Co znamená 조정 v Korejština?
Jaký je význam slova 조정 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 조정 v Korejština.
Slovo 조정 v Korejština znamená veslování, obratnost, smír, revalvace, geometrie, kontrolování, seřizování, urovnání, sblížení, změna, zarovnání, dohoda, úprava, změna, zpravidelnění, arbitráž, dohoda, úmluva, domluva, rádcové, vytunění, seřízení, vyladění, doladění, veslice, řídící výbor, posádka, řízení, ovládání, vylepšení, doladění, rozdělení, stopka, čytřka, osma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 조정
veslování(운동 경기) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. |
obratnost(작용, 기능 등) |
smír(분쟁) |
revalvace(통화 가치의) (měny) |
geometrie(기계) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. Mechanik řekl, že moje auto potřebuje geometrii. |
kontrolování(시험 채점 과정에서) |
seřizování(기계) |
urovnání(sporu) |
sblížení
|
změna
|
zarovnání(textu) |
dohoda
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. Žádná ze stran nedospěla k dohodě. |
úprava, změna
지휘자는 악보를 조금 수정했다. Dirigent provedl v notaci pár úprav. |
zpravidelnění
중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. |
arbitráž(řešení sporu) |
dohoda, úmluva, domluva
레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Lena a Aaron mají dohodu (or: domluvu), že se setkají každý pátek v 7 hodin na večeři. |
rádcové(역사적) (krále apod.) Král se radil s dvořany, mezi něž patřili jeho nejbližší rádcové. |
vytunění(엔진 등) (hovorový výraz: motoru apod.) |
seřízení(stroje) |
vyladění, doladění(přeneseně: pečlivé zdokonalení) |
veslice(loď poháněná vesly) |
řídící výbor(pro nastavení plánů) |
posádka(스포츠) (závodní vůz) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. Linda ráda vesluje, a tak se rozhodla najít si posádku. |
řízení, ovládání(přístroj) 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. Pilot spustil řízení letadla. |
vylepšení, doladění(drobné) 기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. |
rozdělení(restrukturalizace podniku) |
stopka(hovor.: tlačítko sloužící k zastavení) |
čytřka(네 명으로 구성된) (veslařská) |
osma(스포츠) (ve veslování) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 조정 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.