Co znamená imprimere v Italština?

Jaký je význam slova imprimere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imprimere v Italština.

Slovo imprimere v Italština znamená vtisknout se, vrýt se, otisknout, vepsat se, vrýt se, vyrýt, zapečetit, vtisknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imprimere

vtisknout se, vrýt se

verbo transitivo o transitivo pronominale (do paměti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento.

otisknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nobile ha impresso il suo sigillo nella cera.

vepsat se, vrýt se

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: memoria) (do paměti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli eventi di quel giorno sarebbero rimasti per sempre impressi nella memoria di Paul.

Události toho dne zůstanou vepsané do Pavlovy paměti navždy.

vyrýt

verbo transitivo o transitivo pronominale (do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'incisore ha impresso le iniziali sulla coppa.

zapečetit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'argentiere ha impresso il marchio sul cucchiaio con un punteruolo.

vtisknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: do paměti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli eventi di quell'estate erano impressi per sempre nella memoria di Liam.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu imprimere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.