreglumaður v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lögreglumaður v Islandština.

Slovo lögreglumaður v Islandština znamená policejní strážník, policista, strážník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lögreglumaður

policejní strážník

nounmasculine

policista

nounmasculine

Í því sem Štefan ætlar að nálgast hana sér hann að lögreglumaður kemur inn í búðina.

Když k ní chtěl Štefan přistoupit, všiml si, že do obchodu vešel policista.

strážník

noun

Zobrazit další příklady

Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“

Když to obchodník přišel ohlásit, policista mu řekl: „Svoje věci byste mohl dostat zpět jen v případě, že by je našel někdo ze svědků Jehovových.“

Sami lögreglumaður gómaði þä alla, Jack Edward Travis

Byli zatčeni jedním policistou, Jackem Travisem

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Ale Proto se stalo, že poté, co opakovaně voněl mořem jako obchodník námořník, měl bych teď vzít do mé hlavy se vydat na lov velryb cestu, tomu neviditelné policista osudů, které má stálou kontrolou mě, a tajně mě psi, a ovlivňuje mě nějakým neodpovědným způsobem - může odpovědět lépe než kdokoliv jiný.

Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð.

Nicholas Ofosu-Hene byl mladý policista, který měl za úkol hlídat během období zmrazení sborový dům Církve.

Fæ ég það núna, lögreglumaður?

Už mi to uděláte, strážníku?

Takk, lögreglumaður

Díky, strážníku

Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna.

Nějaký policista, státní úředník nebo soudce snad bude požadovat, abys odpověděl na otázky týkající se poslušnosti určitého zákona, tvé křesťanské neutrality nebo tvého postoje k účasti na vlasteneckých obřadech.

Af hverju viltu gerast lögreglumaður?

Proc chcete být u policie?

Ég er Martin lögreglumaður.Þetta er Goldberg

Jsem detektiv Martin, tohle je detektiv Goldberg

Lögreglumaður þarf hjálp!

Policista v ohrožení!

Hér er Aronsson lögreglumaður.

A teď máme ve studiu policistu Aronssona.

Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það.

Jo, půlka policejního státního sboru na tom teď dělá.

7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum.

7 Bylo by chybou myslet si, že Jehova je jako nějaký policista, který nás sleduje, aby nás přistihl při hříchu.

Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans.

Když stáli v nemocnici s Beauovým nejlepším kamarádem a se členy rodiny, vstoupil do místnosti policista a podal matce Beauův mobilní telefon.

Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr

S necím se jako starosta nikdy nesmírím, se smrtí policisty

Barman, cabman og lögreglumaður blasa um.

Barman, taxíkář, a policista stál kolem.

Ef ég væri lögreglumaður, en ekki morðingi, veldirðu hann eða mig?

Kdybych místo vraha byla policistka, vybrala by sis jeho, nebo me?

Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun.

Jeden policista o tom řekl: „Byla citově znásilněna.

Lögreglumaður á staðnum trúði ekki eigin augum.

Policista nemohl uvěřit vlastním očím.

11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan.

11 Ježíš, stejně jako Jehova, nás z nebe nesleduje jako nějaký policista.

„Óréttlætið alls staðar í kringum okkur lætur samt mörg okkar að mestu ósnortin,“ segir fyrrverandi lögreglumaður.

„Tyto křivdy, které se dějí všude kolem,“ říká jeden bývalý policejní důstojník, „se však srdce mnohých z nás vůbec nedotknou.“

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu lögreglumaður v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.