Co znamená Kreppa v Islandština?
Jaký je význam slova Kreppa v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Kreppa v Islandština.
Slovo Kreppa v Islandština znamená deprese, krize, ohnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Kreppa
depresenounfeminine |
krizenounfeminine Tsjernobyl var ekki bara kjarnorkuslys — það var hrikaleg þjóðfélagsleg og sálfræðileg kreppa. Černobyl nebyl jen jadernou katastrofou — byla to společenská a psychologická krize ohromných rozměrů. |
ohnoutverb |
Zobrazit další příklady
Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi.“ Ten, kdo zůstane sedět v tomto městě, zemře mečem a hladem a morem; ale ten, kdo vyjde a kdo opravdu odpadne k Chaldejcům, kteří vás obléhají, zůstane naživu a svou duši jistě dostane jako kořist.“ |
Andleg kreppa skall á vegna þess að margir af klerkum þeirra höfðu orðið auðveld bráð æðri biblíugagnrýni og þróunarkenningarinnar. Došlo k duchovní krizi, protože mnozí z jejich duchovních se stali snadno obětí vyšší kritiky a učení o evoluci. |
Ūessi kreppa mun valda meiri sársauka áđur en yfir lũkur. Dopady recese s sebou přinesou spoustu bolesti. |
Einungis fáeinum mánuðum eftir að musterið var vígt lét víðtæk kreppa bera á sér í hagkerfinu í Bandaríkjunum og íbúar Kirtland fundu virkilega fyrir áhrifum hennar. Jen pár měsíců po zasvěcení chrámu otřásla Spojenými státy rozsáhlá ekonomická krize a Kirtland byl hluboce zasažen jejími následky. |
Nafnið Kreppa er ekki upphaflegt nafn á ánni. Grumpy Cat není původní jméno kočky. |
Tsjernobyl var ekki bara kjarnorkuslys — það var hrikaleg þjóðfélagsleg og sálfræðileg kreppa. Černobyl nebyl jen jadernou katastrofou — byla to společenská a psychologická krize ohromných rozměrů |
Kreppa í sjávarútvegi um allan heim Celosvětová rybářská krize |
Ūegar taugarnar starfa eđlilega rétta ūær og kreppa fingurna. Prstová šlacha... když funguje normálně, ohýbá a narovnává ukazovák. |
Hvaða kreppa skellur á eftir að Ísrael hefur verið í fyrirheitna landinu í meira en 500 ár? Do jaké těžké situace se dostal Izrael po pěti stech letech pobytu v Zaslíbené zemi? |
Þetta þýðir að þau geta verið nemendur, ungir foreldrar, og geta haft tilfinningu fyrir hvernig er að elda. alveg sama hvaða kreppa leggst á þau næst. To znamená, že až se stanou studenty nebo mladými rodiči, budou schopni improvizovat se základy vaření, bez ohledu na nějakou budoucí krizi. |
Engin kreppa Žádnou velkou hospodářskou krizi |
Spurningar sem þessar, og ótal aðrar, virðast ekki mikilvægar þegar kreppa skellur á, ástvinur slasast eða særist, óvæntur sjúkdómur herjar á fjölskylduna, þegar ljós lífskertisins dofnar og myrkrið ógnar. Důležitost těchto otázek a mnoha dalších jim podobných se vytrácí, když přijde nějaká pohroma – když našemu blízkému někdo ublížil nebo je zraněn, když přijde nemoc tam, kde bylo zdraví, když svíce života uhasíná a hrozí temnota. |
Tsjernobyl var ekki bara kjarnorkuslys — það var hrikaleg þjóðfélagsleg og sálfræðileg kreppa. Černobyl nebyl jen jadernou katastrofou — byla to společenská a psychologická krize ohromných rozměrů. |
Óvæntur missir eða kreppa getur knúið sjálfsánægðasta mann til að fara að hugsa alvarlega um tilgang lífsins. I ten, kdo je sám se sebou nanejvýš spokojen, možná začne vážně přemýšlet o smyslu života, jestliže zažije nějakou nečekanou ztrátu nebo krizi. |
Hvað þýðir þessi kreppa eiginlega? Co tato krize znamená? |
“Kreppa” hefur víðari merkingu og vísar til ástands sem fer, eða getur farið, gjörsamlega úr böndunum, og til að bregðast við því þarf sérstök aðföng og ítarlega og nákvæma skipulagningu. Výraz „krize“ má širší význam a vztahuje se na události, které jsou neobvyklé nebo se neobvyklými mohou stát, a jejichž řízení vyžaduje přidělení zvláštních zdrojů a jasný soubor organizačních patření. |
En hvaða gagn er í efnislegum eignum þegar heilsan bilar, kreppa verður í efnahagslífinu eða náttúruhamfarir skella á? K čemu ale jsou hmotné věci, když člověk přijde o zdraví, zhroutí se ekonomika nebo nastane přírodní katastrofa? |
Versta kreppa sem ég hef lifađ. Jsem už úplně na suchu. |
Í amerísku táknmáli (ASL) er táknið, sem merkir „að búa til,“ gert með því að kreppa báða hnefa, leggja annan ofan á hinn og snúa. Například znak, který v americké znakové řeči (AZŘ) nese myšlenku „dělat“, se ukazuje oběma rukama zaťatýma v pěst, kdy jedna pěst dělá krouživý pohyb navrchu druhé. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu Kreppa v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.