Co znamená lên kế hoạch v Vietnamština?
Jaký je význam slova lên kế hoạch v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lên kế hoạch v Vietnamština.
Slovo lên kế hoạch v Vietnamština znamená naplánovat, projekt, nákres, modrotisk, náčrt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lên kế hoạch
naplánovat(to plan) |
projekt(blueprint) |
nákres(blueprint) |
modrotisk(blueprint) |
náčrt(blueprint) |
Zobrazit další příklady
Nhưng đã hết thời gian lên kế hoạch. Ale byl konec plánování. |
Không hẳn như bữa tối kỉ niệm mà ta lên kế hoạch nhỉ. To nebyla zrovna večeře k výročí, kterou jsme plánovali. |
Chúng tôi đã phát triển trình lên kế hoạch dáng đi tùy chỉnh. Vyvinuli jsme přizpůsobivý plánovač chůze. |
Dù họ đang lên kế hoạch làm gì, tôi nghĩ nó sẽ xảy ra trong hai ngày nữa. Ať plánují cokoliv, myslíme si, že se to stane tak za dva dny. |
Và rồi lên kế hoạch dẫn con mình đi sở thú vài giờ sau vụ cướp. A pak plánoval vzít syna do ZOO, hodiny po loupeži. |
Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch. Ale lidé tehdy v Oxfordu se na demokratické Německo připravovali a angažovali se v plánování. |
Em không lên kế hoạch lâu như vậy được. Neumím tak daleko plánovat. |
Chúng tôi tin ổng lên kế hoạch buổi khác. Věříme, že má v plánu ještě jeden. |
Rồi lên kế hoạch cứu những người ở gần điểm bắt lửa Musíme zachránit lidi, kteří jsou k ohni nejblíž. |
Chắc cô đang bận lên kế hoạch cho buổi hôn lễ, và sắp xếp các món quà. Musíte mít plné ruce práce s chystáním svatby a tříděním všech darů. |
Có nghĩa là ngay bây giờ chúng đang lên kế hoạch rồi. takže teď plánují další akci. |
Và thế là, chúng tôi lên kế hoạch cho những chuyến khám phá đó. Začali jsme plánovat expedice. |
Sau đó, hãy lên kế hoạch để làm điều khiến ngài vui lòng. Pak si naplánuj to, co ho potěší. |
Ta biết chúng đã lên kế hoạch tất cả. Víme, že naplánovali všechno... |
Tôi đang lên kế hoạch giết 1 người nữa. Chystám se zabít ještě někoho. |
Cha đang lên kế hoạch suốt ngày cho việc biểu diễn và đám đấu sĩ! Otec naplánoval celý den přehlídek a soubojů gladiátorů |
Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống. Foot Clan chce přepadnout konvoj. |
Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh. Nenajali jsme poradenskou firmu McKinsey, aby nám vytvořila podnikatelský plán. |
Và đó là lí do tôi lên kế hoạch. Proto plánuj... |
Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể. Kontaktuji vás a domluvíme se. |
Nó cũng đã được lên kế hoạch sẵn. Ta byla nastražená.. |
Lên kế hoạch giúp người khác, bao gồm người lớn tuổi và người đang đau yếu. Naplánujte si, jak pomůžete ostatním, například lidem v pokročilém věku a nemocným. |
Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch. Každopádně mi dejte vědět, než tento plán zveřejním. |
Ta biết hắn có khả năng gì, lúc hắn lên kế hoạch trước. No, víme, čeho je schopen, když plánuje předem. |
Khi nào thì lên kế hoạch đưa anh ta đi? Kdy ho plánujeme odvézt? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu lên kế hoạch v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.