Vietnamština
Co znamená hàng tiêu dùng v Vietnamština?
Jaký je význam slova hàng tiêu dùng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hàng tiêu dùng v Vietnamština.
Slovo hàng tiêu dùng v Vietnamština znamená spotřební zboží, konzumní zboží, zboží spotřební. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova hàng tiêu dùng
spotřební zboží(consumer goods) |
konzumní zboží(consumer goods) |
zboží spotřební(consumer goods) |
Zobrazit další příklady
Ví dụ: Không yêu cầu tên công ty đối với những giao dịch mua hàng tiêu dùng. Při nákupu spotřebitele by například neměl být povinný název společnosti. |
Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ. Ve skutečnosti se odhaduje, že 50 % spotřebního zboží využívá při výrobě palmový olej. |
Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng. Vyrábějí elektronické sestavy pro spotřební divizi. |
Đánh giá của khách hàng Google cho phép quảng cáo hoặc bán hàng tiêu dùng chứa vật liệu nguy hiểm. Program Zákaznické recenze Google umožňuje propagaci a prodej spotřebitelského zboží, které obsahuje rizikové materiály. |
Hiện nay, các băng nhóm tội phạm đang làm giả những mặt hàng tiêu dùng hằng ngày như mỹ phẩm, chất tẩy rửa và ngay cả thực phẩm. Zločinecké skupiny dnes padělají zboží denní potřeby, například kosmetické výrobky, prací prášky, a dokonce potraviny. |
Đối với những người Đông Âu, sự có sẵn bất ngờ của tất cả những mặt hàng tiêu dùng này trên thị trường như một trận đại hồng thủy. Ale pro východoevropany tahle náhlá dostupnost všech těchto spotřebních produktů na trhu byla jako povodeň. |
Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp. Palmový olej se používá k výrobě širokého spektra spotřebního a průmyslového zboží. |
Google Pay là dịch vụ tập hợp tất cả Tài khoản Google của bạn về một nơi, giúp bạn dễ dàng thanh toán qua Google hơn để mua hàng tiêu dùng. Google Pay je služba spojující všechny vaše účty Google na jedno místo a usnadňuje tak placení pomocí Googlu za nákupy. |
Hàng tiêu dùng được xác định là một mặt hàng đóng gói dùng để bán lẻ và dành cho mục đích chăm sóc cá nhân hoặc sử dụng trong hộ gia đình. Spotřebitelským zbožím rozumíme položky určené pro maloobchodní prodej, pro osobní péči nebo pro použití v domácnosti. |
Phần lớn hàng hoá tiêu dùng phải trải qua hàng ngàn cây số từ quốc gia sản xuất tới quốc gia tiêu thụ. Většina spotřebního zboží cestuje tisíce kilometrů ze země výroby do země spotřeby. |
Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh. Banky i spotřebitelé dělají s penězi bezduché kolečko. |
Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng. Navíc budeme potřebovat více zdrojů a surovin pro výrobu spotřebního a průmyslového zboží. |
Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo những mặt hàng sẽ bị nhà sản xuất hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào thu hồi, chẳng hạn như Ủy ban an toàn về hàng tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC). Program Zákaznické recenze Google nepovoluje propagaci položek, u kterých výrobce či státní úřad, například Komise pro bezpečnost spotřebitelských produktů USA (CPSC), určil, aby byly staženy z oběhu. |
Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi. A také se očekává, že se zkonzumuje dvakrát tolik masa a mléčných výrobků. |
Mục tiêu chính của nhân viên bán hàng thành công là tìm người tiêu dùng để bán. Hlavní cíl prodejní koncepce je prodat to, co je vyrobeno. |
Mặc dù tôi nghĩ một Hummer gần như đắt bằng một cái ô tô Để tiêu dùng hàng ngày. Ačkoli si myslím, že Hummer je docela blízko tomu jako auto k úplné spotřebě. |
Họ cũng cần xem các nhãn hàng khác mà người tiêu dùng đang nhắm tới để chuẩn bị một kế hoạch cho nhãn hàng của riêng mình. Rovněž je třeba zkontrolovat jiné značky poptávající množině zákazníka pro přípravu vhodného plánu pro svou vlastní značku. |
Ví dụ: Đối với thương hiệu hàng hóa tiêu dùng đóng gói, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu quảng cáo xuất hiện trên trang web phổ biến, có lưu lượng truy cập cao, điều này có khả năng chuyển đổi cao hơn. Příklad: Pro značku spotřebního baleného zboží mohou být nabídky upraveny, pokud se reklama má objevit na populární stránce s vysokým provozem, kde má vyšší pravděpodobnost konverze. |
Ví dụ: Đối với thương hiệu hàng hóa tiêu dùng đóng gói, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một cụm từ tìm kiếm xuất phát từ một lần tìm kiếm có liên quan hơn trên trang web thương mại điện tử có khả năng chuyển đổi cao hơn so với trang web tin tức. Příklad: Pro značku spotřebního baleného zboží mohou být nabídky upraveny, pokud dotaz pochází z relevantního vyhledávání na stránkách nějakého elektronického obchodu. Reklama na takových stránkách má vyšší pravděpodobnost konverze než například na zpravodajském webu. |
Ví dụ: nếu bạn đang nhắm mục tiêu mục hàng cho người dùng ở độ tuổi 18-34, hãy xác định trước độ tuổi chính và nhập phạm vi làm giá trị (chẳng hạn như "18-34" hoặc "35-49"). Např. pokud cílíte řádkovou položku na uživatele ve věku 18–34 let, vytvořte předdefinovaný klíč pro věk a jako hodnoty zadejte rozsahy (18–34, 35–49 apod.). |
Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng. Jsou zahrnuty ve značkách reklam a používají se v cílení řádkových položek. |
Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này. Navíc, protože olej se používá k výrobě mnoha dalšího zboží, průmyslového i spotřebního zboží, můžete si představit, že dokážeme vyrobit detergenty, mýdla, emulze atd, za použití tohoto typu úrody. |
Bạn có thể nhắm mục tiêu mục hàng tới băng thông của người dùng, nhà phân phối dịch vụ hoặc miền của người dùng: Řádkovou položku lze cílit na rychlost připojení uživatele, operátora nebo doménu uživatele: |
Dùng các nút để gióng hàng các chữ trên tiêu đề Tato tlačítka použijte k nastavení zarovnání textu v titulku okna |
Một cách giúp xác định giá trị mục tiêu nên đặt là đánh giá tần suất người dùng hoàn thành mục tiêu để trở thành khách hàng. Požadovanou hodnotu cíle lze určit například zjištěním, z jaké části uživatelů se po splnění cíle stanou zákazníci. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hàng tiêu dùng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.