Co znamená lão hóa v Vietnamština?
Jaký je význam slova lão hóa v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lão hóa v Vietnamština.
Slovo lão hóa v Vietnamština znamená stárnutí, Stárnutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lão hóa
stárnutínoun Tránh ra nắng quá nhiều vì ánh nắng có thể gây lão hóa da và ung thư. Nevystavujte se nadměrně slunci, protože způsobuje rakovinu a předčasné stárnutí kůže. |
Stárnutí
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. Stárnutí je také dar od Boha, a stejně tak i smrt. |
Zobrazit další příklady
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần. Pozorujeme zrychlené stárnutí a psychózy. |
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu. Na každého doléhají těžkosti způsobené věkem nebo nemocemi. |
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường. Stárneš o polovinu pomaleji. |
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy. Stárnutí je také dar od Boha, a stejně tak i smrt. |
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa? Jaká je nová přiléhavá metafora pro stárnutí? |
Sự lão hóa của anh ấy là do những gì đang diễn ra ở quanh đây. Stárne společně s touto planetou. |
Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần. Ztráta paměti, extrémní paranoia, rapidní stárnutí, psychózy. |
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn. Dřív se ti objeví vrásky a budeš jich mít víc než nekuřáci. |
Chúng ta sẽ hiểu... tiến trình lão hóa như thế nào”. Pochopíme. . ., jak člověk stárne.“ |
Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa. Ne, byla stará a pravděpodobně senilní. |
Tránh ra nắng quá nhiều vì ánh nắng có thể gây lão hóa da và ung thư. Nevystavujte se nadměrně slunci, protože způsobuje rakovinu a předčasné stárnutí kůže. |
Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa. Někteří mají fyzické obtíže způsobené nemocí, následkem úrazu nebo stářím. |
Nhưng thực ra đấy là sự lão hóa thôi. Ale asi to bude jen stárnutím. |
Phần còn lại của cơ thể cũng sẽ sớm lão hóa theo. Zbytek jeho těla bude brzy následovat. |
Hãy nghĩ xem, có 99 điều làm ta lão hóa. Když se nad tím zamyslíte, přijdete na 99 věcí, které nám přidávají věk. |
Ý định yêu thương của Ngài là giải thoát chúng ta khỏi tiến trình lão hóa! A nejen to, z lásky k nám hodlá proces stárnutí zvrátit! |
Có, trò đùa đó không bao giờ bị lão hóa. Ano, ten vtip nikdy neomrzí. |
Viện Lão hóa Quốc gia đã đưa ra 1 bảng câu hỏi cho những người trên 100 tuổi này. Národní ústav stárnutí vypracoval dotazník pro tyto stoleté lidi. |
Cơ thể của Jackson đang bị lão hóa với tốc độ tăng dần. Vnitřní orgány pana Jacksona stárnou zrychleně. |
Và vừa lúc cô ấy được sinh ra, chúng tôi nhận ra là cô bé đang bị lão hóa. A jakmile se narodila, rychle jsme si všimli, že se zhoršuje. |
Sau đó, tôi trở thành thành viên của nhóm những phụ nữ ngoài 20 với cơ thể dần lão hóa Brzy jsem byla obklopena spoustou žen pod třicet let, jejichž těla selhávala. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu lão hóa v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.