Co znamená ennþá v Islandština?
Jaký je význam slova ennþá v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ennþá v Islandština.
Slovo ennþá v Islandština znamená ještě, stále, znovu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ennþá
ještěadverb En þeir sem stöðvuðu þá eru ennþá óðari. Ale ti, kdo je zastavili, ještě stokrát víc! |
stáleadverb Ef þú sóar því í hatur ertu ennþá þræll. Strávit ji nenávistí by z tebe stále dělalo otroka. |
znovuadverb |
Zobrazit další příklady
Halló? Ertu þarna ennþá? Ahoj? Jste stále ještě tady? |
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? V této složce (% #) jsou nové zprávy, které ještě nebyly nahrány na server, ale zdá se, že nyní nemáte pro jejich nahrání dostatečná přístupová práva. Požádejte svého administrátora o patřičná práva nebo zprávy ze složky odstraňte. Chcete zprávy nyní přesunout do jiné složky? |
Þú ert ennþá hrifinn af henni. Nemám jí ráda! |
Hallie, ég hef ekki borðað ennþá Hallie, já ješte nejedl |
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens? Ještě si myslíte, že jsem pachatelem té zlodějny u Stevensů? |
En Zumbi treysti ekki Portúgölum og neitaði að þiggja frelsi fyrir fólkið í Palmares á meðan aðrir Afríkumenn væru ennþá þrælar. Kromě toho odmítl přijmout svobodu pouze pro obyvatele Palmares, zatímco jiní Afričané měli zůstat zotročeni. |
Nei, ekki ennþá. Ne, ještě ne. |
Ég trúi því ekki ennþá að hún sé dáin Porád nemužu uverit, že je mrtvá |
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn Jsiporád stejne vpný |
Hún er ennþá eiginkona mín. Je to pořád moje žena. |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. Čas od času si musíme připomenout, stejně jako jsem si to připomněl já v Římě, onu úžasně ujišťující a uklidňující skutečnost, že manželství a rodina jsou stále tím nejvyšším cílem a ideálem většiny lidí a že nejsme jediní, kdo v to věří. |
Stjórnar hann ennþá? Pořád tu velí? |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Ale někde v tvé mysli se stále bojíš focení, viď? |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Pokud už pro Jehovu nemůžeme dělat tolik, co dřív, proč bychom se měli zaměřovat na to, co zvládáme teď? |
Er strákurinn þinn ennþá á spítala? Syn je ještě ve špitále? |
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu. Asi jste si ještě úplně nepřečetli příručku. |
Er hún ekki ennþá? Má pořád dělat? |
Við eigum þá bók ennþá. Ještě to máš? |
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur. Děti byly dosud malé a nemohly k tomu nic moc říci, ale podpora manželky byla zcela zásadní. |
" Hvernig ennþá! " " Jak se pořád! " |
Á meðan þú átt ennþá möguleika á því Dokavad ještě můžeš |
Gengur Edward ennþá á vatni? Edward je ještě pořád Pan Dokonalý? |
Er ég ennþá flæktur í eða að fást við eitthvað sem er óbiblíulegt eða syndugt? Jsem stále ještě v situaci, která je v rozporu s Biblí, nebo se podílím na nějakých špatných zvyklostech? |
Ég get ennþá selt hana sem óspjallaða. Dá se prodávat jako panna. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu ennþá v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.