Co znamená gáta v Islandština?
Jaký je význam slova gáta v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gáta v Islandština.
Slovo gáta v Islandština znamená hádanka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gáta
hádankanoun Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Vztah mezi viděním a reakcí zůstává hádankou. |
Zobrazit další příklady
Að sjálfsögðu þarf að gáta þau lyf sem geðklofar taka og velja þunglyndislyf út frá því. Musejí ale zjistit, který z těch léků bude působit a proto potřebují získat jed toho hmyzu. |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. Ten říká ve své knize „Abraham v dějinách a v tradici“ (angl.): „Nevyřešeným problémem je, kam na konci tohoto období tito lidé odešli, pokud vůbec někam odešli.“ |
Þetta er gáta! To je záhada. |
Honum fannst þessi gáta hlálega létt, þótt hann breytti orðalaginu svolítið. Sám tuhle hádanku považoval za fousatě starou a snadnou, třebaže trochu pozměnil její slova. |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. „Bývala jsem zelená, dozrála jsem v černou, pečlivě mě rozdrtili, na čisté zlato přeměnili.“ (španělská hádanka) |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Blahopřeji, pánové. Vyřešili jsme tuto zábavnou hádanku za dvě minuty. |
Ūađ var eins og gáta. To je jako hádanka. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Vztah mezi viděním a reakcí zůstává hádankou. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Co letí, aniž má křídla, co udeří, aniž má ruce, a co vidí, aniž má oči? Středověká hádanka o bílých dracích |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Zůstává však ještě jedna hádanka, kterou je třeba rozřešit: K čemu potřebují rostliny samy všechny ty neobyčejné chemické látky? |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu gáta v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.